• Leurs voix

I Am Gay

Réalisation Ajahnis Charley
Année 2020
Durée 10min
Genre Documentaire
Retourné chez lui à cause de la pandémie, un jeune comédien Noir décide qu'il est temps d'annoncer son homosexualité à sa famille.

Réalisation

Ajahnis Charley

Scénariste

Ajahnis Charley

Distribution

Ajahnis Charley

Genre

Documentaire

Intérêts

Histoires PANDC, LGBTQ2S+

Langue originale

Anglais

Green Grass

Réalisation Michael Greco
Année 2020
Durée 8min
Genre Drame
Un père et sa fille cherchent refuge dans un pays lointain, mais ce qu'ils y trouvent n'est pas forcément ce à quoi ils s'attendaient.

Réalisation

Michael Greco

Scénariste

Michael Greco

Producteur

Mariana Ospina-Arteaga

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Don’t Tell Santa You’re Jewish!

Réalisation Jody Kramer
Année 2010
Durée 4min
Genre Animation

Une jeune fille juive craint que le Père Noël ne la traite différemment des autres enfants.

Réalisation

Jody Kramer

Scénariste

Jody Kramer

Producteur

Jody Kramer

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

InukShop

Réalisation Jobie Weetaluktuk (Inuk)
Année 2009
Durée 2min
Genre Documentaire
Comment se porte la culture inuite à l'écran ? Le cinéaste inuit Weetaluktuk mélange des images d'archives avec des vidéos récentes dans ce commentaire sur l'appropriation culturelle.

Réalisation

Jobie Weetaluktuk (Inuk)

Scénariste

Jobie Weetaluktuk (Inuk)

Producteurs

Kat Baulu, Joe MacDonald, Vanessa Loewen

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Pas de dialogues

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Astronaut

Réalisation Ian Keteku
Année 2022
Durée 4min
Genre Animation
Un poème animé fantaisiste autour du rêve d’un jeune de douze ans qui imagine sa vie en tant qu’astronaute, découvrant le monde  vu d’en haut.

Réalisation

Ian Keteku

Genre

Animation

Intérêts

Cinéaste Noir, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Arctic Song

Réalisateurs Germaine Arnattaujuq, Louise Flaherty (Inuk), Neil Christopher
Année 2021
Durée 6min
Genre Animation
Une animation à couper le souffle sur une chanson traditionnelle qui raconte les histoires inuites de la création de la terre, des eaux et du ciel.

Réalisateurs

Germaine Arnattaujuq, Louise Flaherty (Inuk), Neil Christopher

Genre

Animation

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Inuktitut

  • Leurs voix

Aqijuq: Playing on a Frozen Land

Réalisation Adrijan Assoufi
Année 2019
Durée 8min
Genre Documentaire
Des jeunes inuits du Nunavut se rassemblent pour un tournoi de soccer intérieur (ou « futsal ») qui s'avère être aussi inspirant que compétitif. 
 

Réalisation

Adrijan Assoufi

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Breakaway (court métrage)

Réalisation Jenny Lee-Gilmore
Année 2019
Durée 9min
Genre Drame
Dans les années 1970, à Vancouver, Sammy, une jeune canadienne d'origine chinoise de 11 ans, obsédée par le hockey sur glace, rêve de devenir une vedette du hockey, mais ses responsabilités à la maison et l’intimidation de son frère aîné l'en empêchent.

Réalisation

Jenny Lee-Gilmore

Scénariste

Jenny Lee-Gilmore

Distribution

Kingston Chan, Kailee Lowe

Producteur

Dide Su Bilgin

Genre

Drame

Thème

Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Fit to be Tied

Réalisateurs James Cooper, Jess Hayes
Année 2018
Durée 13min
Genre Documentaire
Ce court métrage loufoque et amusant suit une équipe professionnelle de sculpture de ballons qui représente le Canada et vise la gloire internationale à la World Balloon Convention de San Diego.

Réalisateurs

James Cooper, Jess Hayes

Scénariste

James Cooper

Genre

Documentaire

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

Cross-Country Snowboarding

Réalisateurs Adam Brodie, Dave Derewlany
Année 2007
Durée 3min
Genre Comédie
Joel et Tate sont les snowboarders de ski de fond les plus dévoués au monde, cherchant l'excellence et essayant d'éviter les dangers de "scooch leg".

Réalisateurs

Adam Brodie, Dave Derewlany

Genre

Comédie

Thème

Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

How To Be Alone

Réalisation Andrea Dorfman
Année 2010
Durée 6min
Genre Animation, Éxpérimental
Narré par son autrice et illustré magnifiquement à la main par Dorfman, l’éloquent poème de Tanya Davis est rempli de remarquables vérités. Avec plus de 9,5 millions de vues sur YouTube, ce film fait sensation sur le web.

Réalisation

Andrea Dorfman

Scénariste

Tanya Davis

Producteurs

Walter Forsyth, Andrea Dorfman

Genres

Animation, Éxpérimental

Thème

Femme cinéaste

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

And That’s Remarkable

Réalisation Linnea Ritland
Année 2013
Durée 1min
Genre Animation, Drame
« Il est remarquable de constater à quel point l'esprit humain peut facilement être brisé », déplore ce court métrage percutant sur l’intimidation. Mais, comme le rappelle la narration, il est tout aussi remarquable de voir comment il peut se réparer.

Réalisation

Linnea Ritland

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Intimidation

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Handsome and Majestic

Réalisateurs Nathan Drillot, Jeff Petry
Année 2015
Durée 12min
Genre Documentaire
Milan est un adolescent ordinaire : il aime le sport, les lasagnes et passer du temps avec ses amis. Mais contrairement aux autres garçons de son âge, il doit faire face aux difficultés liées à son identité transgenre. Avec le soutien de sa famille, son histoire inspirante contribue à éduquer et à inspirer les personnes qui l'entourent.

Réalisateurs

Nathan Drillot, Jeff Petry

Scénaristes

Nathan Drillot, Jeff Petry

Producteurs

Nathan Drillot, Jeff Petry

Genre

Documentaire

Thème

LGBTQ2S+

Langue originale

Anglais

Bus No. 9

Réalisation Michael Downing
Année 1999
Durée 3min
Genre Drame, Éxpérimental

Une rencontre fortuite à un arrêt d'autobus devient le prétexte d'un sensuel pas de deux de tango.

Réalisation

Michael Downing

Distribution

Chinny Hoan, Marc Roumy

Producteurs

Jonathan Orson, Joel Awerbuck

Genres

Drame, Éxpérimental

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

Baba (Danse)

Réalisation Jonathan Lawley
Année 2006
Durée 3min
Genre Éxpérimental

Des gens, des cultures et des styles de danse différents sont réunis dans une expression de l'amour et de la vie. Chorégraphie de Tré Armstrong.

Réalisation

Jonathan Lawley

Scénariste

Jonathan Lawley

Distribution

Stacey Armstrong, Cassidy DeFreitas, Alana Elmer

Producteur

Wayne Lawley

Genre

Éxpérimental

Intérêts

Arts et culture, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

  • Leurs voix

Boxed In (Enfermée)

Réalisation Shane Belcourt (Métis)
Année 2009
Durée 4min
Genre Comédie, Drame
Dans ce court métrage, une jeune femme aux origines métissées devant remplir un formulaire d'équité en matière d'emploi se trouve confrontée à un dilemme. Que répondre à l'énoncé « Origine ethnique – Cocher l'une de ces réponses »?

Réalisation

Shane Belcourt (Métis)

Scénaristes

Shane Belcourt (Métis), Duane Murray

Distribution

Jennifer McEwan, Arnold Pinnock

Producteur

Lea Marin

Genres

Comédie, Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Discrimination, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

Sous-titres FR

Blind Vaysha (Vaysha l’aveugle)

Réalisation Theodore Ushev
Année 2016
Durée 8min
Genre Animation, Drame
Inspiré de la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Georgi Gospodinove, ce conte métaphorique du cinéaste Theodore Ushev nous rappelle avec sagesse et humour l’importance du moment présent. 

Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. « Vaysha l’aveugle »… c’est ainsi que tout le monde l’appelait.

Réalisation

Theodore Ushev

Scénaristes

Georgi Gospodinov, Theodore Ushev

Distribution

Caroline Dhavernas

Producteurs

Marc Bertrand, Julie Roy

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Histoires du monde

Langues originales

Anglais, Français

If I Was God

Réalisation Cordell Barker
Année 2014
Durée 8min
Genre Animation
Dans ce film d'animation sombre et fantaisiste réalisé par le doublement oscarisé Cordell Barker, un étudiant dissèque une grenouille dans son cours de biologie en rêvant de pouvoirs omnipotents.

Réalisation

Cordell Barker

Scénariste

Cordell Barker

Producteurs

Michael Fukushima, David Christensen

Genre

Animation

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Instant French

Réalisation André Leduc
Année 1979
Durée 1min
Genre Comédie
Cette publicité hilarante pour un faux appareil de traduction électronique est un commentaire ironique sur l'anxiété des anglophones de notre pays.

Réalisation

André Leduc

Distribution

Rod Charlebois

Producteur

David Verrall

Genre

Comédie

Thème

Arts et culture

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Home Cooked Music

Réalisation Mike Maryniuk
Année 2014
Durée 9min
Genre Documentaire
Y a-t-il quelque chose de plus canadien qu'une guitare électrique en forme de bois d'orignal? Après avoir frôlée la mort, un machiniste à la retraite redonne du sens à sa vie en fabriquant des instruments fantaisistes à partir d'objets étranges.

Réalisation

Mike Maryniuk

Scénariste

Mike Maryniuk

Producteur

Brendon Sawatzky

Genre

Documentaire

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)