• Leurs voix

Awaskinawason (Enfants de la Terre)

Réalisation Antony Dubé (Atikamekw)
Année 2015
Durée 3min
Genre Animation, Drame
Awaskinawason est composé des mots atikamekw awacic (enfant), aski (terre) et takonawason (avoir la responsabilité de). Un appel au respect du grand cercle de la vie.

Réalisation

Antony Dubé (Atikamekw)

Scénariste

Antony Dubé (Atikamekw)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

O Canada

Réalisation Jerry Popowich
Année 2017
Durée 2min
Genre Animation
Mercury Filmworks a créé cette charmante version animée de l'hymne national à l’occasion de la Journée du cinéma canadien pour les 150 ans du Canada. Devenue un classique, elle a été projetée lors de plus de 1 800 événements dans le monde entier.

Réalisation

Jerry Popowich

Genre

Animation

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

Lost Action: Trace

Réalisateurs Philip Szporer, Marlene Millar, Crystal Pite
Année 2011
Durée 3min
Genre Animation
L'horreur et les conséquences dévastatrices de la guerre sont explorées par l’entremise de la danse contemporaine dans ce film d’animation visuellement époustouflant.

Réalisateurs

Philip Szporer, Marlene Millar, Crystal Pite

Scénaristes

Crystal Pite, Philip Szporer, Marlene Millar

Producteur

Kat Baulu

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Histoire, Histoires du monde

Langue originale

Pas de dialogues

I’m Scared Too (Moi aussi, j’ai peur)

Réalisateurs Nadia Lakhdari, Caroline Lavergne
Année 2017
Durée 2min
Genre Animation
Dans les jours qui ont suivi l'attentat contre une mosquée de Québec, les réalisateurs Lakhdari et Lavergne ont recueilli les histoires de Québécois et Québecoises de tous horizons, révélant que les mêmes émotions nous unissent plutôt que de nous diviser.

Réalisateurs

Nadia Lakhdari, Caroline Lavergne

Scénariste

Nadia Lakhdari

Genre

Animation

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Hole

Réalisation G. Goletski
Année 2018
Durée 6min
Genre Animation, Drame
L'histoire de Mo, un jeune adulte autiste dont le quotidien est bouleversé lorsqu'un mystérieux trou commence à le suivre partout.

Réalisation

G. Goletski

Scénariste

G. Goletski

Genres

Animation, Drame

Thème

Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Biidaaban (The Dawn Comes)

Réalisation Amanda Strong (Michif)
Année 2018
Durée 19min
Genre Animation, Drame
Dans cette animation onirique, une jeune artiste anishanaabe se rend dans un quartier de banlieue dans le but de se réapproprier la tradition ancestrale de la récolte de la sève.

Réalisation

Amanda Strong (Michif)

Scénaristes

Amanda Strong (Michif), Bracken Hanuse Corlett (Wuikinuxv-Klahoose), Leanne Betasamosake Simpson

Producteur

Amanda Strong (Michif)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Bam

Réalisation Howie Shia
Année 2015
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Dans cette adaptation moderne de l'histoire d'Hercule, un jeune boxeur lutte pour composer avec sa nature d’intellectuel timide et son tempérament divinement violent.

Réalisation

Howie Shia

Scénariste

Howie Shia

Producteurs

Maral Mohammadian, Michael Fukushima

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Al Ghorba

Réalisation Alia Hijaab
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Lors d'une conversation avec sa famille restée au pays, une Syrienne immigrée au Canada parle de son sentiment de solitude alors qu’elle fait face à ses craintes croissantes concernant l'avenir.

Réalisation

Alia Hijaab

Scénariste

Alia Hijaab

Producteur

Alia Hijaab

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

To This Day

Réalisation Shane Koyczan
Année 2013
Durée 8min
Genre Animation
Dans ce projet collectif en ligne, 12 animateurs et 80 artistes d'animation graphique apposent leurs styles uniques sur un poème de Koyczan à propos du harcèlement. Note sur le contenu : langage vulgaire

Réalisation

Shane Koyczan

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Intimidation, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

On Fire

Réalisation Dylan Glynn
Année 2021
Durée 1min
Genre Animation

Les feux de la haine et de l’avidité qui permettent les pires atrocités et la souffrance humaine. Les feux, au sens littéral, qui consomment et transforme notre planète à un rythme rapide alors que nous nous dirigeons vers une apocalypse climatique. La passion ardente des mouvements qui travaillent à édifier un nouvel ordre mondial pour le plus grand nombre possible de citoyens plutôt qu’au rares privilégiés.

Réalisation

Dylan Glynn

Producteur

Sharon Corder

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Tussle

Réalisation Christopher Grant (Mi’gmaw)
Année 2021
Durée 2min
Genre Animation

Des formes ludiques doivent communier dans une lutte anxieuse pour l’unité harmonieuse, quelle que soit la difficulté.

Réalisation

Christopher Grant (Mi’gmaw)

Producteur

Sharon Corder

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

The Street (La Rue)

Réalisation Caroline Leaf
Année 1976
Durée 10min
Genre Animation, Drame

Dans ce film primé adapté d'une nouvelle de l'auteur canadien Mordecai Richler, deux familles doivent composer avec des parents vieillissants, et les émotions suscitées par le décès d'une grand-mère.

Réalisation

Caroline Leaf

Scénariste

Mordecai Richler

Producteur

Guy Glover

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Classiques, Femmes cinéastes, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Canadian Distributor

NFB

  • Leurs voix

How To Be Alone

Réalisation Andrea Dorfman
Année 2010
Durée 6min
Genre Animation, Éxpérimental
Narré par son autrice et illustré magnifiquement à la main par Dorfman, l’éloquent poème de Tanya Davis est rempli de remarquables vérités. Avec plus de 9,5 millions de vues sur YouTube, ce film fait sensation sur le web.

Réalisation

Andrea Dorfman

Scénariste

Tanya Davis

Producteurs

Walter Forsyth, Andrea Dorfman

Genres

Animation, Éxpérimental

Thème

Femmes cinéastes

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

The Danish Poet (Le poète danois)

Réalisation Torill Kove
Année 2006
Durée 14min
Genre Animation, Drame

Dans ce court métrage gagnant d'un Oscar, une jeune femme raconte comment le poète danois Kasper Jørgensen a retrouvé l'inspiration pour finalement provoquer la rencontre de ses parents.

Réalisation

Torill Kove

Scénariste

Torill Kove

Producteurs

Lise Fearnley, Marcy Page

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Femmes cinéastes, Histoires du monde, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Canadian Distributor

NFB

Dimanche

Réalisation Patrick Doyon
Année 2011
Durée 10min
Genre Animation, Drame

Dans un petit village du Québec, un jeune garçon en visite chezses grands-parents après la messe du dimanche décide de chasser l'ennui en sortant à l'extérieur enquête d'aventure.

Réalisation

Patrick Doyon

Scénariste

Patrick Doyon

Producteurs

Marc Bertrand, Michael Fukushima

Genres

Animation, Drame

Thème

Rapports familiaux

Langue originale

Pas de dialogues

Canadian Distributor

NFB

Flux

Réalisation Christopher Hinton
Année 2002
Durée 8min
Genre Animation, Drame
Une pièce fantaisiste qui jongle avec les événements importants et banals dans la vie d'une famille nombreuse.

Réalisation

Christopher Hinton

Scénariste

Christopher Hinton

Producteur

David Verrall

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Histoires du monde, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Canadian Distributor

NFB

Pinch

Réalisation Jody Kramer
Année 2006
Durée 5min
Genre Animation, Drame
L'histoire d'une jeune femme... et de l’animal de compagnie monstrueux qui vit sur son bras !

Réalisation

Jody Kramer

Genres

Animation, Drame

Thème

Femmes cinéastes

Langue originale

Anglais

The Sand Castle (Le château de sable)

Réalisation Co Hoedeman
Année 1977
Durée 13min
Genre Animation

Dans ce film d'animation imagepar image inventif gagnantd'un Oscar, un homme de sablefabrique d'autres créatures avecdu sable.

Réalisation

Co Hoedeman

Producteur

Gaston Sarault

Genre

Animation

Thème

Classiques

Langue originale

Pas de dialogues

Canadian Distributor

NFB

  • Leurs voix

Village Of Idiots (Le village des idiots)

Réalisateurs Eugene Fedorenko, Rose Newlove
Année 1999
Durée 13min
Genre Animation, Drame

Inspiré d'un conte folklorique juif, ce film extrêmement drôlejette un regard rafraîchissant et irrévérencieux sur notre tendance à idéaliser ce que nous n'avons pas.

Réalisateurs

Eugene Fedorenko, Rose Newlove

Scénariste

John Lazarus

Producteurs

Michael Scott, David Verrall

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Classiques, Femmes cinéastes, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

FR Dub, Sous-titres FR

Canadian Distributor

NFB

  • Leurs voix

Reviving the Roost

Réalisation Vivek Shraya
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Documentaire
À l'aide d'une animation au néon, Shraya présente son ode à un bar gai d'Edmonton qui a joué un rôle important dans son cheminement vers l'acceptation de soi. Note sur le contenu : langage vulgaire et sujets pour adultes.

Réalisation

Vivek Shraya

Scénariste

Vivek Shraya

Producteur

Justine Pimlott

Genres

Animation, Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, LGBTQ2S+

Langue originale

Anglais