I’m Scared Too (Moi aussi, j’ai peur)

Réalisateurs Nadia Lakhdari, Caroline Lavergne
Année 2017
Durée 2min
Genre Animation
Dans les jours qui ont suivi l'attentat contre une mosquée de Québec, les réalisateurs Lakhdari et Lavergne ont recueilli les histoires de Québécois et Québecoises de tous horizons, révélant que les mêmes émotions nous unissent plutôt que de nous diviser.

Réalisateurs

Nadia Lakhdari, Caroline Lavergne

Scénariste

Nadia Lakhdari

Genre

Animation

Intérêts

Discrimination, Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Bone Mother

Réalisateurs Sylvie Trouvé, Dale Hayward
Année 2018
Durée 8min
Genre Animation, Science-fiction/Fantastique
Un voyageur s'aventure au cœur de la forêt pour rendre visite à Baba Yaga, une femme mystérieuse dont on dit qu'elle possède les pouvoirs de vie et de mort.

Réalisateurs

Sylvie Trouvé, Dale Hayward

Scénaristes

Lanan Adcock, Dale Hayward, Sylvie Trouvé

Distribution

Rafael Petardi, Renee Madeline Le Guerrier

Producteurs

Michael Fukushima, Jelena Popovic

Genres

Animation, Science-fiction/Fantastique

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

No Fish Where To Go (Nul poisson où aller)

Réalisateurs Nicola Lemay, Janice Nadeau
Année 2014
Durée 12min
Genre Animation, Drame, Familial

Ce film d’animation rempli de compassion jette un regard sur les conséquences de la guerre à travers le point de vue de deux petites filles qui deviennent amies malgré le fait qu’elles aient grandi dans des clans opposés.

Réalisateurs

Nicola Lemay, Janice Nadeau

Scénariste

Marie-Francine Hébert

Producteur

Marc Bertrand

Genres

Animation, Drame, Familial

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Lost Action: Trace

Réalisateurs Philip Szporer, Marlene Millar, Crystal Pite
Année 2011
Durée 3min
Genre Animation
L'horreur et les conséquences dévastatrices de la guerre sont explorées par l’entremise de la danse contemporaine dans ce film d’animation visuellement époustouflant.

Réalisateurs

Philip Szporer, Marlene Millar, Crystal Pite

Scénaristes

Crystal Pite, Philip Szporer, Marlene Millar

Producteur

Kat Baulu

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Histoire, Histoires du monde

Langue originale

Pas de dialogues

Me And My Moulton

Réalisation Torill Kove
Année 2014
Durée 13min
Genre Animation
Dans ce court métrage nommé aux Oscars, une fillette de sept ans demande un vélo, sachant que ses parents, aussi aimants que peu conventionnels, ont d'autres idées.

Réalisation

Torill Kove

Scénariste

Torill Kove

Producteurs

Lise Fearnley, Marcy Page, David Verrall

Genre

Animation

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Volta

Réalisation Ryan Mullins
Année 2009
Durée 13min
Genre Documentaire
Dans ce documentaire magnifiquement filmé, Ryan Mullins est guidé par un ancien projectionniste à la découverte d'une salle de cinéma qui, laissée à l’abandon dans la campagne ghanéenne, sert désormais d'école de fortune.

Réalisation

Ryan Mullins

Producteurs

Noah Dumahasi, Ryan Mullins

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Recrue

Réalisation Pier-Philippe Chevigny
Année 2019
Durée 15min
Genre Drame
Emmené par son père dans une patrouille de vigiles à la recherche d'immigrants clandestins à la frontière, un jeune garçon commence à s'interroger sur la moralité des actions du groupe.

Réalisation

Pier-Philippe Chevigny

Distribution

Jean-Nicolas Verreault, Édouard-B Larocque, Émile Schneider, Sasha Migliarese

Producteur

Geneviève Gosselin-G

Genre

Drame

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langue originale

Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Refuge in the Rockies

Réalisation Kaio Kathriner
Année 2018
Durée 12min
Genre Documentaire
Le réfugié colombien Anderson Losada rêvait d’intégrer l'équipe paralympique canadienne de ski. Ce court métrage offre un regard sur sa quête qui a contribué à modifier une loi obscure l'empêchant de demander la citoyenneté canadienne.

Réalisation

Kaio Kathriner

Scénaristes

Kaio Kathriner, Tom Malenica

Producteurs

Matt Drake, Tony Cerciello, Kaio Kathriner

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Discrimination, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Sports

Langue originale

Anglais

The Danish Poet (Le poète danois)

Réalisation Torill Kove
Année 2006
Durée 14min
Genre Animation, Drame

Dans ce court métrage gagnant d'un Oscar, une jeune femme raconte comment le poète danois Kasper Jørgensen a retrouvé l'inspiration pour finalement provoquer la rencontre de ses parents.

Réalisation

Torill Kove

Scénariste

Torill Kove

Producteurs

Lise Fearnley, Marcy Page

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste, Histoires du monde, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Sophie and Jacob

Réalisation Max Shoham
Année 2020
Durée 9min
Genre Drame

Un film d'animation émouvant basé sur l'histoire vraie de deux jeunes juifs roumains fuyant l’Holocauste, qui s’entraident pour survivre lorsque leur bateau se voit refuser l’entrée à la Palestine, puis à plusieurs pays.

Réalisation

Max Shoham

Scénariste

Max Shoham

Genre

Drame

Intérêts

Discrimination, Histoire, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

Yesterday In Rwanda

Réalisation Davina Pardo
Année 2005
Durée 14min
Genre Documentaire
Ce documentaire aborde les horreurs du génocide rwandais à travers les yeux de Claire Wihogora, une survivante maintenant établie à Ottawa.

Réalisation

Davina Pardo

Distribution

Marie Claire Wihogora

Producteur

Davina Pardo

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femme cinéaste, Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Sad Bear

Réalisateurs Joe LoBianco, Liz Cairns
Année 2010
Durée 10min
Genre Comédie
Une histoire sincère et drôle qui s'attaque au besoin universel de s'accrocher simultanément et de lâcher prise.

Réalisateurs

Joe LoBianco, Liz Cairns

Scénaristes

Liz Cairns, Joe LoBianco

Distribution

Robin Nielsen, Matty Finochio

Producteurs

Erik Paulsson, Erica Landrock, Marc Stephenson

Genre

Comédie

Intérêts

Histoires du monde, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Pedestrian Jar

Réalisation Evan Morgan
Année 2011
Durée 4min
Genre Comédie
Un groupe de collègues propose une solution unique aux accidents de conduite liés aux piétons dans cette hilarante pièce de simulation.

Réalisation

Evan Morgan

Scénariste

Evan Morgan

Distribution

Trevor Birrell, Ali Adatia, Robert Calwell

Producteur

Jamie Cussen

Genre

Comédie

Thème

Histoires du monde

Langue originale

Anglais

The Paris Quintet

Réalisation Benjamin Schuetze
Année 2010
Durée 11min
Genre Comédie
Dans ce film magnifiquement chorégraphié, cinq hommes très habillés suivent leurs routines quotidiennes dans un appartement à la mijoteuse de Paris.

Réalisation

Benjamin Schuetze

Scénariste

Benjamin Schuetze

Distribution

Christopher Lovick, Piet Suess, Matt Ellis, Benjamin Schuetze, Jeremy Schuetze

Producteurs

Lyvia Cohen, David Sanderson

Genre

Comédie

Thème

Histoires du monde

Langue originale

Anglais

Où est Maurice?

Réalisateurs Matthew Rankin, Alek Rzeszowski
Année 2006
Durée 5min
Genre Comédie
Une femme cherche son chien perdu et trouve plutôt un homme parisien désireux de prendre sa place.

Réalisateurs

Matthew Rankin, Alek Rzeszowski

Scénariste

Eve Majzels

Distribution

Eve Majzels, Alek Rzeszowski

Genre

Comédie

Intérêts

Arts et culture, Histoires du monde

Langues originales

Anglais, Français

Sketchi

Réalisation Lily Sun
Année 2010
Durée 3min
Genre Animation, Drame
Une jeune fille s'efforce de relancer son chien mort, Sketchi.

Réalisation

Lily Sun

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

Requiem pour une romance

Réalisation Jonathan Ng
Année 2012
Durée 6min
Genre Animation, Drame
L'appel téléphonique d'un couple prend des proportions épiques dans l'imagination du réalisateur alors que les amants deviennent des guerriers dans la Chine féodale.

Réalisation

Jonathan Ng

Scénariste

Jonathan Ng

Producteur

Jonathan Ng

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Français

Langue du film

EN Dub

My Enemy, My Brother

Réalisation Ann Shin
Année 2015
Durée 18min
Genre Documentaire
Pendant la guerre Iran-Irak, un enfant-soldat iranien risque sa vie pour sauver un ennemi irakien blessé. Lorsqu’ils se rencontrent par pure coïncidence des années plus tard au Canada, ces deux hommes s'aident mutuellement à guérir les blessures du passé. Une histoire vraie et inspirante.

Réalisation

Ann Shin

Producteur

Ann Shin

Genre

Documentaire

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Me, Mom and Mona

Réalisation Mina Shum
Année 1993
Durée 20min
Genre Documentaire
Dans ce documentaire évocateur, les femmes de la famille Shum participent à une discussion qui révèle l'impact de valeurs contradictoires sur leur vie.

Réalisation

Mina Shum

Le documentaire Ninth Floor, de la cinéaste de Vancouver Mina Shum, figurait sur la liste des dix meilleurs films canadiens du Festival international du film de Toronto en 2015. Double Happiness, Long Life, Happiness and Prosperity, Drive, She Said et Meditation Park, avec Sandra Oh et Liane Balaban, comptent parmi les longs métrages qu’elle a réalisés. Plus récemment, elle a réalisé des épisodes de Frankie Drake Mysteries, Murdoch Mysteries et October Faction. Elle termine actuellement le long métrage One (Nine).

Scénariste

Mina Shum

Distribution

Mina Shum

Producteurs

Stephen Hegyes, Mina Shum

Genre

Documentaire

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Leftover

Réalisation Eui Yong Zong
Année 2014
Durée 19min
Genre Drame
Une famille de réfugiés nord-coréens tente de s'adapter à leur nouvelle vie à Etobicoke en Ontario. Ils ont encore à l’esprit les souvenirs douloureux du régime oppressif dont ils se sont enfuis.

Réalisation

Eui Yong Zong

Scénariste

Eui Yong Zong

Producteur

Andy Kloske

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Autre langue

Langue du film

Sous-titres EN