• Leurs voix

Tomson Highway: kipimâtisinaw tapâhpeyahk

Réalisation Barry Bilinsky (Métis/Cree)
Année 2022
Durée 5min
Genre Documentaire
Le légendaire dramaturge cri Tomson Highway constate que le but de sa vie se résume toujours à la musique, aux récits et aux rires.
 

Réalisation

Barry Bilinsky (Métis/Cree)

Scénariste

Barry Bilinsky (Métis/Cree)

Distribution

Tompson Highway (Cree)

Producteur

Chehala Leonard (Aseniwuche Winewak)

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Hebron Relocation (Le déplacement de Hebron)

Réalisation Holly Anderson (Labrador Inuit)
Année 2022
Durée 15min
Genre Documentaire
Des décennies après avoir été déplacée de force de la ville de Hebron, une communauté inuite du Labrador réfléchit au traumatisme résultant de la perte du lien avec sa terre ancestrale.

Réalisation

Holly Anderson (Labrador Inuit)

Scénariste

Holly Anderson (Labrador Inuit)

Producteurs

Latonia Hartery, Katherine Baulu

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Sweet Summer Pow Wow

Réalisation Darrell Dennis (Secwepemc)
Année 2025
Durée 93min
Genre Comédie, Romantique

Réalisation

Darrell Dennis (Secwepemc)

Scénaristes

Darrell Dennis (Secwepemc), Katya Gardner

Distribution

Joshua Odjick (Algonquin/Anishinaabe), Tatyana Rose Baptiste (Syilx Okanagan), Graham Greene (Oneida)

Producteurs

Leslie D. Bland, Harold Joe

Genre

Comédie, Romantique

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Orca Cove Media

  • Leurs voix

Red Fever

Réalisateurs Catherine Bainbridge, Neil Diamond (Cree)
Année 2024
Durée 104min
Genre Documentaire
Le cinéaste cri Neil Diamond explore la fascination de la société pour la culture autochtone avec humour, qu’il s’agisse du sport, de la mode, de la politique ou de tout autre aspect. Ce documentaire brillant ne se contente pas de retracer l’histoire de l’appropriation, mais présente des cas qui perdurent encore aujourd’hui, ainsi que les efforts de réappropriation réalisés à ce jour.
 

Réalisateurs

Neil Diamond (Cree)

Le cinéaste cri Neil Diamond a réalisé plusieurs documentaires primés portant sur la vie au sein des communautés autochtones et les enjeux auxquels elles sont confrontées. Son premier film, Cree Spoken Here, a remporté le prix Téléfilm/APTN du meilleur documentaire autochtone. Neil Diamond a également collaboré dans la réalisation du court métrage Inuit Cree Reconciliation avec le cinéaste Zacharias Kunuk, et il réalise actuellement le documentaire Red Fever.

Scénaristes

Neil Diamond (Cree), Catherine Bainbridge

Producteurs

Rebecca Lessard, Lisa M. Roth

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

Les Films du 3 Mars

  • Leurs voix

Seeds

Réalisation Kaniehtiio Horn (Mohawk)
Année 2024
Durée 82min
Genre Horreur, Suspense

Dans ce film à suspense, une célébrité mohawk d’Internet reçoit sa première commandite pour promouvoir l’entreprise de semences et d’engrais Nature's Oath. Mais lorsqu’elle retourne dans sa réserve, elle découvre le côté obscur de l’entreprise qui menace son peuple et elle-même.

 

Réalisation

Kaniehtiio Horn (Mohawk)

Scénariste

Kaniehtiio Horn (Mohawk)

Distribution

Kaniehtiio Horn (Mohawk), Meegwun Fairbrother (Ojibway), Cherish Violet Blood (Kainai), Graham Greene (Oneida)

Producteurs

Leonard Farlinger, Jennifer Jonas

Genre

Horreur, Suspense

Intérêts

Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Environnement, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

levelFILM

  • Leurs voix

Singing Back the Buffalo

Réalisation Tasha Hubbard (Cree)
Année 2024
Durée 99min
Genre Documentaire
Des décennies suivant la quasi extinction des bisons de l’Amérique du Nord, la lutte pour restaurer leur population continue de faire rage. Les militants dans les communautés autochtones de tout le continent sont déterminés à restaurer l’habitat du bison dans les Grandes Plaines, sachant qu’il est essentiel à la survie de notre écosystème. 

Ce documentaire épique et inspirant montre non seulement une nouvelle perspective sur notre lien avec la terre, mais il nous montre aussi ce qu’il est possible d’accomplir ensemble.

« Tasha Hubbard a créé une œuvre d’histoire vivante » – Caitie Talty, In the Seats
 

Réalisation

Tasha Hubbard (Cree)

Tasha Hubbard est une documentariste acclamée et une professeure agrégée à la Faculté des études autochtones de l’Université de l’Alberta. Son documentaire de l’ONF, Two Worlds Colliding (Le choc de deux mondes), a remporté un prix Gemini et un prix Golden Sheaf. Elle a également réalisé le court métrage 7 Minutes et les longs métrages documentaires Birth of a Family (Naissance d’une famille) et nîpawistamâsowin: We Will Stand Up (nîpawistamâsowin : Nous nous lèverons), qui a remporté 14 prix, dont celui du meilleur documentaire aux prix Écrans canadiens et celui du meilleur documentaire canadien à Hot Docs en 2019. Elle est la directrice fondatrice de l’International Buffalo Relations Institute. Son documentaire Singing Back the Buffalo a remporté trois prix et a obtenu quatre nominations.

Scénariste

Tasha Hubbard (Cree)

Producteurs

George Hupka, Tasha Hubbard (Cree), Jason Ryle (Anishinaabe)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Environnement, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Cinema Politica

  • Leurs voix

Yintah

Réalisateurs Brenda Michell (Wet'suwet'en), Jennifer Wickham (Wet'suwet'en), Michael Toledano
Année 2024
Durée 88min
Genre Documentaire
Au début de l'année 2020, la lutte des Wetʼsuwetʼen pour défendre leur territoire a fait la une des journaux et a suscité une conversation nationale. Cependant, l'histoire derrière cette lutte couvait depuis près d'une décennie. En explorant le travail des chefs autochtones lors des barricades, y compris les sacrifices qu'ils ont faits pour consacrer leur vie à cette cause, ce documentaire offre un nouveau regard sur ce moment crucial de l'histoire du Canada.

Avec des images qui font étonnamment écho au film réalisé en 1994 par Alanis Obomsawin, Kanehsatake : 270 ans de résistance, il s'agit d'une histoire que nous ne pouvons pas nous permettre d'oublier. Lauréat du prix du public à Hot Docs 2024.

« Un exploit cinématographique provocant » – Pat Mullen, POV Magazine
 

Réalisateurs

Brenda Michell (Wet'suwet'en)

Brenda Mitchell est Tsakë ze' K-eltiy (cheffe héréditaire) du clan Unist'ot'en de la nation Wet'suwet'en. En plus de participer à la gouvernance de la nation Wet'suwet'en, elle a travaillé pendant des décennies dans le domaine de l'éducation post-secondaire pour la bande de la nation de Lake Babine. Elle est actuellement aînée résidente, professeure de langue et thérapeute spécialisée dans les dépendances. Yintah est son premier documentaire. 

Jennifer Wickham (Wet'suwet'en)

Membre du Cas Yikh (Grizzly House) du clan Gidimt'en (Ours/Loup) de la nation Wet'suwet'en, Wickham est une poétesse, une défenseuse de la jeunesse et une défenseuse et militante du territoire engagée qui travaille notamment à la revitalisation de la langue et de la culture. Elle travaille comme coordinatrice des médias pour Gidimt'en Checkpoint depuis 2018. Yintah est son premier documentaire. 

Michael Toledano

Michael Toledano est un journaliste, photographe et documentariste dont le travail se penche sur la pollution de l'environnement et la défense des terres autochtones. Ses reportages ont été publiés sur Al Jazeera America, VICE, Ricochet, Upworthy, Rabble et d'autres médias. Ses images ont été diffusées sur CBC News, CTV, CP24, CityNews, APTN et Democracy Now. Yintah est son premier long métrage documentaire. 

Producteur

Bob Moore

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Discrimination, Environnement, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Eyesteel Film

  • Leurs voix

Tautuktavuk

Réalisateurs Carol Kunnuk (Inuk), Lucy Tulugarjuk (Inuk)
Année 2023
Durée 82min
Genre Drame

En brouillant la frontière entre la narration et la non-fiction, Uyarak et sa sœur aînée Saqpinak entreprennent un difficile processus de guérison après un événement traumatisant qui leur rappelle l'importance de la communauté, de la culture et de la famille. Tautuktavuk (What We See) explore les enjeux de traumatisme, de résilience et de violence domestique du point de vue de deux femmes inuites.

Réalisateurs

Lucy Tulugarjuk (Inuk)

Lucy Tulugarjuk est une actrice, chanteuse de gorge, scénariste et réalisatrice qui a joué dans Atanarjuat: The Fast Runner (Atanarjuat, la légende de l’homme rapide), L’iceberg, The Journals of Knud Rasmussen (Le journal de Knud Rasmussen)Maïna, entre autres. Tia and Piujuq (Tia et Piujuq) est son premier film en tant que réalisatrice. Elle a écrit, réalisé et joué dans What We See, qui a remporté le prix Amplify Voices à TIFF en 2023. 

Scénaristes

Lucy Tulugarjuk (Inuk), Gillian Robinson, Samuel Cohn-Cousineau, Norman Cohn

Distribution

Carol Kunnuk (Inuk), Lucy Tulugarjuk (Inuk)

Producteurs

Jonathan Frantz, Lucy Tulugarjuk (Inuk)

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Inuktitut

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

Isuma Distribution International

  • Leurs voix

Café Daughter

Réalisation Shelley Niro (Kanien'kehaka)
Année 2023
Durée 93min
Genre Drame

Réalisation

Shelley Niro (Kanien'kehaka)

Scénaristes

Shelley Niro (Kanien'kehaka), Kenneth T. Williams (Cree)

Distribution

Violah Beauvais (Mohawk), Sera-Lys McArthur (Nakoda/Assiniboine ), Star Slade

Producteurs

Amos Adetuyi, Shelley Niro (Kanien'kehaka)

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

levelFILM

  • Leurs voix

Hey, Viktor!

Réalisation Cody Lightning (Cree)
Année 2023
Durée 102min
Genre Comédie

Vingt-cinq ans après avoir joué dans le film à succès des années 90, Le secret des cendres (Smoke Signals), Cody Lightning réalise et joue dans ce faux documentaire hilarant qui raconte la tentative d'une version fictive de lui-même qui veut tourner une suite au film. Lorsqu'un mystérieux fan lui offre la totalité du budget pour le film, Cody saute sur l'occasion, promettant la participation totale de la distribution originale. La seule chose qui lui barre la route est le fait que toute la distribution originale du film le déteste. 


Cette comédie rafraîchissante et parfois grinçante, qui raconte l'histoire d'un anti-héros, est un excellent film sur comment faire un mauvais film.

Réalisation

Cody Lightning (Cree)

Cody Lightning est un acteur et cinéaste qui travaille dans le cinéma depuis son enfance. Ses premiers rôles ont été sur le plateau de The Brave et Smoke Signals (Le secret des cendres), et il a ensuite joué dans des films tels que Manic et Run Woman Run. Son interprétation dans Four Sheets to the Wind en 2007 lui a valu le prix du meilleur acteur au American Indian Film Festival. En 2023, il a écrit, réalisé et joué dans Hey,Viktor! qui a obtenu trois nominations aux prix Écrans canadiens. Il est également apparu dans la série télévisée de Marvel, Echo.

Scénariste

Cody Lightning (Cree)

Distribution

Cody Lightning (Cree), Roseanne Supernault (Cree/Métis)

Producteurs

Blake McWilliam, Sara Corry, Samuel Miller, Kyle Thomas

Genre

Comédie

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Film culte et décalé, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Levelfilm

  • Leurs voix

Programme de courts métrages

Réalisation Shorts Programme
Année 2022
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages canadiens adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages.

Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.

Réalisation

Shorts Programme

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports

Langues originales

Anglais, Français

  • Leurs voix

Courts métrages autochtones

Réalisation Various
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages réalisés par des artistes autochtones et adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages et filtrez par cinéaste autochtone.

Réalisation

Various

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue, Français

  • Leurs voix

Foster Child

Réalisation Gil Cardinal (Métis)
Année 1987
Durée 43min
Genre Documentaire

À 35 ans, le cinéaste Gil Cardinal prend la décision de rechercher sa famille biologique, ce qui l’entraîne dans un voyage à la recherche de ses racines et lui fait découvrir une histoire dont il ignorait tout. Lorsque Gil Cardinal découvre qu’il a été enlevé de force à sa mère Métis, le film pivote pour aborder la question de l’oppression systémique des peuples Autochtones.

Ce documentaire incroyablement personnel est une œuvre majeure de la narration Autochtone au cinéma, et a reçu de nombreuses récompenses, dont le prix Gemini de la réalisation.

Réalisation

Gil Cardinal (Métis)

Gil Cardinal était un cinéaste novateur dont les films incarnaient l'histoire complexe des peuples autochtones du Canada. Son œuvre comprend des documentaires de l'ONF tels que Foster Child (Enfant placé) et The Spirit Within (L’esprit à l’intérieur), ainsi que des séries télévisées telles que North of 60, Big Bear, Chiefs et Indian Summer : The Oka Crisis (Oka, un été indien). En 1997, il a reçu le Prix national d'excellence décerné aux Autochtones pour le cinéma et la télévision et, en 2003, il a remporté le prix Alanis Obomsawin du meilleur documentaire au festival ImagineNATIVE pour Totem : the Return of the G'psgolox Pole (Le totem d’origine de G’psgolox)

Distribution

Gil Cardinal (Métis), Don Cardinal (Métis)

Producteur

Jerry Krepakevich

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Two Worlds Colliding

Réalisation Tasha Hubbard (Cree)
Année 2004
Durée 49min
Genre Documentaire
Au début des années 2000, des membres des forces policières de Saskatoon ont abandonné des hommes autochtones dans des endroits reculés, les condamnant à une mort certaine. Ces événements ont sont venus à être appelés les « morts glaciales » de Saskatoon, une histoire terrifiante mise au jour par un survivant.

Réalisation

Tasha Hubbard (Cree)

Tasha Hubbard est une documentariste acclamée et une professeure agrégée à la Faculté des études autochtones de l’Université de l’Alberta. Son documentaire de l’ONF, Two Worlds Colliding (Le choc de deux mondes), a remporté un prix Gemini et un prix Golden Sheaf. Elle a également réalisé le court métrage 7 Minutes et les longs métrages documentaires Birth of a Family (Naissance d’une famille) et nîpawistamâsowin: We Will Stand Up (nîpawistamâsowin : Nous nous lèverons), qui a remporté 14 prix, dont celui du meilleur documentaire aux prix Écrans canadiens et celui du meilleur documentaire canadien à Hot Docs en 2019. Elle est la directrice fondatrice de l’International Buffalo Relations Institute. Son documentaire Singing Back the Buffalo a remporté trois prix et a obtenu quatre nominations.

Scénariste

Tasha Hubbard (Cree)

Distribution

Andrea Menard

Producteur

Bonnie Thompson

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Wildfire

Réalisation Bretten Hannam (L'nu)
Année 2019
Durée 12min
Genre Drame
Fuyant leur père violent, deux frères Mi’kmaq se lient d'amitié avec un auto-stoppeur qui les aide à reconnecter avec leur identité.

Réalisation

Bretten Hannam (L'nu)

Scénariste

Bretten Hannam (L'nu)

Distribution

Guillermo Knockwood, Bobby Pierro

Producteurs

Bretten Hannam (L'nu), Gharrett Patrick Paon

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Indigo

Réalisation Amanda Strong (Michif)
Année 2014
Durée 9min
Genre Éxpérimental
Dans ce court métrage inspiré des histoires autochtones et porté par une réalisation dynamique en animation image par image, une femme piégée dans un espace encombré est libérée par « Grand-mère Araignée » qui a encore des toiles importantes à tisser.

Réalisation

Amanda Strong (Michif)

Scénariste

Daniel T. Fischer

Producteurs

Luke Sargent, Brett Long, Amanda Strong (Michif)

Genre

Éxpérimental

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Vtape

  • Leurs voix

Honey For Sale

Réalisation Amanda Strong (Michif)
Année 2009
Durée 7min
Genre Documentaire
La réalisatrice braque sa caméra sur la vie précaire d'une abeille dans cette méditation poétique et réfléchie sur la fragilité de l'existence humaine.

Réalisation

Amanda Strong (Michif)

Scénaristes

Amanda Strong (Michif), John Sedore

Producteur

Amanda Strong (Michif)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Environnement, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Vtape

  • Leurs voix

Against The Grain

Réalisation Curtis Mandeville (Métis)
Année 2009
Durée 24min
Genre Documentaire
Des survivants des pensionnats indiens tentent de faire face à l’impact qu’a eu ce système sur leur vie personnelle et sur leur communauté. Ce film est un bon point de départ pour lancer une discussion sur le rapport de la Commission de vérité et réconciliation.

Réalisation

Curtis Mandeville (Métis)

Scénariste

Curtis Mandeville (Métis)

Distribution

Simon Mutabazi

Producteurs

Curtis Mandeville (Métis), Eileen McCord

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Kajutaijuq: The Spirit That Comes

Réalisation Scott Brachmayer
Année 2014
Durée 15min
Genre Drame, Suspense
Mi-légende inuite, mi-film à sensations, le drame relate l’histoire d’un chasseur de l’Arctique essaie de vivre selon les compétences traditionnelles que son grand-père lui a transmises. Mais, il est difficile pour un homme moderne de les appliquer, et le prix de l’échec est élevé.

Réalisation

Scott Brachmayer

Scénariste

Scott Brachmayer

Distribution

Johnny Issaluk

Producteur

Nyla Innuksuk (Inuk)

Genre

Drame, Suspense

Intérêts

Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Inuktitut

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

North Creative Films Inc.

  • Leurs voix

Barefoot

Réalisation Danis Goulet (Cree/Métis)
Année 2012
Durée 11min
Genre Drame
Au sein de sa communauté crie du nord de la Saskatchewan où tout le monde se connaît, Alyssa, 16 ans, apprécie l'attention portée à sa grossesse, jusqu'à ce que son plan secret soit dévoilé.

Réalisation

Danis Goulet (Cree/Métis)

Danis Goulet est une cinéaste crie-métisse primée, originaire de La Ronge, en Saskatchewan, qui vit actuellement à Toronto. Ses films ont été présentés dans des festivals du monde entier, notamment à Sundance, à la Berlinale, à TIFF et au MoMA. Elle a réalisé de nombreux courts métrages, dont Wapawekka, Barefoot, Wakening, Blind Spot et bien d’autres. Night Raiders (Les voleurs de la nuit) était son premier long métrage. Il a été présenté en première à TIFF en 2021 et a remporté 14 prix, dont six prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé des épisodes de Reservation Dogs et de North of North.

Scénariste

Danis Goulet (Cree/Métis)

Distribution

Emily Roberts, Cole Ballantyne

Producteur

Christine Kleckner

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Treeline Pictures