• Leurs voix

Before Tomorrow (Le Jour avant le lendemain)

Réalisateurs Marie-Hélène Cousineau, Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)
Année 2009
Durée 93min
Genre Drame
Prenant place en 1840, au moment où les colons blancs commencent à empiéter sur le territoire inuit, Before Tomorrow (Le Jour avant le lendemain) est le récit visuellement impressionnant d'une femme inuk et de son petit-fils. L’aînée Ningiuq (joué par la réalisatrice Madeline Piujuq Ivalu) et sa meilleure amie Kutuujuk (Qulitalik) visitent leurs familles tous les étés pour partager des repas et échanger des histoires. Cet été-là, Kutuujuk est malade et Ningiuq s'inquiète de son avenir.

Les deux femmes et le petit-fils de Ningiuq, Maniq (Paul-Dylan Ivalu), sont déposés sur une île isolée afin de sécher et d’entreposer du poisson pour l'hiver. Quand l’automne arrive, elles attendent cependant en vain qu’on vienne les chercher et Ningiuq s'inquiète de voir se réaliser ses pires craintes concernant l'avancée imminente des Européens blancs.

Réalisateurs

Marie-Hélène Cousineau, Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)

Scénaristes

Marie-Hélène Cousineau, Susan Avingaq (Inuk)

Distribution

Madeline Piujuq Ivalu (Inuk), Paul-Dylan Ivalu (Inuk)

Producteur

Stéphane Rituit

Genre

Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste

Langue originale

Inuktitut

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

eOne