• Leurs voix

Roses Sing on New Snow (Des roses chantent sur la nouvelle neige)

Réalisation Yuan Zhang
Année 2003
Durée 7min
Genre Animation
Maylin, une chef cuisinière exceptionnelle, est maintenue dans l'ombre par son père qui attribue à ses frères le mérite de sa cuisine. Lors de la visite d'un dignitaire local, Maylin a l'occasion d'être sous le feu des projecteurs.

Réalisation

Yuan Zhang

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

Hockey Night (Derrière le masque)

Réalisation Paul Shapiro
Année 1984
Durée 74min
Genre Drame, Familial
Cathy (Follows), une joueuse de hockey passionnée, déménage à Parry Sound avec sa mère et ne trouve pas de ligues pour les filles de son âge. Une fois qu’elle se mérite une place au sein d’une équipe masculine, elle constate que peu important le talent qu’elle démontre sur la glace, elle continue à faire face à l’opposition d’un commanditaire qui ne veut absolument pas qu’elle fasse partie de l’équipe. Alors que son équipe se rend en final, elle doit compter sur le soutien de ses coéquipiers, et surtout leur joueur étoile (Bisson) afin de pouvoir réaliser ses rêves de hockey.

Un classique de sport canadien, Hockey Night marque le début à l’écran de Yannick Bisson (Murdoch Mysteries) et offre des performances mémorables de la part de Rick Moranis et Megan Follows (Anne of Green Gables).
 

Réalisation

Paul Shapiro

Scénaristes

Jack Blum, Paul Shapiro

Distribution

Megan Follows, Rick Moranis, Gail Youngs

Producteur

Martin Harbury

Genres

Drame, Familial

Intérêts

Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Sports

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Big Drive

Réalisation Anita Lebeau
Année 2011
Durée 9min
Genre Animation, Familial

Réalisation

Anita Lebeau

Scénariste

Anita Lebeau

Distribution

Nathalie Daudet, Emma Collins, Annie Rose Daudet, Maggie Collins, Anita Lebeau

Producteur

Derek Mazur

Genres

Animation, Familial

Intérêts

Femme cinéaste, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Forgotten Warriors (Guerriers oubliés)

Réalisation Loretta Todd (Cree/Métis)
Année 1997
Durée 51min
Genre Documentaire

Des milliers d’Autochtones se sont engagés dans l’armée et ont combattu pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, alors même qu’ils ne pouvaient pas être conscrits. Ils se battaient pour la liberté des autres, mais étaient privés de leurs droits sur leurs propres territoires. 

En récompense de leurs services, les anciens combattants étaient autorisés à acheter des terres à bas prix. Cependant, de nombreux soldats Autochtones n’ont jamais été informés de ce droit, et certains sont rentrés chez eux et ont découvert que le gouvernement avait saisi des parties de leurs terres de réserve pour indemniser les anciens combattants non-Autochtones. 

Le narrateur Tootoosis offre un aperçu historique aux spectateurs, tandis que des anciens combattants Autochtones racontent leurs souvenirs poignants et inoubliables de cette guerre, et comment ils s’en sont remis.

Réalisation

Loretta Todd (Cree/Métis)

Scénariste

Loretta Todd (Cree/Métis)

Distribution

Nathaniel Arcand (Cree), Gordon Tootoosis (Cree), Michèle Audette (Innu)

Producteurs

Michael Doxtater (Haudenosaunee), Carol Geddess (Tlingit), Jerry Krepakevich

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Classiques, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Dystopianest Dystopia Ever

Réalisation Jon Murray
Année 2013
Durée 2min
Genre Comédie
Une vision hilarante d'un « futur pas si éloigné » dans lequel nous n'aurons plus besoin de vieux modes de communication comme (soupir) la parole.

Réalisation

Jon Murray

Scénariste

Jon Murray

Producteur

Jon Murray

Genre

Comédie

Intérêts

Arts et culture, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

  • Leurs voix

How To Be Alone

Réalisation Andrea Dorfman
Année 2010
Durée 6min
Genre Animation, Éxpérimental
Narré par son autrice et illustré magnifiquement à la main par Dorfman, l’éloquent poème de Tanya Davis est rempli de remarquables vérités. Avec plus de 9,5 millions de vues sur YouTube, ce film fait sensation sur le web.

Réalisation

Andrea Dorfman

Scénariste

Tanya Davis

Producteurs

Walter Forsyth, Andrea Dorfman

Genres

Animation, Éxpérimental

Thème

Femme cinéaste

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

And That’s Remarkable

Réalisation Linnea Ritland
Année 2013
Durée 1min
Genre Animation, Drame
« Il est remarquable de constater à quel point l'esprit humain peut facilement être brisé », déplore ce court métrage percutant sur l’intimidation. Mais, comme le rappelle la narration, il est tout aussi remarquable de voir comment il peut se réparer.

Réalisation

Linnea Ritland

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Intimidation

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Volta

Réalisation Ryan Mullins
Année 2009
Durée 13min
Genre Documentaire
Dans ce documentaire magnifiquement filmé, Ryan Mullins est guidé par un ancien projectionniste à la découverte d'une salle de cinéma qui, laissée à l’abandon dans la campagne ghanéenne, sert désormais d'école de fortune.

Réalisation

Ryan Mullins

Producteurs

Noah Dumahasi, Ryan Mullins

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

  • Leurs voix

Ways of Yesterday

Réalisation Elliott Simon (Anishinaabe)
Année 2014
Durée 6min
Genre Documentaire
Elliott, un rappeur, et Curtis, un b-boy, partagent leur expérience de vie et essaient de motiver et d’inspirer les enfants autochtones à aller au bout de leurs rêves au moyen du breakdance et du rap.

Réalisation

Elliott Simon (Anishinaabe)

Distribution

Curtis Kagige, Naiemah Kagige, Elliott Simon (Anishinaabe), Brandon Assinewai, Malakai Jacko

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

Wapikoni Mobile

The Girl Who Hated Books (La fille qui détestait les livres)

Réalisation Jo Meuris
Année 2006
Durée 7min
Genre Familial
Ce court métrage d’animation raconte l’histoire de Meena. Son nom signifie « poisson » en sanskrit, n'aime pas lire. En fait, elle déteste tout ce qui se rapporte aux livres et à la lecture. Cela inquiète ses parents qui, eux, aiment bien les livres. Ou plutôt ils les adorent au point d'en lire trois à la fois. Un jour, en cherchant Max, son chaton, Meena pénètrera dans l'univers magique des livres, une découverte qui changera toute sa vie. D'après le livre de Manjusha Pawagi. De la collection Les petits conteurs 2.

Réalisation

Jo Meuris

Scénariste

Sugith Varughese

Distribution

Michael Rudder, Elizabeth Lofranco, Harry Standjofski, Thor Bishopric

Producteur

Tamara Lynch

Genre

Familial

Intérêts

Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

The Dingles (Les Dingues)

Réalisation Les Drew
Année 1988
Durée 7min
Genre Familial
Crée par animateur/réalisateur acclamé Les Drew, cet dessin animé racconte l'histoire de Doris Dingle, une douce grand-maman qui vit en harmonie avec ses trois chats: Dada, Didi et Dodu. Un jour, hélas, une bourrasque vient interrompre violemment cette vie familiale idyllique... Un film d'animation magique qui ira droit au cœur des petits de 4 à 9 ans. Le film est adaptée du livre The Dingles, écrit par Helen Levchuk et illustré par John Bianchi. 

Réalisation

Les Drew

Distribution

Emma Levine, Christine Olivier

Producteur

William Pettigrew

Genre

Familial

Intérêts

Adaptation littéraire, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Where The River Widens (Là où la rivière s’élargit)

Réalisation Zach Greenleaf (Mi’gmaq)
Année 2014
Durée 5min
Genre Documentaire
Un hymne lyrique au dur travail, à la détermination et à la parenté du pêcher de la Première Nation Gesgapegiag

Réalisation

Zach Greenleaf (Mi’gmaq)

Scénariste

Zach Greenleaf (Mi’gmaq)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

Wapikoni Mobile

Yellow Sticky Notes

Réalisation Jeff Chiba Stearns
Année 2007
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Une animateur trouve une manièreunique de traiter le fait que les notes collantes jaunes reprennent sa vie.

Réalisation

Jeff Chiba Stearns

Producteur

Jeff Chiba Stearns

Genres

Animation, Drame

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

  • Leurs voix

The Skin We’re In

Réalisation Charles Officer
Année 2017
Durée 44min
Genre Documentaire
Exploration urgente des relations interraciales, ce documentaire du réalisateur acclamé Charles Officer suit le journaliste et activiste primé Desmond Cole alors qu’il lève le voile sur le racisme au Canada, invitant tous les Canadiens à comprendre ce que signifie d’être dans sa peau.  

Cole a été récompensé dans le cadre des Prix du magazine canadien pour son article-couverture percutant et incisif sur le fichage et le profilage ethnique publié dans Toronto Life. Dans ce documentaire d’une honnêteté scrupuleuse de Charles Officer, il parcourt l’Amérique du Nord pour savoir ce que signifie réellement d’être Noir au 21e siècle.

Réalisation

Charles Officer

Le premier long métrage de l’acteur, scénariste et réalisateur Charles Officer, Nurse.Fighter.Boy, a obtenu dix nominations aux prix Génie et en a remporté une. Il a également réalisé les documentaires Mighty Jerome, The Skin We're In, Unarmed Verses, et Invisible Essence: The Little Prince ainsi que le long métrage Akilla's Escape, qui a remporté cinq prix Écrans canadiens. Récemment, Charles Officer a réalisé des épisodes de Coroner, et a produit et coréalisé The Porter. Il participe également en qualité de producteur exécutif aux documentaires The Art of Dance et Emmanuel.

 

Distribution

Desmond Cole

Producteur

Stuart Henderson

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

CBC

  • Leurs voix

Mr. Sanderson

Réalisateurs Ray Sanderson, Terrie McIntosh (Ojibwe)
Année 2014
Durée 9min
Genre Documentaire
Un portrait intime de l'inspirant Ray Sanderson, un père célibataire ayant perdu la vue en raison de la violence armée, qui nous demande de changer de perspective.

Réalisateurs

Ray Sanderson, Terrie McIntosh (Ojibwe)

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Lights for Gita (Des lumières pour Gita)

Réalisation Michel Vo
Année 2002
Durée 7min
Genre Animation
Lors de son premier hiver au Canada après que sa famille ait quitté l'Inde, Gita trouve une façon spéciale de célébrer Divali, la fête hindoue des lumières.
 

Réalisation

Michel Vo

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Français

Versions linguistiques

EN CC, FR CC

  • Leurs voix

Now Is the Time (Maintenant plus que jamais)

Réalisation Christopher Auchter (Haida)
Année 2019
Durée 16min
Genre Documentaire
En 1969, le village de Old Massett a érigé un totem du sculpteur Robert Davidson, le premier nouveau totem dans la région de Haïda Gwaii depuis plus d’un siècle. 50 ans plus tard, un cinéaste haïda raconte l’histoire de cet événement important avec des animations spectaculaires, des entrevues touchantes et des images d’archives.

Réalisation

Christopher Auchter (Haida)

Scénariste

Christopher Auchter (Haida)

Producteur

Selwyn Jacob

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, Sous-titres FR

SARS-CoV-2

Réalisation Andrew Huculiak
Année 2021
Durée 4min
Genre Documentaire

Nous avons tous été transformés d’innombrables façons par les évènements historiques du SARS-CoV-2. Des façons dont nous n’avons même pas commencé à comprendre. Dans ce court métrage, un individu reflète sur le chaos et la monotonie de la dernière année.

Réalisation

Andrew Huculiak

Scénariste

Andrew Huculiak

Distribution

Emily Schoen

Producteur

Josh Huculiak

Genre

Documentaire

Thème

Histoires du monde

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

  • Leurs voix

Mohawk Girls

Réalisation Tracey Deer (Mohawk)
Année 2005
Durée 55min
Genre Documentaire
Ce documentaire aussi charmant qu'inspirant raconte les expériences vécues par des adolescentes élevées sur la réserve mohawk de Kahnawake, près de Montréal.

Comme tous les jeunes de leur âge, Amy, Lauren et Felicia se questionnent à propos de leur avenir. Mais dans leur cas, l'enjeu est plus élevé. En quittant la réserve, où les règles sont strictes, une personne court non seulement le risque de perdre sa crédibilité, mais possiblement ses droits en tant que Mohawk. Avec perspicacité, humour et compassion, Tracey Deer (qui est née et a grandi à Kahnawake) offre un regard privilégié et étonnant sur la culture de la jeunesse autochtone moderne.

Réalisation

Tracey Deer (Mohawk)

En 2008, Tracey Deer a remporté le prix Gemini du meilleur scénario documentaire pour Club Native. Son premier film documentaire primé, Mohawk Girls, a été adapté pour la télévision dans une série qui a duré cinq saisons et qui a été nominée pour sept prix Écrans canadiens. Beans a remporté onze prix, dont celui du meilleur film lors de la remise des prix Écrans canadiens. Plus récemment, elle a réalisé des épisodes de la série Three Pines et travaille actuellement sur le long métrage Thorpe, qui porte sur le médaillé d’or olympique autochtone Jim Thorpe.

Scénariste

Tracey Deer (Mohawk)

Producteurs

Christina Fon, Linda Ludwick, Adam Symansky, Joanne Robertson

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Spinster

Réalisation Andrea Dorfman
Année 2019
Durée 87min
Genre Comédie, Romantique
Le jour de son 39e anniversaire, Gaby (Chelsea Peretti) se trouvent à la croisée des chemins de sa vie. Ayant récemment eu une autre relation qui a fait échec, tout le monde lui demande sans cesse lorsqu’elle établira une famille. De plus, son travail en tant que traiteur pour mariage lui rappelle constamment de cette pression sociale. Avec l’univers des fréquentations étant plus sombre que jamais, Gaby se demande si elle serait plus heureuse si elle ne trouvait jamais le « bon » partenaire.

L’approche intelligente d’Andrea Dorfman sur le genre de la comédie romantique comprend une performance brillante de la part de Chelsea Peretti (Brooklyn Nine Nine), qui prête une profondeur à son personnage grâce à son esprit mordant.

Réalisation

Andrea Dorfman

Scénariste

Jennifer Deyell

Distribution

Chelsea Peretti

Producteurs

Jay Dahl, Bill Niven, Marc Tetreault, William Woods

Genres

Comédie, Romantique

Thème

Femme cinéaste

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

Distributeur canadien

Game Theory Films