• Leurs voix

Roses Sing on New Snow (Des roses chantent sur la nouvelle neige)

Réalisation Yuan Zhang
Année 2003
Durée 7min
Genre Animation
Maylin, une chef cuisinière exceptionnelle, est maintenue dans l'ombre par son père qui attribue à ses frères le mérite de sa cuisine. Lors de la visite d'un dignitaire local, Maylin a l'occasion d'être sous le feu des projecteurs.

Réalisation

Yuan Zhang

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

The Tender Tale of Cinderella Penguin (La tendre histoire de Cendrillon Pingouin)

Réalisation Janet Perlman
Année 1981
Durée 10min
Genre Animation, Comédie
L’histoire classique de Cendrillon est revisitée de manière attachante, interprétée par des pingouins !

Réalisation

Janet Perlman

Genres

Animation, Comédie

Intérêts

Femme cinéaste, Rapports familiaux

Langue originale

Pas de dialogues

  • Leurs voix

Programme de courts métrages

Réalisation Various
Année 2022
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages canadiens adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages.

Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.

Réalisation

Various

Genres

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports

Langues originales

Anglais, Français

  • Leurs voix

Courts métrages autochtones

Réalisation Various
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages réalisés par des artistes autochtones et adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages et filtrez par cinéaste autochtone.

Réalisation

Various

Genres

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue, Français

  • Leurs voix

Assini

Réalisation Gail Maurice (Cree/Métis)
Année 2015
Durée 13min
Genre Drame

Assini, une petite fille de sept ans, et ses amis jouent souvent aux cow-boys et indiens. Mais lorsque Assini comprend qu’elle-même est une « Indienne », le jeu prend une nouvelle tournure.

Réalisation

Gail Maurice (Cree/Métis)

Scénariste

Gail Maurice (Cree/Métis)

Producteurs

Gail Maurice (Cree/Métis), Melanie Bray

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

Aucun

Distributeur canadien

Vtape

  • Leurs voix

Indian

Réalisation Darryl Nepinak (Saulteaux)
Année 2008
Durée 2min
Genre Comédie
Dans ce puissant et amusant court métrage, l’étymologie du mot « Indien » est déconstruite lors du concours d’épellation national.

Réalisation

Darryl Nepinak (Saulteaux)

Scénariste

Darryl Nepinak (Saulteaux)

Distribution

Darryl Nepinak (Saulteaux)

Producteur

Darryl Nepinak (Saulteaux)

Genre

Comédie

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Winnipeg Film Group

  • Leurs voix

Fighting Chance

Réalisation Alexandra Lazarowich (Cree)
Année 2011
Durée 9min
Genre Animation, Familial
Joey, un jeune autochtone de 13 ans qui fréquente un pensionnat, est arrêté et placé dans un foyer de groupe où il a la chance de reprendre sa vie en main.

Réalisation

Alexandra Lazarowich (Cree)

Scénaristes

Karl Giroux, Alexandra Lazarowich (Cree), Lewaa Nasserdeen

Distribution

Tanner Bornowsky, Karl Giroux

Producteur

Alexandra Lazarowich (Cree)

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

BearPaw Legal Education

  • Leurs voix

Dancers of the Grass (Les danseurs de l’herbe)

Réalisation Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)
Année 2009
Durée 2min
Genre Animation, Familial
Un film d'animation en stop-motion qui rend hommage à la vie à travers l'art de la danse traditionnelle. 

Réalisation

Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)

Scénariste

Melanie Jackson (Métis/Saulteaux)

Producteurs

Dennis Jackson (Cree), Melanie Jackson (Métis/Saulteaux), Anand Ramayya

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Aboriginality

Réalisateurs Dominique Keller, Tom Jackson (Cree)
Année 2007
Durée 5min
Genre Action/Aventure, Animation
Un jeune garçon est transporté à travers son téléviseur sur la scène d'une danse traditionnelle autochtone, où il y rencontre le patrimoine culturel de sa famille d'une nouvelle manière. Comprend le rap parlé en anglais et en cri.

Réalisateurs

Dominique Keller, Tom Jackson (Cree)

Scénariste

Dominique Keller

Distribution

Dallas Arcand (Kipohtakaw)

Producteurs

Dominique Keller, Bonnie Thompson

Genres

Action/Aventure, Animation

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Big Drive

Réalisation Anita Lebeau
Année 2011
Durée 9min
Genre Animation, Familial

Réalisation

Anita Lebeau

Scénariste

Anita Lebeau

Distribution

Nathalie Daudet, Emma Collins, Annie Rose Daudet, Maggie Collins, Anita Lebeau

Producteur

Derek Mazur

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Femme cinéaste, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

A Sea Turtle Story (Une histoire de tortues)

Réalisation Kathy Schultz
Année 2012
Durée 9min
Genre Animation, Familial
Pendant la nuit, une tortue de mer creuse un trou sur une plage tropicale et dépose ses œufs dans le sable, qui commence la vie perfide des tortues de mer parmi des prédateurs comme des crabes, des oiseaux et des requins. Ce film d'animation capte le cycle de vie des tortues de mer en danger d'extinction car elles font face à diverses menaces sur la plage et dans l'océan, tant chez les animaux que chez les humains.

Réalisation

Kathy Schultz

Scénariste

Kathy Schultz

Producteur

Silva Basmajian

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Environnement, Femme cinéaste

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Joe

Réalisation Jill Haras
Année 2002
Durée 8min
Genre Animation
Une animation qui rend hommage à Joe Fortes, héros afro-canadien qui a surmonté la discrimination et les préjugés pour devenir un membre apprécié de la communauté de Vancouver.

Réalisation

Jill Haras

Genre

Animation

Intérêts

Biographie, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Christopher Changes His Name

Réalisation Cilia Sawadogo
Année 2000
Durée 6min
Genre Animation
N’en pouvant plus d'avoir un prénom aussi commun, Christopher décide d'utiliser un prénom original provenant de Trinidad, pays d’origine de sa famille. Sa décision aura des conséquences inattendues.

Réalisation

Cilia Sawadogo

Genre

Animation

Intérêts

Discrimination, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

I am Skylar (Appelez-moi Skylar)

Réalisation Rachel Bower
Année 2019
Durée 15min
Genre Documentaire
Un regard inspirant et honnête sur les défis auxquels est confronté une adolescente transgenre et sur la façon dont l'amour de sa famille et de sa communauté lui a permis d'embrasser sa véritable personnalité.

Réalisation

Rachel Bower

Scénariste

Rachel Bower

Producteur

Rohan Fernando

Genre

Documentaire

Intérêts

Femme cinéaste, LGBTQ2S+, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Langue du film

Aucun

  • Leurs voix

Al Ghorba

Réalisation Alia Hijaab
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Lors d'une conversation avec sa famille restée au pays, une Syrienne immigrée au Canada parle de son sentiment de solitude alors qu’elle fait face à ses craintes croissantes concernant l'avenir.

Réalisation

Alia Hijaab

Scénariste

Alia Hijaab

Producteur

Alia Hijaab

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Biidaaban (The Dawn Comes)

Réalisation Amanda Strong (Michif)
Année 2018
Durée 19min
Genre Animation, Drame
Dans cette animation onirique, une jeune artiste anishanaabe se rend dans un quartier de banlieue dans le but de se réapproprier la tradition ancestrale de la récolte de la sève.

Réalisation

Amanda Strong (Michif)

Scénaristes

Amanda Strong (Michif), Bracken Hanuse Corlett (Wuikinuxv-Klahoose), Leanne Betasamosake Simpson

Producteur

Amanda Strong (Michif)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Hole

Réalisation G. Goletski
Année 2018
Durée 6min
Genre Animation, Drame
L'histoire de Mo, un jeune adulte autiste dont le quotidien est bouleversé lorsqu'un mystérieux trou commence à le suivre partout.

Réalisation

G. Goletski

Scénariste

G. Goletski

Genres

Animation, Drame

Thème

Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Jordan Gordon’s Guide to Kuujjuaq

Réalisation Jordan Gordon (Inuk)
Année 2018
Durée 4min
Genre Comédie, Documentaire
Jordan Gordon est ravi de vous faire visiter sa ville natale et de vous en faire découvrir les points forts avec un merveilleux mélange d'humour et de charme.

Réalisation

Jordan Gordon (Inuk)

Scénariste

Jordan Gordon (Inuk)

Genres

Comédie, Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Bully Dance

Réalisation Janet Perlman
Année 2000
Durée 10min
Genre Animation
Cette parabole musicale dynamique nous fait voir les conséquences de la pression des pairs et du harcèlement.

Réalisation

Janet Perlman

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Intimidation

Langue originale

Pas de dialogues

  • Leurs voix

Honour to Senator Murray Sinclair (Hommage au sénateur Murray Sinclair)

Réalisation Alanis Obomsawin (Abenaki)
Année 2021
Durée 29min
Genre Documentaire
À titre de président de la Commission de vérité et réconciliation, le sénateur Murray Sinclair a joué un rôle essentiel en sensibilisant le monde entier aux atrocités commises sous le régime des pensionnats autochtones du Canada. La grande documentariste Alanis Obomsawin entremêle le discours captivant du sénateur Sinclair, lorsqu’il a reçu le Prix pour la paix mondiale du Mouvement fédéraliste mondial-Canada, avec des témoignages percutants de survivants du système des pensionnats autochtones. Avec détermination, sagesse et bienveillance, le sénateur explique de manière claire et nuancée le système des pensionnats et ses profondes répercussions. Il affirme que l’acceptation de vérités souvent difficiles à admettre sur l’histoire passée et actuelle du Canada constitue un jalon incontournable d’une véritable réconciliation. Le film nous rappelle l’importance d’honorer la vie et l’héritage des personnes touchées, propose des solutions pour un véritable changement et nous laisse espérer un avenir meilleur.

Réalisation

Alanis Obomsawin (Abenaki)

La célèbre cinéaste abénaquise Alanis Obomsawin a réalisé plus de 50 documentaires sur des enjeux touchant les peuples autochtones du Canada, dont Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Trick or Treaty?, Is the Crown at War With Us?, Our People Will Be Healed et Jordan River Anderson, The Messenger. Son film le plus récent est le court métrage documentaire Honour to Senator Murray Sinclair. Elle jouera prochainement dans un épisode de Bones of Crows: The Series de Marie Clements.

Scénariste

Alanis Obomsawin (Abenaki)

Distribution

Murray Sinclair

Producteur

Alanis Obomsawin (Abenaki)

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais