• Leurs voix

Bones of Crows (L’ombre des corbeaux)

Réalisation Marie Clements (Métis/Dene)
Année 2022
Durée 124min
Genre Drame
Une exploration puissante et émouvante des horreurs et des répercussions du système des pensionnats, Bones of Crows suit Aline Spears (Dove), une jeune musicienne prodigieuse crie qui a été arrachée à sa famille. Suite à ses expériences traumatisantes, Aline décide de servir son pays en tant que transmetteuse en code crie lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle essaie de se construire une nouvelle vie mais les souvenirs de ce qui lui est arrivé, à elle et à ses frères et sœurs, ne la quittent pas. Se rendant compte que son histoire est partagée par des centaines de milliers de personnes autochtones enlevées à leur famille, elle se lance en quête de justice pour les générations futures et pour elle-même. 

Ce film intergénérationnel et courageux a vu sa première au Festival international du film de Toronto avec des critiques élogieuses et a été nominé pour cinq prix Écrans canadiens, y compris pour le meilleur scénario original.

« Ce film devrait être obligatoire pour tous les Canadiens et Canadiennes. »– Kim Hughes, Original Cin
 

Réalisation

Marie Clements (Métis/Dene)

Les œuvres de Marie Clements rayonnent au cinéma, à la télévision, à la radio et sur la scène. Elles ont été présentées au Festival de Cannes, au Festival international du film de Toronto, au MoMA, au Festival international du film de Vancouver, au American Indian Film Festival et à imagineNATIVE, où elles ont reçu de nombreux prix. Marie Clements a notamment réalisé le documentaire musical The Road Forward et Red Snow, son premier film dramatique. Elle réalise actuellement la série télévisée Bones of Crows.

Scénariste

Marie Clements (Métis/Dene)

Cast

Gail Maurice (Cree/Métis), Phillip Lewitski (Mohawk), Grace Dove (Secwépemc), Rémy Girard, Alanis Obomsawin (Abenaki)

Producteurs

Trish Dolman, Christine Haebler

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Elevation Pictures

BlackBerry

Réalisation Matt Johnson
Année 2023
Durée 120min
Genre Comédie, Drame
Depuis ses modestes débuts en 1996 à Waterloo, en Ontario, personne ne s’attendait à l’immense succès mondial qu’aurait le premier téléphone intelligent. Personne, sauf Jim Balsillie (Howerton). Il a misé sur l’entreprise qui à l’époque était en difficulté, Research in Motion (RIM), et s’est joint aux créateurs de BlackBerry Mike Lazaridis (Baruchel) et Douglas Fregin (Johnson) en tant que co-PDG. Ensemble, ils forment une multinationale de la technologie hors-pair, mais le pouvoir et l’argent  menacent leur collaboration, mettant en danger tout ce qu’ils ont construit.

Inspirée librement de l’histoire vraie du développement extraordinaire et de l’effondrement terrible de BlackBerry, cette comédie aux enjeux élevés qui met en vedette une distribution cinq étoiles plaît aux foules comme aux critiques.

« Un classique canadien instantané » – Barry Hertz, The Globe and Mail
 

Réalisation

Matt Johnson

Scénaristes

Matt Johnson, Matthew Miller

Cast

Jay Baruchel, Glenn Howerton, Matt Johnson, Kelly Van der Burg

Producteurs

Fraser Ash, Matthew Miller, Niv Fichman, Kevin Krikst

Genres

Comédie, Drame

Intérêts

Biographie, Histoire

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Elevation Pictures

The Arrow

Année 1997
Durée 180min
Genre Drame
Basée sur l'histoire vraie de la création – et de la destruction – par le Canada de l'avion de combat le plus avancé du monde au pic de la guerre froide, cette mini-série captivante et acclamée par la critique suit l'équipe d'Avro dans sa course pour construire le jet supersonique, sous la direction de son charismatique président Crawford Gordon (Aykroyd). Malheureusement, les programmes politiques conflictuels et la pression des États-Unis finissent par anéantir leur rêve et mener à l’annulation du programme en 1959. Bien que l'Arrow n'ait pas survécu – malgré le fait qu’il ait battu tous les records –, sa création demeure un moment fort dans les réalisations aérospatiales canadiennes et internationales.

The Arrow a remporté neuf prix, dont six prix Gémeaux. Veuillez prendre note de la longue durée de ce film.

Le projet Arrow a été diffusé à l'origine comme une mini-série et peut être regardé comme un film ou en deux parties.

Réalisateurs

Genre

Drame

Thème

Histoire

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Mni Wiconi: Mitakuyelo (Water is Life)

Réalisation Victoria Anderson-Gardner (Ojibwe)
Année 2019
Durée 12min
Genre Documentaire
Les jeunes leaders autochtones des manifestations de Standing Rock réfléchissent à l’expérience vécue au camp ainsi qu'à l'importance et à l'impact durable qu'elle a eu sur leur vie.

Réalisation

Victoria Anderson-Gardner (Ojibwe)

Producteurs

Victoria Anderson-Gardner (Ojibwe), K.J. Edwards, Tash Naveau

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Nous Nous Souleverons

Réalisation Natasha Kanapé Fontaine (Innu)
Année 2015
Durée 4min
Genre Éxpérimental
En interprétant son poème percutant, la poétesse innue Natasha Kanapé Fontaine nous invite à nous soulever et à amener de la lumière dans nos vies.

Réalisation

Natasha Kanapé Fontaine (Innu)

Genre

Éxpérimental

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Français

Lost Action: Trace

Réalisateurs Philip Szporer, Marlene Millar, Crystal Pite
Année 2011
Durée 3min
Genre Animation
L'horreur et les conséquences dévastatrices de la guerre sont explorées par l’entremise de la danse contemporaine dans ce film d’animation visuellement époustouflant.

Réalisateurs

Philip Szporer, Marlene Millar, Crystal Pite

Scénaristes

Crystal Pite, Philip Szporer, Marlene Millar

Producteur

Kat Baulu

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Histoire, Histoires du monde

Langue originale

Pas de dialogues

  • Leurs voix

Thunderbird

Réalisation Erin Collins (Anishinaabe)
Année 2018
Durée 3min
Genre Documentaire
L'histoire étonnante de Steven Collins, un sauteur à ski des Premières Nations qui a participé aux Jeux olympiques alors qu'il n'avait que 15 ans.

Réalisation

Erin Collins (Anishinaabe)

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

Ice Breakers

Réalisation Sandamini Rankaduwa
Année 2019
Durée 15min
Genre Documentaire
Une étoile montante du hockey découvre l’histoire méconnue d’une ligue de hockey noire dans les Maritimes, ce qui l’inspire à poursuivre ses rêves dans un sport où les athlètes noirs comme lui sont sous-représentés.

Réalisation

Sandamini Rankaduwa

Scénariste

Sandamini Rankaduwa

Producteur

Rohan Fernando

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Sports

Langue originale

Anglais

Langue du film

Sous-titres FR

  • Leurs voix

Cree Code Talker

Réalisation Alexandra Lazarowich (Cree)
Année 2016
Durée 10min
Genre Documentaire
Le documentaire Cree Code Talker nous fait découvrir le rôle du codeur cri Charles « Checker » Tomkins qui a utilisé sa langue pour vaincre l'ennemi durant la Seconde Guerre mondiale.

Réalisation

Alexandra Lazarowich (Cree)

Producteurs

Alexandra Lazarowich (Cree), Cowboy Smithx (Blackfoot)

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

The Romance of the Far Fur Country

Réalisation Harold M. Wyckoff
Année 1920
Durée 120min
Genre Documentaire
Filmé avec un point de vue qui vient rechercher le public d’un bout du pays à l’autre, cet ancien documentaire sur la traite des fourrures est très ambitieux. Avec des scènes allant d’intimes à impressionnantes, ce film silencieux raconte l’histoire qui englobe une grande variété d’environnements et de peuples qui ont participé à cette frénésie industrielle.

Commandé en 1919 par la Compagnie de la Baie d’Hudson pour célébrer son 250e anniversaire, c’est le premier long métrage documentaire dans l’histoire du Canada, et est une œuvre importante de notre histoire. Exposant les différents aspects du Canada il y a plus de 100 ans, c’est un regard passionnant à la culture de cette époque.
 

Réalisation

Harold M. Wyckoff

Producteurs

E. W. Hammons, Hudson's Bay Company

Genre

Documentaire

Thème

Histoire

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Five Door Films

Camille Turner

Réalisation Van Royko
Année 2018
Durée 7min
Genre Documentaire
L'artiste de scène Camille Turner utilise ses œuvres pour explorer et faire connaître l'histoire raciste du Canada, tout en mettant en lumière les formes d'oppression qui y perdurent.

Réalisation

Van Royko

Producteurs

Nabil Mehchi, Frank Fiorito

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

ScaredSacred

Réalisation Velcrow Ripper
Année 2004
Durée 104min
Genre Documentaire
Une exploration du monde pendant cinq ans, à la recherche des manières dont les gens transforment leur expérience de la peur en une expérience sacrée. Les zones de catastrophes sont passées au crible pour trouver des signes d'espoir.

Réalisation

Velcrow Ripper

Scénariste

Velcrow Ripper

Producteurs

Cari Green, Harry Sutherland, Tracey Friesen

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Mongrel Media

  • Leurs voix

The Relay

Réalisation Kimberley Ann Surin
Année 2021
Durée 22min
Genre Documentaire
Les membres de l'équipe canadienne de relais olympique de 1996 reviennent sur la course historique qui leur a valu la médaille d'or et sur ce qu'elle a signifié pour eux ainsi que pour le Canada dans son ensemble.

Réalisation

Kimberley Ann Surin

Scénariste

Kimberley Ann Surin

Producteur

Kimberley Ann Surin

Genre

Documentaire

Intérêts

Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

The Magical Life of Long Tack Sam

Réalisation Ann Marie Fleming
Année 2003
Durée 90min
Genre Documentaire
Un portrait tendre et divertissant de l'arrière-grand-père du réalisateur, un brillant magicien et acrobate chinois.

Réalisation

Ann Marie Fleming

Artiste en arts visuels, cinéaste et scénariste, Ann Marie Fleming a créé l’animation de plus de 20 films, dont les courts métrages Stories Sarah Tells, Big Trees et Heart. Elle a réalisé les longs métrages New Shoes, The Magical Life of Long Tack Sam et The French Guy. Ann Marie Fleming a remporté une vingtaine de prix pour ses films, dont dix pour Window Horses. Plus récemment, elle a réalisé les courts métrages A Short Film About Tegan & Sara, Question Period et Old Dog.

Scénariste

Ann Marie Fleming

Producteurs

Ann Marie Fleming, Svend-Erik Eriksen

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Biographie, Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

InukShop

Réalisation Jobie Weetaluktuk (Inuk)
Année 2009
Durée 2min
Genre Documentaire
Comment se porte la culture inuite à l'écran ? Le cinéaste inuit Weetaluktuk mélange des images d'archives avec des vidéos récentes dans ce commentaire sur l'appropriation culturelle.

Réalisation

Jobie Weetaluktuk (Inuk)

Scénariste

Jobie Weetaluktuk (Inuk)

Producteurs

Kat Baulu, Joe MacDonald, Vanessa Loewen

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Pas de dialogues

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Against The Grain

Réalisation Curtis Mandeville (Métis)
Année 2009
Durée 24min
Genre Documentaire
Des survivants des pensionnats indiens tentent de faire face à l’impact qu’a eu ce système sur leur vie personnelle et sur leur communauté. Ce film est un bon point de départ pour lancer une discussion sur le rapport de la Commission de vérité et réconciliation.

Réalisation

Curtis Mandeville (Métis)

Scénariste

Curtis Mandeville (Métis)

Producteurs

Curtis Mandeville (Métis), Eileen McCord

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Wild Life (La vie sauvage)

Réalisateurs Amanda Forbis, Wendy Tilby
Année 2011
Durée 14min
Genre Animation, Drame

En 1901, un jeune homme quitte l'Angleterre pour l'Ouest canadien et entre prend une nouvelle vie pour laquelle il n'est nullement préparé. Ses lettres à sa famille décrivent un quotidien beaucoup plus rose qu'il ne l'est en réalité. Mis en nomination pour un Oscar.

Réalisateurs

Amanda Forbis, Wendy Tilby

Producteurs

Marcy Page, Bonnie Thompson

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Nails

Réalisation Phillip Borsos
Année 1979
Durée 13min
Genre Documentaire
Ce documentaire explore la fabrication des clous et le fossé entre le travail qualifié des artisans traditionnels et la mécanisation moderne.

Réalisation

Phillip Borsos

Phillip Borsos a remporté quatre prix lors du Palmarès du film canadien et un prix Génie, et a obtenu une nomination aux Oscars. En 1982, à 27 ans, il présente son premier long métrage, The Grey Fox, qui reçoit un très bon accueil. Il a également réalisé The Mean Season, One Magic Christmas, Bethune: The Making of a Hero et Far From Home: The Adventures of Yellow Dog, avant de mourir tragiquement d’une leucémie à l’âge de 41 ans.

Producteur

John Taylor

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoire

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Canada: A People’s History (Le Canada: une histoire populaire)

Année 2000
Durée 150min
Genre Documentaire
Dramatique et captivante, cette série populaire aborde les moments cruciaux de l'histoire du Canada en nous invitant à revivre ces grands événements historiques comme si nous y étions. Ce récit captivant nous offre l’occasion de redécouvrir les moments qui ont façonné notre nation à travers les yeux des gens qui l'ont vécue, qu’il s’agisse des récits des premières rencontres entre les peuples autochtones et les Européens, transmis par la tradition orale, des batailles qui ont embrasé le continent, de la formation du Dominion du Canada en 1867, ou encore de l'ère moderne avec l’émergence du féminisme, du multiculturalisme et de la mondialisation.

Le Canada : une histoire populaire a remporté le prix Gémeaux de la meilleure série documentaire et a été regardé par plus de 14 millions de téléspectateurs. Cette production conjointe de la CBC et de Radio-Canada est offerte en versions française et anglaise.

Les élèves peuvent explorer l'histoire du Canada davantage en se rendant sur le site web primé de la série (cbc.ca/history/indexFR), où l’on retrouve des extraits du tournage, des jeux, des casse-tête, des plans de leçons et des liens vers d'autres ressources historiques.

Chaque épisode de 105 minutes est composé de plusieurs segments de 10 à 15 minutes pouvant être diffusés de façon autonome. Pour une description plus détaillée des sujets abordés dans chaque épisode, veuillez consulter le site cbc.ca/history/indexFR.

SÉRIE 1 : 15 000 ans av. J.-C. à 1800 ans ap. J.-C. Au fil des siècles, le territoire maintenant connu sous le nom de Canada a abrité plus de 50 nations autochtones, chacune ayant ses traditions et sa culture uniques. Au 16e siècle, les explorateurs européens arrivent et créent les premières colonies du Canada, transformant à jamais le paysage et la vie des Premières Nations.

SÉRIE 2 : 1670 à 1873 Au cours des années 1800, l'exploration britannique ouvre l'Ouest à la colonisation, jetant les bases d'une nouvelle nation, mais déplaçant et dévastant du même coup les nations autochtones. La Confédération est établie par la suite, avec la création du Dominion du Canada en 1867.

SÉRIE 3 : 1873 à 1940 Les premières années du Canada sont marquées par la dépression économique et les rébellions, ainsi que par les tensions entre Canadiens anglais et français. L'immigration, la croissance rapide et les changements sociopolitiques qui s'ensuivent se terminent brusquement avec la Seconde Guerre mondiale, un moment charnière dans la quête d'autonomie du Canada, qui se solde par la perte de 60 000 vies.

SÉRIE 4 : 1940 à 1990 La fin de la Grande Dépression et les ravages de la Seconde Guerre mondiale font place à une nouvelle ère de paix, de progrès et de prospérité, ainsi qu'au libre-échange, à la mondialisation, au féminisme, aux revendications territoriales des Autochtones, au multiculturalisme, au nationalisme québécois et à l'explosion de la technologie informatique.

Réalisateurs

Scénaristes

Hubert Gendron, Mark Starowicz, Gene Allen

Producteur

Mark Starowicz

Genre

Documentaire

Intérêts

Histoire, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Français

Distributeur canadien

CBC

  • Leurs voix

Origin of the Dream Catcher

Réalisation Donavan Vollant (Innu)
Année 2018
Durée 4min
Genre Animation, Drame
Ce magnifique court métrage d'animation nous fait découvrir comment le tout premier capteur de rêves a été créé.

Réalisation

Donavan Vollant (Innu)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Inuktitut

Langue du film

Sous-titres EN