Can I Get a Witness?

Réalisation Ann Marie Fleming
Année 2024
Durée 110min
Genre Science-fiction/Fantastique
Dans un futur pas si lointain, tout le monde est obligé de mettre fin à sa vie à 50 ans pour sauver la planète. Une situation particulièrement difficile à vivre pour la jeune artiste Kiah (Kiera Jang), alors que sa mère (Sandra Oh) se prépare pour ce rituel de fin de vie.

Réalisation

Ann Marie Fleming

Artiste visuelle, cinéaste et écrivaine, Ann Marie Fleming a réalisé et animé plus de vingt films, dont les courts métrages Stories Sarah Tells (Les récits de Sarah), Big Trees (Grands arbres), A Short Film About Tegan & Sara, Question Period (Période de questions) et Old Dog (Vieux chien). Ses longs métrages comprennent New Shoes, The Magical Life of Long Tack Sam (La vie magique de Long Tack Sam), The French Guy, et Can I Get a Witness, dont la première a eu lieu à TIFF en 2024. Fleming a remporté près de vingt prix et nominations pour ses films, dont quinze pour Window Horses (La vie en Rosie - L'épopée persane de Rosie Ming)

Scénariste

Ann Marie Fleming

Distribution

Joel Oulette (Cree/Métis), Sandra Oh, Keira Jang

Producteur

Ann Marie Fleming

Genre

Science-fiction/Fantastique

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Environnement, Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, FR CC, FR Dub

Distributeur canadien

Mongrel Media

Doors of War

Réalisateurs Taras Lesiuk, Annick Sheedy McLellan
Année 2025
Durée 66min
Genre Documentaire

Réalisateurs

Taras Lesiuk, Annick Sheedy McLellan

Scénaristes

Annick Sheedy McLellan, Taras Lesiuk

Producteurs

Annick Sheedy McLellan, Taras Lesiuk

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Autre langue

Langue du film

Autres sous-titres

Dounia et la princesse d’Alep

Réalisateurs André Kadi, Marya Zarif
Année 2022
Durée 72min
Genre Animation, Familial
Dans cette magnifique aventure animée, Dounia, âgée de six ans, est forcée de quitter sa vie en Syrie à cause de la guerre. Grâce à l’apparition magique de la mythique princesse d’Alep, elle garde son courage tout au long de son difficile voyage vers le Canada.
 

Réalisateurs

André Kadi, Marya Zarif

Scénariste

Marya Zarif

Distribution

Elza Mardirossian, Rahaf Ataya

Producteur

Judith Beauregard

Genre

Animation, Familial

Intérêts

Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires du monde

Langue originale

Français

Versions linguistiques

EN Dub, FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Maison 4:3

  • Leurs voix

Red Fever

Réalisateurs Catherine Bainbridge, Neil Diamond (Cree)
Année 2024
Durée 104min
Genre Documentaire
Le cinéaste cri Neil Diamond explore la fascination de la société pour la culture autochtone avec humour, qu’il s’agisse du sport, de la mode, de la politique ou de tout autre aspect. Ce documentaire brillant ne se contente pas de retracer l’histoire de l’appropriation, mais présente des cas qui perdurent encore aujourd’hui, ainsi que les efforts de réappropriation réalisés à ce jour.
 

Réalisateurs

Neil Diamond (Cree)

Le cinéaste cri Neil Diamond a réalisé plusieurs documentaires primés portant sur la vie au sein des communautés autochtones et les enjeux auxquels elles sont confrontées. Son premier film, Cree Spoken Here, a remporté le prix Téléfilm/APTN du meilleur documentaire autochtone. Neil Diamond a également collaboré dans la réalisation du court métrage Inuit Cree Reconciliation avec le cinéaste Zacharias Kunuk, et il réalise actuellement le documentaire Red Fever.

Scénaristes

Neil Diamond (Cree), Catherine Bainbridge

Producteurs

Rebecca Lessard, Lisa M. Roth

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

Les Films du 3 Mars

Bergers

Réalisation Sophie Deraspe
Année 2024
Durée 113min
Genre Drame
Ayant assez de la vie urbaine, un homme québécois abandonne tout pour poursuivre son rêve de devenir berger en France rurale, où il doit exercer illégalement un métier qu’il ne connaît pratiquement rien. Bien que le travail s’avère plus difficile qu’il ne l’avait imaginé, tout change lorsqu'il séduit Élise, qui partage ses convictions, en lui faisant miroiter une vie pastorale ensemble. Tous les deux s’engagent à passer un été ensemble dans les montagnes, avec 800 moutons, et tous les défis qui en découlent.

Avec une cinématographie à couper le souffle et une histoire profondément humaine, ce beau film romantique a gagné le prix du meilleur long métrage canadien au TIFF 2024.
 

Réalisation

Sophie Deraspe

Sophie Deraspe a réalisé plusieurs long métrages, dont Les loups, ainsi que les films acclamés par la critique Les signes vitaux, et Antigone, qui a remporté six prix Écrans canadiens. Elle a à son actif de nombreux documentaires tels que A Gay Girl in Damascus: The Amina Profile (Le profil Amina) et la série La Vie nous arrive. Elle a également réalisé des épisodes de Bête noire et de Motel Paradis. Bergers, un film magnifique sur un publicitaire montréalais devenu berger en France, a été présenté en première à TIFF 2024.

Scénariste

Sophie Deraspe

Distribution

Michel Benizri, David Ayala, Félix-Antoine Duval, Solène Rigot

Producteurs

Luc Déry, Élaine Hébert, Kim McCraw

Genre

Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

Maison 4:3

  • Leurs voix

Boat People

Réalisateurs Kjell Boersma, Thao Lam
Année 2023
Durée 9min
Genre Animation
En observant la résilience et la détermination des fourmis, Thao Lam établit des parallèles avec l'histoire de son propre voyage périlleux du Vietnam au Canada. 

Réalisateurs

Kjell Boersma, Thao Lam

Scénariste

Kjell Boersma

Producteurs

Jelena Popovic, Justine Pimlott

Genre

Animation

Intérêts

Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Comme un fleuve

Réalisation Sandra Desmazières
Année 2021
Durée 15min
Genre Animation

Sur une période de 20 ans, deux sœurs tentent de rester en contact par le biais d'une série de lettres après que leur famille ait été séparée par la guerre du Vietnam.

Note sur le contenu : Représentations de guerre et de violence sous forme de dessins animés

Réalisation

Sandra Desmazières

Scénariste

Sandra Desmazières

Distribution

Linh Dan Pham, Sara Martins

Producteurs

Julie Roy, Dora Benousilio

Genre

Animation

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Ru

Réalisation Charles-Olivier Michaud
Année 2023
Durée 120min
Genre Drame

Une famille de réfugiés vietnamiens s'installe à Montréal en 1975 dans l'espoir de commencer une nouvelle vie, et traversent une série de succès et d'échecs alors qu’ils tentent de s’adapter à leur nouveau pays. Le film mêle leurs expériences au Canada à une série de retours en arrière sur leur vie confortable au Vietnam, les bouleversements politiques qui les ont forcés à fuir et leur voyage périlleux à travers le Pacifique. 

Brillamment adaptée du roman éponyme de Kim Thúy, lauréat du prix du Gouverneur général, cette histoire de résilience face à l'adversité est saisissante et profondément émouvante.

« Un film touchant et sensible qui séduit par sa grande beauté et l’humanité qui s’en dégage. » – Maxime Demers, Le Journal de Montréal

Réalisation

Charles-Olivier Michaud

Charles-Olivier Michaud est un réalisateur, scénariste et producteur originaire de Saint-Romuald, au Québec. Il a notamment réalisé 4 Minute Mile, Sur le rythme et Snow & Ashes (Neige et cendres), qui ont remporté des prix au festival du film de Slamdance et au festival du film indépendant de Washington DC. Ru a été présenté en première mondiale à TIFF en 2023 et a été nommé pour neuf prix Écrans canadiens. 

Scénaristes

Kim Thúy, Charles-Olivier Michaud, Jacques Davidts

Distribution

Chloé Djandji, Jean Bui, Chantal Thuy

Producteurs

André Dupuy, Marie-Alexandra Forget

Genre

Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Autre langue, Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Immina Films

  • Leurs voix

The Queen of My Dreams

Réalisation Fawzia Mirza
Année 2023
Durée 96min
Genre Comédie, Drame, Romantique
Azra (Kaur), une jeune canadienne-pakistanaise queer, se sent depuis longtemps déconnectée de sa mère, Mariam (Bucha). Alors qu’elles sont réunies au Pakistan pour les funérailles de son père en 1999, des retours en arrière montrent une jeune Mariam (interprétée par Kaur dans un double rôle récompensé par un prix Écran canadien) tombant amoureuse du père d’Azra, Hassan (Haq). En alternant entre ces deux histoires sur le passage à l’âge adulte, les liens entre mère et fille deviennent de plus en plus clairs – mais vont-elles le réaliser à temps pour sauver leur relation ?

Captant somptueusement l’atmosphère d’un film de Bollywood tout en racontant une histoire transcontinentale à laquelle on peut s’identifier, l'impressionnant premier long métrage de Fawzia Mirza est un classique instantané.

« Mirza a créé un film débordant d'énergie créative et de sensibilités esthétiques distinctives. » – Lovia Gyarkye, The Hollywood Reporter

Réalisation

Fawzia Mirza

Fawzia Mirza est une scénariste, productrice et réalisatrice. Ses oeuvres portent sur l’expérience queer et musulmane au Canada, en particulier sur l’intersection entre les deux. Parmi ses courts métrages figurent The First Session, I Know Her, The Syed Family Xmas Eve Game Night et The Queen of My Dreams, qu’elle a adapté pour son premier long métrage acclamé par la critique portant le même nom.

Scénariste

Fawzia Mirza

Distribution

Amrit Kaur, Nimra Bucha, Hamza Haq

Producteurs

Marc Tetreault, Jason Levangie, Andria Wilson

Genre

Comédie, Drame, Romantique

Intérêts

Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Cineplex

  • Leurs voix

Roses Sing on New Snow (Des roses chantent sur la nouvelle neige)

Réalisation Yuan Zhang
Année 2003
Durée 7min
Genre Animation
Maylin, une chef cuisinière exceptionnelle, est maintenue dans l'ombre par son père qui attribue à ses frères le mérite de sa cuisine. Lors de la visite d'un dignitaire local, Maylin a l'occasion d'être sous le feu des projecteurs.

Réalisation

Yuan Zhang

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

  • Leurs voix

Programme de courts métrages

Réalisation Shorts Programme
Année 2022
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages canadiens adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages.

Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.

Réalisation

Shorts Programme

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports

Langues originales

Anglais, Français

  • Leurs voix

Joe

Réalisation Jill Haras
Année 2002
Durée 8min
Genre Animation
Une animation qui rend hommage à Joe Fortes, héros afro-canadien qui a surmonté la discrimination et les préjugés pour devenir un membre apprécié de la communauté de Vancouver.

Réalisation

Jill Haras

Genre

Animation

Intérêts

Biographie, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

From Far Away (Venue de loin)

Réalisateurs Shira Avni Serene, El-haj Daoud
Année 2000
Durée 6min
Genre Animation
Alors qu’elle s’adapte à la vie au Canada, une jeune fille est effrayée à l’idée de participer à l'événement d'Halloween organisé par sa nouvelle école, mais elle est rapidement soulagée lorsqu'elle se sent acceptée par ses camarades.

Réalisateurs

Shira Avni Serene, El-haj Daoud

Genre

Animation

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

5:1

Réalisation Sara Ben-Saud
Année 2021
Durée 8min
Genre Documentaire, Familial
En mars dernier, lors du confinement, je me suis retrouvé à la maison avec mes parents, mon frère et ma sœur; cinq adultes qui prennent beaucoup de place. Confrontés à nos différences, nous avons dû mettre de côté notre ego pour mieux se comprendre l’un et l’autre. Un mal pour un bien, la pandémie nous apprit le lien viscéral qu’est la famille.

Réalisation

Sara Ben-Saud

Scénariste

Sara Ben-Saud

Producteur

Sara Ben-Saud

Genre

Documentaire, Familial

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Rapports familiaux

Langue originale

Français

I’ve Got Blisters on My Fingers

Réalisation Ryan Steel
Année 2021
Durée 9min
Genre Comédie, Drame

Jesse est un solitaire, socialement maladroit qui a de la difficulté à rentrer chez lui après avoir perdu son emploi en raison de la COVID-19.

Réalisation

Ryan Steel

Scénariste

Ryan Steel

Distribution

Jesse Lawrence

Producteur

Sharon Corder

Genre

Comédie, Drame

Intérêts

Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Al Ghorba

Réalisation Alia Hijaab
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Lors d'une conversation avec sa famille restée au pays, une Syrienne immigrée au Canada parle de son sentiment de solitude alors qu’elle fait face à ses craintes croissantes concernant l'avenir.

Réalisation

Alia Hijaab

Scénariste

Alia Hijaab

Producteur

Alia Hijaab

Genre

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Air Show

Réalisation Maya Bastian
Année 2017
Durée 8min
Genre Drame
Alors qu'elle vient de commencer sa nouvelle vie à Toronto, une famille tamoule se retrouve confrontée à un traumatisme persistant lorsqu'elle entend pour la première fois le bruit assourdissant d’un spectacle aérien.

Réalisation

Maya Bastian

Scénariste

Maya Bastian

Producteur

Maya Bastian

Genre

Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Emma

Réalisation Martin Edralin
Année 2016
Durée 13min
Genre Drame
Âgée de 14 ans, Emma est aux prises avec l’alopécie, une maladie qui cause la perte rapide et imprévisible des cheveux. Un film sensible sur le chemin difficile vers l’acceptation de soi et l’importance de faire passer son bien-être avant le regard des autres.

Réalisation

Martin Edralin

Scénariste

Martin Edralin

Distribution

Hailey Kittle

Producteurs

Martin Edralin, Lauren Corber

Genre

Drame

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

7 Minutes

Réalisation Tasha Hubbard (Cree)
Année 2016
Durée 7min
Genre Documentaire
Le chemin que suit Marie pour revenir de l'université lui prend sept minutes, mais lorsqu'elle est suivie par un étranger dans une camionnette, ces sept minutes lui semblent une éternité.

Note sur le contenu : images de traumatismes

Réalisation

Tasha Hubbard (Cree)

Tasha Hubbard est une documentariste acclamée et une professeure agrégée à la Faculté des études autochtones de l’Université de l’Alberta. Son documentaire de l’ONF, Two Worlds Colliding (Le choc de deux mondes), a remporté un prix Gemini et un prix Golden Sheaf. Elle a également réalisé le court métrage 7 Minutes et les longs métrages documentaires Birth of a Family (Naissance d’une famille) et nîpawistamâsowin: We Will Stand Up (nîpawistamâsowin : Nous nous lèverons), qui a remporté 14 prix, dont celui du meilleur documentaire aux prix Écrans canadiens et celui du meilleur documentaire canadien à Hot Docs en 2019. Elle est la directrice fondatrice de l’International Buffalo Relations Institute. Son documentaire Singing Back the Buffalo a remporté trois prix et a obtenu quatre nominations.

Scénariste

Tasha Hubbard (Cree)

Distribution

Darian Lonechild (Cree/Saulteaux)

Producteur

Marilyn Poitras (Métis)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

De Face Ou De Profil

Réalisation Sharon Fontaine (Innu)
Année 2014
Durée 5min
Genre Documentaire
Dans ce sympathique court métrage, Sharon utilise l’esprit et l’humour de ses 16 ans pour réfléchir à l'utilisation des avatars en ligne dans notre société.

Réalisation

Sharon Fontaine (Innu)

Scénariste

Sharon Fontaine (Innu)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN