• Leurs voix

Tussle

Réalisation Christopher Grant (Mi’gmaw)
Année 2021
Durée 2min
Genre Animation

Des formes ludiques doivent communier dans une lutte anxieuse pour l’unité harmonieuse, quelle que soit la difficulté.

Réalisation

Christopher Grant (Mi’gmaw)

Producteur

Sharon Corder

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Le givre de Bobby-Yves

Réalisateurs Bogdan Anifrani, Ranee Inez
Année 2021
Durée 4min
Genre Drame

Les périples du tenace et robuste Bobby-Yves, poussé à ses limites dans une tempête de neige inattendue.

Réalisateurs

Bogdan Anifrani, Ranee Inez

Scénaristes

Bogdan Anifrani, Ranee Inez

Producteur

Sharon Corder

Genre

Drame

Intérêts

Arts et culture, Environnement, Femme cinéaste

Langue originale

Français

Franklin and the Turtle Lake Treasure (Benjamin et le trésor du lac)

Réalisation Dominique Monfery
Année 2006
Durée 80min
Genre Animation, Familial
Les visites typiques de Benjamin, une jeune tortue curieuse, chez sa grand-mère sont interrompus par l’arrivée de sa cousine Sam. Les deux jeunes deviennent rivales instantanées mais la compétition est suspendue dès que Mamie tombe malade. Inspirés par l’histoire que grand-mère leur raconte, les cousins décide de partir en mission pour trouver la capsule de souvenirs que celle-ci avait enterrée pendant sa jeunesse. Benjamin et Sam espérent qu’elle se rétablira pleinement à première vue de son ancienne capsule et de ce qu’elle contient.

Benjamin et le trésor du lac est un film basé sur la série télévisée populaire pour enfants et raconte une aventure excitante, parfaite pour les plus jeunes auditoires.

Réalisation

Dominique Monfery

Scénariste

John Van Bruggen

Distribution

Louise Cheka, Kevin Sommier, Ariane Aggiage, Isabelle Volpe

Producteurs

Jérémie Fajner, Cynthia Taylor

Genre

Animation, Familial

Intérêts

Adaptation littéraire, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

Nelvana

The Little Bear Movie (Petit ours – Le film)

Réalisation Raymond Jafelice
Année 2001
Durée 75min
Genre Action/Aventure, Animation, Familial
Lors d’un séjour en camping, Petit Ours et son père découvrent un ourson égaré qui a perdu ses parents durant une tempête. Suite à une mésaventure avec un puma, les deux jeunes ours se lient d’une amitié solide et retournent chez Petit Ours pour rencontrer ses amis: Picotti la poule, Ti-bou le hibou, Chaminou le chat et Cancane la cane. Le groupe en entier part à l’aventure pour retrouver les parents du louveteau.    

Basé sur la série de livres adorée de Else Holmelund Minarik, illustré par Maurice Sendak, ce film exubérant qui déborde de joie et explore les thèmes de l’amitié, de la responsabilité et du travail en équipe. 

Réalisation

Raymond Jafelice

Scénaristes

Raymond Jafelice, Nancy Barr

Distribution

Kristin Fairlie, Dan Hennessey, Janet-Laine Green

Genre

Action/Aventure, Animation, Familial

Thème

Adaptation littéraire

Langue originale

Anglais

Langue du film

FR Dub

Distributeur canadien

Nelvana

Pippi Longstocking (Fifi Brindacier)

Réalisateurs Michael Schaack, Clive A. Smith
Année 1997
Durée 75min
Genre Animation, Comédie, Familial
Bouillonnante et munie d’un charme irrésistible, Fifi Brindacier est indépendante et se proclame elle-même “la plus forte fillette du monde.” Suite à de longues années à la flotte avec son père, un pirate, Fifi s’installe dans un petit village avec son cheval et son singe, ou elle est impoliment troublée par une mondaine indiscrète et des brigands amateurs, qui veulent voler les trésors de son père. Fifi, futée et toujours pleine d’énergie, demeure un modèle exemplaire avec un esprit indomptable.

Ce film, basé sur la série de roman d’Astrid Lindgren, séduira les gens de tous les âges avec ses nombreuses entourloupettes et plusieurs numéros musicaux.

Réalisateurs

Michael Schaack, Clive A. Smith

Scénaristes

Astrid Lindgren, Catharina Stackelberg

Distribution

Melissa Altro, Catherine O'Hara, Carole Pope

Producteurs

Waldemar Bergendahl, Michael Hirsh

Genre

Animation, Comédie, Familial

Intérêts

Adaptation littéraire, Classiques, Des pistes féminines fortes, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Nelvana

La course des tuques

Réalisateurs François Brisson, Benoit Godbout
Année 2018
Durée 89min
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Familial
La course des tuques est la suite du fameux film La guerre des tuques, gagnant du meilleur box-office 2015 au Canada. Une folle aventure à travers les épreuves, les tribulations, les joies passionnées et les petites victoires de l'enfance. 

Spectaculaire course de luge au village. François les lunettes et son équpe, avec Sophie comme coureuse, coursent contre le nouveau venu, le ténébreux et prétentieux Zac, et son athlétique cousine Charlie. 

Avec les voix de Hélène Bourgeois Leclerc, Mehdi Bousaidan, Gildor Roy, Ludivine Reding, Mariloup Wolfe, Sophie Cadieux, Catherine Trudeau, Anne Casabonne, Sébastien Reding, Nicholas Savard L’herbier, Aline Pinsonneault, Hugolin Chevrette, Gabriel Lessard, Esther Poulin et Marguerite D’amour.

Et des chansons interprétées par Garou, Corneille, Alex Nevsky, Dumas, Alexe, Ludovick Bourgeois, Kim Richardson, Lulu Hughes et Joshua Moreno. Beautiful Day de U2 interprétée par les Cool Kids.

Réalisateurs

François Brisson, Benoit Godbout

Scénaristes

Paul Risacher, Claude Landry, Maxime Landry

Distribution

Mariloup Wolfe, Hélène Bourgeois Leclerc, Sophie Cadieux, André Sauvé

Producteur

Marie-Claude Beauchamp

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Familial

Intérêts

Intimidation, Sports

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

eOne

La guerre des tuques

Réalisateurs Jean-François Pouliot, François Brisson
Année 2015
Durée 82min
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Familial
Cette nouvelle version de La guerre des tuques, le classique du cinéma québécois de 1984, catapulte l’histoire de la bataille de boules de neige la plus célèbre de l’histoire dans le royaume de l’animation 3D.

Le résultat : un film à succès contemporain pour toute la famille drôlement amusant, rempli de frissons et d’une énergie exubérante. Le film est également porteur d’un message pacifique intelligent qui fera fondre les cœurs.

La guerre des tuques 3D a remporté un énorme succès dans les deux langues (la version française inclut les voix de Mariloup Wolfe, Nicholas Savard L'Herbier et André Sauvé), et a récolté le prix Guichet d’or remis au film canadien le plus lucratif de l’année 2015.

Réalisateurs

Jean-François Pouliot

En plus d’avoir réalisé plus de 500 publicités, Jean-François Pouliot compte à son actif les longs métrages Guide de la petite vengeance et le grand succès de 2015, Dr. Cabbie, ainsi que le populaire film d’animation Snowtime!. Récemment, il a réalisé les longs métrages Les 3 p’tits cochons 2, Votez Bougon et Racetime, la suite de Snowtime!.

Scénaristes

Paul Risacher, Normand Canac-Marquis, Roger Cantin, Danyèle Patenaude

Distribution

André Sauvé, Nicholas Savard L'Herbier, Mariloup Wolfe, Sandra Oh, Ross Lynch

Producteur

Marie-Claude Beauchamp

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Familial

Thème

Intimidation

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

eOne

Babar: King of the Elephants (Babar: roi des éléphants)

Réalisation Raymond Jafelice
Année 1999
Durée 80min
Genre Action/Aventure, Animation, Familial
Ce film, basé sur les romans classiques et la série télévisée, explique comment Babar est devenu le roi des elephants. Suite à la mort de sa mère, Babar aboutit dans la grande ville où il rencontre une étrangère qui lui offre de l’élever et de l’éduquer. Plus tard, il retrouve ses anciens amis de la forêt et y retourne avec eux pour aider à résoudre des conflits entre animaux et commencer à construire son royaume.

La série de Babar fut premièrement diffusée en 1931 et demeurent un phénomène mondiale avec des milliards d’amateurs de plusieurs générations. Comme tous les chapitres précédents, Babar: roi des éléphants communique des leçons importantes d’une manière amusante et intelligente.

Réalisation

Raymond Jafelice

Scénaristes

Peter Sauder, Raymond Jafelice

Distribution

Philip Williams, Wayne Robson, Ellen-Ray Hennessy

Producteurs

Hasmi Ferguson, Merle-Anne Ridley

Genre

Action/Aventure, Animation, Familial

Thème

Adaptation littéraire

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

Nelvana

  • Leurs voix

Wapos Bay: Long Goodbyes

Réalisation Dennis Jackson (Cree)
Année 2011
Durée 72min
Genre Animation, Familial
La vie change au sein de la communauté Crie de Wapos Bay, en Saskatchewan, lors de  l’élection du chef Big Sky en tant que chef national, forçant ainsi la famille Marasti à partir pour la grande ville. Déterminée à ne pas abandonner sans se battre, Raven (Brass) inscrit secrètement son père dans la course pour devenir le nouveau chef, à la grande surprise du  candidat présumé, Jacob (Cardinal). Son mensonge prend rapidement des proportions démesurées, et elle doit trouver un moyen d’y mettre fin à tout prix avant qu’il ne soit trop tard! 


Fidèle au style unique et au ton désopilant et attendrissant de la série télévisée primée Wapos Bay: Long Goodbyes a remporté le prix Kidscreen du meilleur téléfilm.
 

Réalisation

Dennis Jackson (Cree)

Scénaristes

Dennis Jackson (Cree), Melanie Jackson (Cree)

Distribution

Raven Brass (Cree), Trevor Cameron (Métis), Lorne Cardinal (Cree), Gordon Tootoosis (Cree)

Genre

Animation, Familial

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Ballerina

Réalisateurs Éric Summer, Éric Warin
Année 2016
Durée 89min
Genre Animation, Comédie, Familial
L’orpheline Félicie (Elle Fanning), âgée de 11ans, a un rêve: aller à Paris et devenir danseuse. Son meilleur ami Victor (Nat Wolff), un garçon avec une grande imagination, a son propre rêve: celui de devenir un célèbre inventeur. Dans un élan d’espoir, Victor et Félicie quitte leur orphelinat à la poursuite de leurs passions. Toutefois, il y a une condition: Félicie doit prétendre être la fille d’une riche famille afin de pouvoir intégrer une prestigieuse école de ballet, où elle découvre rapidement que le talent, à lui seul, ne suffit pas à surmonter les attitudes mesquines et sans pitié de ses camarades de danse, avec en tête Camille le Haut (Maddie Ziegler) et sa méchante mère Régine (Kate McKinnon).

Déterminée à réussir, Félicie trouve son mentor dans la personne coriace et mystérieuse qu’est la gardienne de l’école Odette (Carly Rae Jepsen), et qui, avec l’encourageante amitié de Victor, l’aide à atteindre les étoiles.

Réalisateurs

Éric Summer, Éric Warin

Scénaristes

Éric Summer, Laurent Zeitoun, Carol Noble

Distribution

Elle Fanning, Dane DeHaan, Carly Rae Jepsen

Producteurs

Valérie d'Auteuil, Nicolas Duval-Adassovsky

Genre

Animation, Comédie, Familial

Intérêts

Arts et culture, Des pistes féminines fortes

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, FR Dub, Sous-titres FR

Distributeur canadien

eOne

Le coq de St-Victor

Réalisation Pierre Greco
Année 2014
Durée 80min
Genre Animation, Comédie, Familial

Dans le village de St-Victor, personne n’a besoin d’un réveil puisque le maire a un coq très ponctuel (et très bruyant!), qui réveille tout le village à 4h du matin, et ce tous les jours. Quand une poignée de villageois fatigués et mécontents échafaudent un plan pour se débarrasser du coq, le rusé maire d’un village voisin propose d’échanger son âne contre leur oiseau.

À l’origine ravis, les villageois finissent vite par regretter cet échange, alors que St-Victor tombe dans le chaos – le pâtissier ne fait plus de gâteaux, le livreur ne livre plus, et absolument plus rien ne fonctionne dans les temps! Ils doivent maintenant échafauder un nouveau plan pour récupérer leur coq, digne de confiance, et ramener l’équilibre et la prospérité à St-Victor.

Réalisation

Pierre Greco

Scénaristes

Pierre Greco, Johanne Mercier

Distribution

Benoît Brière, Paul Ahmarani, Anne Dorval

Producteur

Nancy Savard

Genre

Animation, Comédie, Familial

Thème

Rapports familiaux

Langue originale

Français

Versions linguistiques

EN Dub, FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Equinoxe Films