Educational Catalogue : Short Films
- Leurs voix
Tomson Highway: kipimâtisinaw tapâhpeyahk
Réalisation
Barry Bilinsky (Métis/Cree)
Scénariste
Barry Bilinsky (Métis/Cree)
Distribution
Tompson Highway (Cree)
Producteur
Chehala Leonard (Aseniwuche Winewak)
Genre
Documentaire
Intérêts
Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Versions linguistiques
Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Hebron Relocation (Le déplacement de Hebron)
Réalisation
Holly Anderson (Labrador Inuit)
Scénariste
Holly Anderson (Labrador Inuit)
Producteurs
Latonia Hartery, Katherine Baulu
Genre
Documentaire
Intérêts
Biographie, Cinéaste autochtone, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Boat People
Réalisateurs
Kjell Boersma, Thao Lam
Scénariste
Kjell Boersma
Producteurs
Jelena Popovic, Justine Pimlott
Genre
Animation
Intérêts
Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Comme un fleuve
Sur une période de 20 ans, deux sœurs tentent de rester en contact par le biais d'une série de lettres après que leur famille ait été séparée par la guerre du Vietnam.
Note sur le contenu : Représentations de guerre et de violence sous forme de dessins animés
Réalisation
Sandra Desmazières
Scénariste
Sandra Desmazières
Distribution
Linh Dan Pham, Sara Martins
Producteurs
Julie Roy, Dora Benousilio
Genre
Animation
Intérêts
Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
La soeur de Margot
Réalisation
Christine Doyon
Genre
Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Intimidation, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Langue du film
Sous-titres EN
- Leurs voix
Indigo
Réalisation
Amanda Strong (Michif)
Scénariste
Daniel T. Fischer
Producteurs
Luke Sargent, Brett Long, Amanda Strong (Michif)
Genre
Éxpérimental
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Vtape
- Leurs voix
Honey For Sale
Réalisation
Amanda Strong (Michif)
Scénaristes
Amanda Strong (Michif), John Sedore
Producteur
Amanda Strong (Michif)
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste autochtone, Environnement, Femme cinéaste, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Vtape
- Leurs voix
Against The Grain
Réalisation
Curtis Mandeville (Métis)
Scénariste
Curtis Mandeville (Métis)
Distribution
Simon Mutabazi
Producteurs
Curtis Mandeville (Métis), Eileen McCord
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
- Leurs voix
Kajutaijuq: The Spirit That Comes
Réalisation
Scott Brachmayer
Scénariste
Scott Brachmayer
Distribution
Johnny Issaluk
Producteur
Nyla Innuksuk (Inuk)
Genre
Drame, Suspense
Intérêts
Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
North Creative Films Inc.
- Leurs voix
Barefoot
Réalisation
Danis Goulet (Cree/Métis)
Danis Goulet est une cinéaste crie-métisse primée, originaire de La Ronge, en Saskatchewan, qui vit actuellement à Toronto. Ses films ont été présentés dans des festivals du monde entier, notamment à Sundance, à la Berlinale, à TIFF et au MoMA. Elle a réalisé de nombreux courts métrages, dont Wapawekka, Barefoot, Wakening, Blind Spot et bien d’autres. Night Raiders (Les voleurs de la nuit) était son premier long métrage. Il a été présenté en première à TIFF en 2021 et a remporté 14 prix, dont six prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé des épisodes de Reservation Dogs et de North of North.
Scénariste
Danis Goulet (Cree/Métis)
Distribution
Emily Roberts, Cole Ballantyne
Producteur
Christine Kleckner
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Treeline Pictures
- Leurs voix
Aviliaq (Entwined)
Réalisation
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk)
Alethea Arnaquq-Baril est une cinéaste inuite primée dont les films ont été présentés sur les ondes de la CBC et d'APTN, et à des festivals tels que Hot Docs et imagineNATIVE, ainsi qu'au Festival international du film de Toronto, entre autres. Sa filmographie inclut Angry Inuk, Aviliaq, Inuit High Kick, Tunniit: Retracing the Lines of Inuit Tattoos et The Embargo Project. Elle a également produit le film primé The Grizzlies ainsi que le film de 2022 Slash/Back et a cofondé la société de production inuite Red Marrow Media. Alethea Arnaquq-Baril produit actuellement le documentaire Twice Colonized.
Scénariste
Dallas Varcoe
Distribution
Miali Buscemi, Malaya Qaunirq Chapman
Producteurs
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk), Miriam Levin-Gold, Anne-Marie Stuart
Genre
Drame, Romantique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
- Leurs voix
Assini
Assini, une petite fille de sept ans, et ses amis jouent souvent aux cow-boys et indiens. Mais lorsque Assini comprend qu’elle-même est une « Indienne », le jeu prend une nouvelle tournure.
Réalisation
Gail Maurice (Cree/Métis)
Gail Maurice est une actrice parlant couramment le cri et le mitchif. Elle est aussi une cinéaste primée qui a créé sa propre compagnie, Assini Productions, pour raconter des histoires qui présentent des femmes autochtones fortes. Elle a réalisé de nombreux courts métrages, dont Smudge et Assini, ainsi que le long métrage ROSIE, qu’elle a également écrit et produit. Elle a joué dans Falls Around Her (Tomber autour d’elle), Night Raiders (Les voleurs de la nuit), Bones of Crows (L’ombre des corbeaux), Aberdeen et de nombreux autres films et séries télévisées.
Scénariste
Gail Maurice (Cree/Métis)
Producteurs
Gail Maurice (Cree/Métis), Melanie Bray
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Langue du film
Aucun
Distributeur canadien
Vtape
- Leurs voix
Indian
Réalisation
Darryl Nepinak (Saulteaux)
Scénariste
Darryl Nepinak (Saulteaux)
Distribution
Darryl Nepinak (Saulteaux)
Producteur
Darryl Nepinak (Saulteaux)
Genre
Comédie
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Winnipeg Film Group
- Leurs voix
Fighting Chance
Réalisation
Alexandra Lazarowich (Cree)
Scénaristes
Karl Giroux, Alexandra Lazarowich (Cree), Lewaa Nasserdeen
Distribution
Tanner Bornowsky, Karl Giroux
Producteur
Alexandra Lazarowich (Cree)
Genre
Animation, Familial
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
BearPaw Legal Education
- Leurs voix
Empty
Réalisation
Jackie Traverse (Anishinaabe)
Scénariste
Jackie Traverse (Anishinaabe)
Producteur
Joe MacDonald
Genre
Animation, Documentaire, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Winnipeg Film Group
- Leurs voix
Birchbark
Réalisation
John Hupfield (Anishinaabe)
Scénariste
John Hupfield (Anishinaabe)
Genre
Animation, Familial
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Vtape
- Leurs voix
Amaqqut Nunaat: The Country of Wolves
Au début, il ne s’agissait, pour ces deux chasseurs inuits, que d’une simple expédition de chasse au phoque sur la banquise. Mais quand la glace se brise, les deux hommes se mettent à dériver et ils s’égarent. Ils finissent par trouver un abri sûr à des kilomètres de leur point de départ dans un mystérieux village rempli du bruit des tambours, de danses et de festivités. Malheureusement, ce village se révèle encore plus dangereux que l’océan glacial : les chasseurs réalisent que, dans ce pays étrange, les hommes peuvent se transformer en loups.
Réalisation
Neil Christopher
Scénariste
Neil Christopher
Producteurs
Neil Christopher, Louise Flaherty (Inuk)
Genre
Animation, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Versions linguistiques
EN Dub, Sous-titres EN
Distributeurs canadiens
Inhabit Media, Taqqut Productions
- Leurs voix
Dancers of the Grass (Les danseurs de l’herbe)
Réalisation
Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)
Scénariste
Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)
Producteurs
Dennis Jackson (Cree), Melanie Jackson (Métis/Saulteaux), Anand Ramayya
Genre
Animation, Familial
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Aboriginality
Réalisateurs
Dominique Keller, Tom Jackson (Cree)
Scénariste
Dominique Keller
Distribution
Dallas Arcand (Kipohtakaw)
Producteurs
Dominique Keller, Bonnie Thompson
Genre
Action/Aventure, Animation
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Langue originale
Pas de dialogues
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
Big Drive
Réalisation
Anita Lebeau
Scénariste
Anita Lebeau
Distribution
Nathalie Daudet, Emma Collins, Annie Rose Daudet, Maggie Collins, Anita Lebeau
Producteur
Derek Mazur
Genre
Animation, Familial
Intérêts
Femme cinéaste, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)