• Leurs voix

Roses Sing on New Snow (Des roses chantent sur la nouvelle neige)

Réalisation Yuan Zhang
Année 2003
Durée 7min
Genre Animation
Maylin, une chef cuisinière exceptionnelle, est maintenue dans l'ombre par son père qui attribue à ses frères le mérite de sa cuisine. Lors de la visite d'un dignitaire local, Maylin a l'occasion d'être sous le feu des projecteurs.

Réalisation

Yuan Zhang

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

The Tender Tale of Cinderella Penguin (La tendre histoire de Cendrillon Pingouin)

Réalisation Janet Perlman
Année 1981
Durée 10min
Genre Animation, Comédie
L’histoire classique de Cendrillon est revisitée de manière attachante, interprétée par des pingouins !

Réalisation

Janet Perlman

Genres

Animation, Comédie

Intérêts

Femme cinéaste, Rapports familiaux

Langue originale

Pas de dialogues

  • Leurs voix

Programme de courts métrages

Réalisation Various
Année 2022
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages canadiens adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages.

Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.

Réalisation

Various

Genres

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports

Langues originales

Anglais, Français

  • Leurs voix

Courts métrages autochtones

Réalisation Various
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages réalisés par des artistes autochtones et adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages et filtrez par cinéaste autochtone.

Réalisation

Various

Genres

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue, Français

  • Leurs voix

Dancers of the Grass (Les danseurs de l’herbe)

Réalisation Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)
Année 2009
Durée 2min
Genre Animation, Familial
Un film d'animation en stop-motion qui rend hommage à la vie à travers l'art de la danse traditionnelle. 

Réalisation

Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)

Scénariste

Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)

Producteurs

Dennis Jackson (Cree), Melanie Jackson (Métis/Saulteaux), Anand Ramayya

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Aboriginality

Réalisateurs Dominique Keller, Tom Jackson (Cree)
Année 2007
Durée 5min
Genre Action/Aventure, Animation
Un jeune garçon est transporté à travers son téléviseur sur la scène d'une danse traditionnelle autochtone, où il y rencontre le patrimoine culturel de sa famille d'une nouvelle manière. Comprend le rap parlé en anglais et en cri.

Réalisateurs

Dominique Keller, Tom Jackson (Cree)

Scénariste

Dominique Keller

Cast

Dallas Arcand (Kipohtakaw)

Producteurs

Dominique Keller, Bonnie Thompson

Genres

Action/Aventure, Animation

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Big Drive

Réalisation Anita Lebeau
Année 2011
Durée 9min
Genre Animation, Familial

Réalisation

Anita Lebeau

Scénariste

Anita Lebeau

Cast

Nathalie Daudet, Emma Collins, Annie Rose Daudet, Maggie Collins, Anita Lebeau

Producteur

Derek Mazur

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Femme cinéaste, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

A Sea Turtle Story (Une histoire de tortues)

Réalisation Kathy Schultz
Année 2012
Durée 9min
Genre Animation, Familial
Pendant la nuit, une tortue de mer creuse un trou sur une plage tropicale et dépose ses œufs dans le sable, qui commence la vie perfide des tortues de mer parmi des prédateurs comme des crabes, des oiseaux et des requins. Ce film d'animation capte le cycle de vie des tortues de mer en danger d'extinction car elles font face à diverses menaces sur la plage et dans l'océan, tant chez les animaux que chez les humains.

Réalisation

Kathy Schultz

Scénariste

Kathy Schultz

Producteur

Silva Basmajian

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Environnement, Femme cinéaste

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Joe

Réalisation Jill Haras
Année 2002
Durée 8min
Genre Animation
Une animation qui rend hommage à Joe Fortes, héros afro-canadien qui a surmonté la discrimination et les préjugés pour devenir un membre apprécié de la communauté de Vancouver.

Réalisation

Jill Haras

Genre

Animation

Intérêts

Biographie, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Christopher Changes His Name

Réalisation Cilia Sawadogo
Année 2000
Durée 6min
Genre Animation
N’en pouvant plus d'avoir un prénom aussi commun, Christopher décide d'utiliser un prénom original provenant de Trinidad, pays d’origine de sa famille. Sa décision aura des conséquences inattendues.

Réalisation

Cilia Sawadogo

Genre

Animation

Intérêts

Discrimination, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

From Far Away (Venue de loin)

Réalisateurs Shira Avni Serene, El-haj Daoud
Année 2000
Durée 6min
Genre Animation
Alors qu’elle s’adapte à la vie au Canada, une jeune fille est effrayée à l’idée de participer à l'événement d'Halloween organisé par sa nouvelle école, mais elle est rapidement soulagée lorsqu'elle se sent acceptée par ses camarades.

Réalisateurs

Shira Avni Serene, El-haj Daoud

Genre

Animation

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Bully Dance

Réalisation Janet Perlman
Année 2000
Durée 10min
Genre Animation
Cette parabole musicale dynamique nous fait voir les conséquences de la pression des pairs et du harcèlement.

Réalisation

Janet Perlman

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Intimidation

Langue originale

Pas de dialogues

Green Grass

Réalisation Michael Greco
Année 2020
Durée 8min
Genre Drame
Un père et sa fille cherchent refuge dans un pays lointain, mais ce qu'ils y trouvent n'est pas forcément ce à quoi ils s'attendaient.

Réalisation

Michael Greco

Scénariste

Michael Greco

Producteur

Mariana Ospina-Arteaga

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Don’t Tell Santa You’re Jewish!

Réalisation Jody Kramer
Année 2010
Durée 4min
Genre Animation

Une jeune fille juive craint que le Père Noël ne la traite différemment des autres enfants.

Réalisation

Jody Kramer

Scénariste

Jody Kramer

Producteur

Jody Kramer

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Astronaut

Réalisation Ian Keteku
Année 2022
Durée 4min
Genre Animation
Un poème animé fantaisiste autour du rêve d’un jeune de douze ans qui imagine sa vie en tant qu’astronaute, découvrant le monde  vu d’en haut.

Réalisation

Ian Keteku

Genre

Animation

Intérêts

Cinéaste Noir, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Breakaway (court métrage)

Réalisation Jenny Lee-Gilmore
Année 2019
Durée 9min
Genre Drame
Dans les années 1970, à Vancouver, Sammy, une jeune canadienne d'origine chinoise de 11 ans, obsédée par le hockey sur glace, rêve de devenir une vedette du hockey, mais ses responsabilités à la maison et l’intimidation de son frère aîné l'en empêchent.

Réalisation

Jenny Lee-Gilmore

Scénariste

Jenny Lee-Gilmore

Cast

Kingston Chan, Kailee Lowe

Producteur

Dide Su Bilgin

Genre

Drame

Thème

Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

And That’s Remarkable

Réalisation Linnea Ritland
Année 2013
Durée 1min
Genre Animation, Drame
« Il est remarquable de constater à quel point l'esprit humain peut facilement être brisé », déplore ce court métrage percutant sur l’intimidation. Mais, comme le rappelle la narration, il est tout aussi remarquable de voir comment il peut se réparer.

Réalisation

Linnea Ritland

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Intimidation

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Baba (Danse)

Réalisation Jonathan Lawley
Année 2006
Durée 3min
Genre Éxpérimental

Des gens, des cultures et des styles de danse différents sont réunis dans une expression de l'amour et de la vie. Chorégraphie de Tré Armstrong.

Réalisation

Jonathan Lawley

Scénariste

Jonathan Lawley

Cast

Stacey Armstrong, Cassidy DeFreitas, Alana Elmer

Producteur

Wayne Lawley

Genre

Éxpérimental

Intérêts

Arts et culture, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Blind Vaysha (Vaysha l’aveugle)

Réalisation Theodore Ushev
Année 2016
Durée 8min
Genre Animation, Drame
Inspiré de la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Georgi Gospodinove, ce conte métaphorique du cinéaste Theodore Ushev nous rappelle avec sagesse et humour l’importance du moment présent. 

Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. « Vaysha l’aveugle »… c’est ainsi que tout le monde l’appelait.

Réalisation

Theodore Ushev

Scénaristes

Georgi Gospodinov, Theodore Ushev

Cast

Caroline Dhavernas

Producteurs

Marc Bertrand, Julie Roy

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Histoires du monde

Langues originales

Anglais, Français

Cosmic Zoom (Zoom cosmique)

Réalisation Robert Verrall
Année 1968
Durée 8min
Genre Animation, Documentaire

Zoom cosmique explore l'infiniment grand de l'espace et l'infiniment petit de la matière. Ce voyage visuellement époustouflant nous emmène à ce qui pourrait être le point le plus éloigné de l'univers pour nous ramener à l'une des plus petites particules de la nature.

Réalisation

Robert Verrall

Producteurs

Robert Verrall, Joseph Koenig

Genres

Animation, Documentaire

Thème

Classiques

Langue originale

Pas de dialogues

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)