Thème : Adaptation littéraire
Mille secrets, mille dangers
Réalisation
Philippe Falardeau
Le réalisateur et scénariste québécois Philippe Falardeau a remporté plus de 32 prix internationaux pour ses films, dont Monsieur Lazhar, La moitié gauche du frigo, C’est pas moi, je le jure !, The Good Lie, la satire politique Guibord s'en va-t-en-guerre et le plus récent My Salinger Year, ainsi que pour l’émission de télévision Le temps des framboises.
Scénaristes
Philippe Falardeau, Alain Farah
Distribution
Rose-Marie Perreault, Clodine Desrochers, Georges Khabbaz
Producteurs
Luc Déry, Kim McCraw
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Versions linguistiques
EN CC, EN Dub
Maria Chapdelaine
Réalisation
Sébastien Pilote
Scénaristes
Louis Hémon, Sébastien Pilote
Distribution
Sebastien Ricard, Sara Montpetit, Hélène Florent
Producteurs
Sylvain Proulx, Pierre Even
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Des pistes féminines fortes, Histoire
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Sphere-Films
La petite et le vieux
Réalisation
Patrice Sauvé
Scénaristes
Sébastien Girard, Marie-Renée Lavoie
Distribution
Juliette Bharucha, Gabrielle B. Thuot, Gildor Roy
Producteurs
Sonia Despars, Marc Biron
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
TVA Films
Ru
Une famille de réfugiés vietnamiens s'installe à Montréal en 1975 dans l'espoir de commencer une nouvelle vie, et traversent une série de succès et d'échecs alors qu’ils tentent de s’adapter à leur nouveau pays. Le film mêle leurs expériences au Canada à une série de retours en arrière sur leur vie confortable au Vietnam, les bouleversements politiques qui les ont forcés à fuir et leur voyage périlleux à travers le Pacifique.
Brillamment adaptée du roman éponyme de Kim Thúy, lauréat du prix du Gouverneur général, cette histoire de résilience face à l'adversité est saisissante et profondément émouvante.
« Un film touchant et sensible qui séduit par sa grande beauté et l’humanité qui s’en dégage. » – Maxime Demers, Le Journal de Montréal
Réalisation
Charles-Olivier Michaud
Charles-Olivier Michaud est un réalisateur, scénariste et producteur originaire de Saint-Romuald, au Québec. Il a notamment réalisé 4 Minute Mile, Sur le rythme et Snow & Ashes (Neige et cendres), qui ont remporté des prix au festival du film de Slamdance et au festival du film indépendant de Washington DC. Ru a été présenté en première mondiale à TIFF en 2023 et a été nommé pour neuf prix Écrans canadiens.
Scénaristes
Kim Thúy, Charles-Olivier Michaud, Jacques Davidts
Distribution
Chloé Djandji, Jean Bui, Chantal Thuy
Producteurs
André Dupuy, Marie-Alexandra Forget
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langues originales
Autre langue, Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Immina Films
- Leurs voix
Programme de courts métrages
Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.
Réalisation
Shorts Programme
Genre
Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports
Langues originales
Anglais, Français
Bam
Réalisation
Howie Shia
Scénariste
Howie Shia
Producteurs
Maral Mohammadian, Michael Fukushima
Genre
Animation, Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Sports
Langue originale
Anglais
Alias Grace
Adaptée du roman éponyme de Margaret Atwood, récompensé par le prix Giller, cette mini-série largement acclamée a remporté cinq Prix Écrans canadiens, dont celui de la catégorie « Best limited series ».
Réalisation
Mary Harron
Cinéaste et scénariste canadienne primée, Mary Harron a également été une critique dans le domaine du divertissement. Elle est reconnue pour la scénarisation et la réalisation de plusieurs films indépendants, notamment I Shot Andy Warhol, et pour la coscénarisation et la réalisation de American Psycho. Son film le plus récent, Daliland, mettant en vedette Sir Ben Kingsley, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2022.
Scénariste
Sarah Polley
Distribution
Edward Holcroft, Rebeccah Liddiard, Sarah Gadon
Producteurs
Sarah Polley, D.J. Carson
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Biographie, Femme cinéaste, Histoire
Langue originale
Anglais
Blind Vaysha (Vaysha l’aveugle)
Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. « Vaysha l’aveugle »… c’est ainsi que tout le monde l’appelait.
Réalisation
Theodore Ushev
Scénaristes
Georgi Gospodinov, Theodore Ushev
Distribution
Caroline Dhavernas
Producteurs
Marc Bertrand, Julie Roy
Genre
Animation, Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Histoires du monde
Langues originales
Anglais, Français
The Street (La Rue)
Dans ce film primé adapté d'une nouvelle de l'auteur canadien Mordecai Richler, deux familles doivent composer avec des parents vieillissants, et les émotions suscitées par le décès d'une grand-mère.
Réalisation
Caroline Leaf
Scénariste
Mordecai Richler
Producteur
Guy Glover
Genre
Animation, Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Classiques, Femme cinéaste, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Trickster
Basée sur le roman Son of a Trickster d'Eden Robinson (Haisla/Heiltsuk), acclamé par la critique et ancré sur la mythologie Haisla, Trickster a été nommé par Playback comme la meilleure série scénarisée de 2020 et a reçu 11 nominations au CSA dont il remporte trois.
Réalisation
Michelle Latimer
Le premier court métrage de la cinéaste et actrice, Choke, a été présenté en première au festival du film de Sundance. Michelle Latimer compte à son actif plusieurs autres documentaires et courts métrages de fiction comme The Underground et Nuuca. Elle a réalisé les séries télévisées Rise, Burden of Truth et Trickster.
Distribution
Crystle Lightning (Cree), Joel Oulette (Cree/Métis), Kalani Queypo (Blackfoot), Anna Lambe (Inuk)
Genre
Drame, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Adaptation littéraire, Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
The Dingles (Les Dingues)
Réalisation
Les Drew
Distribution
Emma Levine, Christine Olivier
Producteur
William Pettigrew
Genre
Familial
Intérêts
Adaptation littéraire, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Français
Versions linguistiques
EN CC, FR CC
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
The Closer You Get To Canada
Réalisation
John Bolton
Scénaristes
John Bolton, Thomas King
Distribution
Alex Diakun, Gordon Tootoosis (Cree)
Producteur
Les Lukacs
Genre
Comédie
Thème
Adaptation littéraire
Langue originale
Anglais
Tropical Rumours
Un riche amalgame de mouvement et d'imagerie, inspiré des mémoires de Michael Ondaatje, Running in the Family.
Réalisateurs
Veronica Tennant, Michael Ondaatje
Distribution
Margie Gillis, Paola Styron
Genre
Éxpérimental
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Femme cinéaste
Langue originale
Pas de dialogues
The Cinnamon Peeler
Réalisation
Veronica Tennant
Scénariste
Michael Ondaatje
Distribution
Gail Skrela, Sean Ling, Michael Ondaatje
Producteurs
Peter Gentile, Veronica Tennant
Genre
Éxpérimental
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Femme cinéaste
Langue originale
Anglais
- Leurs voix
The Book of Negroes
En 1750, âgée de 11 ans, la jeune Aminata est kidnappée dans son village natal en Afrique de l’Ouest et elle commence alors un périple intense qui la transporte à travers la dure épreuve qu’est l’esclavage, la tourmente de la révolution américaine et qui la mène ultimement à la liberté dans la colonie britannique de la Nouvelle-Écosse. Brillante et déterminée, Aminata est une héroïne remarquable dont les liens inébranlables avec son patrimoine africain la guident à travers des obstacles inimaginables dans sa quête pour la liberté et ultimement lui permettent d’assumer le rôle de leader pour lequel elle était destinée.
Profondément émouvant et inspirant, The Book of Negroes explore de dures réalités historiques à travers le regard inébranlable d’une forte femme protagoniste dont l’histoire restera avec vous longtemps après avoir été racontée.
Réalisation
Clement Virgo
Clement Virgo s’est fait connaître avec son premier long métrage, Rude, qui a été présenté en première au Festival de Cannes et qui a obtenu deux nominations aux prix Génie. Il a également réalisé les films Poor Boy’s Game (La justice du ring) et Lie With Me, ainsi que des séries télévisées à succès telles que The Wire, Regenesis et The Listener (Les pouvoirs de Toby). Il a récemment produit l’émission Greenleaf et a réalisé des épisodes de Empire et de Billions. Son film, Brother, a été présenté en première à TIFF en 2022 et a remporté 12 prix Écrans canadiens, dont ceux du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur scénario adapté.
Scénaristes
Lawrence Hill, Clement Virgo
Distribution
Aunjanue Ellis, Lyriq Bent, Cuba Gooding, Jr, Ben Chaplin, Allan Hawco
Producteurs
Damon D'Oliveira, Clement Virgo
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
The Saver (La collectionneuse)
Réalisation
Wiebke Von Carolsfeld
Scénariste
Wiebke Von Carolsfeld
Distribution
Pascale Bussières, Brandon Oakes (Mohawk), Imajyn Cardinal
Producteurs
Aisling Chin-Yee, John Christou
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Femme cinéaste
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Prospector Films
C’est pas moi, je le jure!
Réalisation
Philippe Falardeau
Le réalisateur et scénariste québécois Philippe Falardeau a remporté plus de 32 prix internationaux pour ses films, dont Monsieur Lazhar, La moitié gauche du frigo, C’est pas moi, je le jure!, The Good Lie, la satire politique Guibord s'en va-t-en-guerre et le plus récent My Salinger Year, ainsi que pour l’émission de télévision Le temps des framboises.
Scénariste
Philippe Falardeau
Distribution
Antoine L'Écuyer, Gabriel Maillé, Catherine Faucher, Suzanne Clément, Daniel Brière
Producteurs
Luc Déry, Kim McCraw
Genre
Comédie
Intérêts
Adaptation littéraire, Histoire
Langue originale
Français
Distributeur canadien
Christal Films
- Leurs voix
Before Tomorrow (Le Jour avant le lendemain)
Les deux femmes et le petit-fils de Ningiuq, Maniq (Paul-Dylan Ivalu), sont déposés sur une île isolée afin de sécher et d’entreposer du poisson pour l'hiver. Quand l’automne arrive, elles attendent cependant en vain qu’on vienne les chercher et Ningiuq s'inquiète de voir se réaliser ses pires craintes concernant l'avancée imminente des Européens blancs.
Réalisateurs
Marie-Hélène Cousineau, Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)
Scénaristes
Marie-Hélène Cousineau, Susan Avingaq (Inuk)
Distribution
Madeline Piujuq Ivalu (Inuk), Paul-Dylan Ivalu (Inuk)
Producteur
Stéphane Rituit
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne
- Leurs voix
Monkey Beach
Dans ce charmant film à suspense surnaturel, Lisa (Dove), une jeune femme Haisla ayant des dons de voyance, retourne dans sa ville natale de Kitamaat et tente d’accepter le fait que son frère Jimmy (Oulette) a disparu en mer. Elle se retrouve rapidement à la dérive entre sa vie à Kitamaat et le monde des esprits pour tenter de le sauver.
Se déroulant dans le sublime paysage naturel du Nord-Ouest du Pacifique, Monkey Beach s’inspire du symbolisme et de la culture Haisla. Ce premier film de l’illustre documentariste Loretta Todd pose un regard sincère et souvent drôle sur le deuil et l’importance de la famille.
Basé sur le célèbre roman d’Eden Robinson, Monkey Beach a été acclamé dans le monde entier et a reçu une nomination au CSA pour le meilleur scénario adapté.
Réalisation
Loretta Todd (Cree/Métis)
Scénaristes
Johnny Darrell, Andrew Duncan
Distribution
Grace Dove (Secwépemc), Adam Beach (Anishinaabe), Nathaniel Arcand (Cree), Joel Oulette (Cree/Métis)
Producteurs
Loretta Todd (Cree/Métis), Paddy Bickerton, Jason James, Matthew O'Connor, Patricia Poskitt
Genre
Drame, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Adaptation littéraire, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Un sac de billes
Mille dangers guettent Joseph qui doit cacher son identité et sa religion pour avoir une chance de revoir sa famille. À travers ses yeux, ce film émouvant nous montre la progression de la Deuxième Guerre mondiale et ses conséquences sur le citoyen ordinaire.
Réalisation
Christian Duguay
Christian Duguay a commencé sa carrière de réalisateur avec Mémoires en 1984 avant de réaliser certains des films à suspense les plus marquants des années 1990 et du début des années 2000, notamment Scanners II: The New Order, Scanners III: The Takeover, Live Wire, The Art of War avec Wesley Snipes et Human Trafficking avec Donald Sutherland. Plus récemment, il a réalisé la série Medici et le long métrage Ride Above.
Scénaristes
Jonathan Allouche, Alexandra Geismar, Joseph Joffo, Christian Duguay
Distribution
Batyste Fleurial, Dorian Le Clech, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein
Producteurs
Nicolas Duval-Adassovsky, Laurent Zeitoun, Yann Zenou, Joe Iacono
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Discrimination, Histoire, Histoires du monde, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Gaumont Film Company