Iqaluit

Voyageant en Arctique pour la première fois, Carmen arrive à Iqaluit pour s’occuper de son mari, Gilles, un travailleur de la construction qui a été grièvement blessé. Essayant de faire la lumière sur ce qui s’est passé, elle se lie d’amitié avec Noah, un ami à Gilles d’origine Inuk, et réalise qu’ils partagent une histoire similaire. Ensemble, Carmen et Noah se dirigent vers la baie de Frosbisher – elle, cherchant des réponses à ses questions, et lui, tentant d’empêcher son fils de commettre l’irréparable.