Ru

Réalisation Charles-Olivier Michaud
Année 2023
Durée 120min
Genre Drame, Familial

Après une périlleuse traversée du Pacifique, une famille de réfugiés vietnamiens s’installe à Montréal dans l’espoir de commencer une nouvelle vie. À travers une série de retours en arrière, le portrait complet de leur histoire se dévoile du point de vue du plus jeune membre de la famille, Tinh (Djandji), qui doit encore surmonter le traumatisme de ce qu’ils ont laissé derrière eux et qui a du mal à s’adapter à sa nouvelle vie et à sa nouvelle langue.

Brillamment adaptée du roman éponyme de Kim Thúy, lauréat du prix du Gouverneur général, cette histoire de résilience face à l'adversité est saisissante et profondément émouvante.

« Un film exceptionnel et magnifique. » – Isobel Grieve, Montréal Guardian

Réalisation

Charles-Olivier Michaud

Scénaristes

Kim Thúy, Charles-Olivier Michaud, Jacques Davidts

Distribution

Chloé Djandji

Producteurs

André Dupuy, Marie-Alexandra Forget

Genres

Drame, Familial

Intérêts

Adaptation littéraire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Autre langue, Français

  • Leurs voix

Roses Sing on New Snow (Des roses chantent sur la nouvelle neige)

Réalisation Yuan Zhang
Année 2003
Durée 7min
Genre Animation
Maylin, une chef cuisinière exceptionnelle, est maintenue dans l'ombre par son père qui attribue à ses frères le mérite de sa cuisine. Lors de la visite d'un dignitaire local, Maylin a l'occasion d'être sous le feu des projecteurs.

Réalisation

Yuan Zhang

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

  • Leurs voix

Programme de courts métrages

Réalisation Various
Année 2022
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages canadiens adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages.

Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.

Réalisation

Various

Genres

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports

Langues originales

Anglais, Français

  • Leurs voix

Joe

Réalisation Jill Haras
Année 2002
Durée 8min
Genre Animation
Une animation qui rend hommage à Joe Fortes, héros afro-canadien qui a surmonté la discrimination et les préjugés pour devenir un membre apprécié de la communauté de Vancouver.

Réalisation

Jill Haras

Genre

Animation

Intérêts

Biographie, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

From Far Away (Venue de loin)

Réalisateurs Shira Avni Serene, El-haj Daoud
Année 2000
Durée 6min
Genre Animation
Alors qu’elle s’adapte à la vie au Canada, une jeune fille est effrayée à l’idée de participer à l'événement d'Halloween organisé par sa nouvelle école, mais elle est rapidement soulagée lorsqu'elle se sent acceptée par ses camarades.

Réalisateurs

Shira Avni Serene, El-haj Daoud

Genre

Animation

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

5:1

Réalisation Sara Ben-Saud
Année 2021
Durée 8min
Genre Documentaire, Familial
En mars dernier, lors du confinement, je me suis retrouvé à la maison avec mes parents, mon frère et ma sœur; cinq adultes qui prennent beaucoup de place. Confrontés à nos différences, nous avons dû mettre de côté notre ego pour mieux se comprendre l’un et l’autre. Un mal pour un bien, la pandémie nous apprit le lien viscéral qu’est la famille.

Réalisation

Sara Ben-Saud

Scénariste

Sara Ben-Saud

Producteur

Sara Ben-Saud

Genres

Documentaire, Familial

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Rapports familiaux

Langue originale

Français

I’ve Got Blisters on My Fingers

Réalisation Ryan Steel
Année 2021
Durée 9min
Genre Comédie, Drame

Jesse est un solitaire, socialement maladroit qui a de la difficulté à rentrer chez lui après avoir perdu son emploi en raison de la COVID-19.

Réalisation

Ryan Steel

Scénariste

Ryan Steel

Distribution

Jesse Lawrence

Producteur

Sharon Corder

Genres

Comédie, Drame

Intérêts

Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Al Ghorba

Réalisation Alia Hijaab
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Lors d'une conversation avec sa famille restée au pays, une Syrienne immigrée au Canada parle de son sentiment de solitude alors qu’elle fait face à ses craintes croissantes concernant l'avenir.

Réalisation

Alia Hijaab

Scénariste

Alia Hijaab

Producteur

Alia Hijaab

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Air Show

Réalisation Maya Bastian
Année 2017
Durée 8min
Genre Drame
Alors qu'elle vient de commencer sa nouvelle vie à Toronto, une famille tamoule se retrouve confrontée à un traumatisme persistant lorsqu'elle entend pour la première fois le bruit assourdissant d’un spectacle aérien.

Réalisation

Maya Bastian

Scénariste

Maya Bastian

Producteur

Maya Bastian

Genre

Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Emma

Réalisation Martin Edralin
Année 2016
Durée 13min
Genre Drame
Âgée de 14 ans, Emma est aux prises avec l’alopécie, une maladie qui cause la perte rapide et imprévisible des cheveux. Un film sensible sur le chemin difficile vers l’acceptation de soi et l’importance de faire passer son bien-être avant le regard des autres.

Réalisation

Martin Edralin

Scénariste

Martin Edralin

Distribution

Hailey Kittle

Producteurs

Martin Edralin, Lauren Corber

Genre

Drame

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

7 Minutes

Réalisation Tasha Hubbard (Cree)
Année 2016
Durée 7min
Genre Documentaire
Le chemin que suit Marie pour revenir de l'université lui prend sept minutes, mais lorsqu'elle est suivie par un étranger dans une camionnette, ces sept minutes lui semblent une éternité.

Note sur le contenu : images de traumatismes

Réalisation

Tasha Hubbard (Cree)

Cinéaste primée, Tasha Hubbard est également professeure adjointe au département d’anglais de l’Université de la Saskatchewan. Le film Two Worlds Colliding, qu’elle a écrit et réalisé, a remporté un prix Gemini ainsi qu’un prix Golden Sheaf. Elle a également réalisé le court métrage 7 Minutes et les films documentaires Birth of a Family and nîpawistamâsowin: We Will Stand Up, qui a remporté le prix du meilleur documentaire canadien au festival Hot Docs et à la remise des prix Écrans canadiens. Tasha Hubbard réalise actuellement le long métrage documentaire Singing Back the Buffalo.

Scénariste

Tasha Hubbard (Cree)

Distribution

Darian Lonechild (Cree/Saulteaux)

Producteur

Marilyn Poitras (Métis)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

De Face Ou De Profil

Réalisation Sharon Fontaine (Innu)
Année 2014
Durée 5min
Genre Documentaire
Dans ce sympathique court métrage, Sharon utilise l’esprit et l’humour de ses 16 ans pour réfléchir à l'utilisation des avatars en ligne dans notre société.

Réalisation

Sharon Fontaine (Innu)

Scénariste

Sharon Fontaine (Innu)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Français

Langue du film

Sous-titres EN

Green Grass

Réalisation Michael Greco
Année 2020
Durée 8min
Genre Drame
Un père et sa fille cherchent refuge dans un pays lointain, mais ce qu'ils y trouvent n'est pas forcément ce à quoi ils s'attendaient.

Réalisation

Michael Greco

Scénariste

Michael Greco

Producteur

Mariana Ospina-Arteaga

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Baba (Drame)

Réalisation Jay Kamal
Année 2021
Durée 14min
Genre Drame
Samir, un petit garçon de douze ans, essaie d’accepter la mort de son père alors qu’il participe aux cérémonies funéraires qui reflètent à la fois les croyances musulmanes et chrétiennes de sa famille.
 

Réalisation

Jay Kamal

Genre

Drame

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

4 AM

Réalisation Janine Fung
Année 2011
Durée 4min
Genre Drame
Issu de la tradition du spoken-word, le poète trinidadien Muhammad Muwakil brosse un tableau saisissant de la vie dans une banlieue de Port of Spain, à Trinidad.

Réalisation

Janine Fung

Scénariste

Muhammad Muwakil

Distribution

Muhammad Muwakil

Producteur

Janine Fung

Genre

Drame

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Found

Réalisation Paramita Nath
Année 2009
Durée 6min
Genre Éxpérimental
Découvert par la poétesse torontoise Souvankham Thammavongsa, l'album souvenir de son père sur la fuite de leur famille du Laos dans les années 1970 devient la base d’une saga impressionniste racontée par l’entremise de vieilles photos, d’animations et de films amateurs.

Réalisation

Paramita Nath

Scénaristes

Souvankham Thammavongsa, Paramita Nath

Distribution

Souvankham Thammavongsa

Producteurs

Paramita Nath, Ted Biggs

Genre

Éxpérimental

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Blind Vaysha (Vaysha l’aveugle)

Réalisation Theodore Ushev
Année 2016
Durée 8min
Genre Animation, Drame
Inspiré de la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Georgi Gospodinove, ce conte métaphorique du cinéaste Theodore Ushev nous rappelle avec sagesse et humour l’importance du moment présent. 

Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. « Vaysha l’aveugle »… c’est ainsi que tout le monde l’appelait.

Réalisation

Theodore Ushev

Scénaristes

Georgi Gospodinov, Theodore Ushev

Distribution

Caroline Dhavernas

Producteurs

Marc Bertrand, Julie Roy

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Histoires du monde

Langues originales

Anglais, Français

Flux

Réalisation Christopher Hinton
Année 2002
Durée 8min
Genre Animation, Drame
Une pièce fantaisiste qui jongle avec les événements importants et banals dans la vie d'une famille nombreuse.

Réalisation

Christopher Hinton

Scénariste

Christopher Hinton

Producteur

David Verrall

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Histoires du monde, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Âme Noire

Réalisation Martine Chartrand
Année 2000
Durée 10min
Genre Animation, Documentaire, Drame
Un voyage exaltant à travers les moments marquants de l'histoire des peuples noirs.

Réalisation

Martine Chartrand

Scénariste

Martine Chartrand

Producteurs

Yves Leduc, Pierre Hébert, Marcel Jean

Genres

Animation, Documentaire, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

I’m Scared Too (Moi aussi, j’ai peur)

Réalisateurs Nadia Lakhdari, Caroline Lavergne
Année 2017
Durée 2min
Genre Animation
Dans les jours qui ont suivi l'attentat contre une mosquée de Québec, les réalisateurs Lakhdari et Lavergne ont recueilli les histoires de Québécois et Québecoises de tous horizons, révélant que les mêmes émotions nous unissent plutôt que de nous diviser.

Réalisateurs

Nadia Lakhdari, Caroline Lavergne

Scénariste

Nadia Lakhdari

Genre

Animation

Intérêts

Discrimination, Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)