Language Version : FR Dub
- Leurs voix
40 Acres
Porté par une interprétation remarquable de Danielle Deadwyler, 40 Acres est un film de suspense et d’action haletant qui a été accueilli avec enthousiasme par la critique lors de sa première à TIFF et qui a été sélectionné dans la liste annuelle des dix meilleurs films canadiens du festival.
« Un film à suspense captivant et farouchement politique, aussi poignant qu’un poème de T. S. Eliot et aussi sanglant qu’un film de George A. Romero. » — Barry Hertz, The Globe and Mail
Réalisation
R.T. Thorne
Scénaristes
R.T. Thorne, Glenn Taylor, Lora Campbell
Distribution
Danielle Deadwyler, Michael Greyeyes (Plains Cree), Kataem O'Connor
Producteur
Jennifer Holness
Genre
Action/Aventure, Drame, Science-fiction/Fantastique, Suspense
Thème
Cinéaste Noir
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub
The Apprentice
Porté par des interprétations de Stan et Strong, nommées aux Oscars, et lauréat du prix Écrans canadiens du meilleur film, ce long métrage révélateur est un film biographique comme aucun autre.
« Réfléchi et inspiré dans sa mise en scène, captivant par ses textures visuelles et porté par des interprétations pleinement engagées de ses acteurs principaux. » — John Serba, Decider
Réalisation
Ali Abbasi
Scénariste
Gabriel Sherman
Distribution
Jeremy Strong, Sebastian Stan, Martin Donovan
Producteurs
Ali Abbasi, Ruth Treacy, Louis Tisné
Genre
Drame
Intérêts
Biographie, Histoire
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
Autres sous-titres, EN CC, FR Dub, Sous-titres EN, Sous-titres FR
Can I Get a Witness?
Réalisation
Ann Marie Fleming
Artiste visuelle, cinéaste et écrivaine, Ann Marie Fleming a réalisé et animé plus de vingt films, dont les courts métrages Stories Sarah Tells (Les récits de Sarah), Big Trees (Grands arbres), A Short Film About Tegan & Sara, Question Period (Période de questions) et Old Dog (Vieux chien). Ses longs métrages comprennent New Shoes, The Magical Life of Long Tack Sam (La vie magique de Long Tack Sam), The French Guy, et Can I Get a Witness, dont la première a eu lieu à TIFF en 2024. Fleming a remporté près de vingt prix et nominations pour ses films, dont quinze pour Window Horses (La vie en Rosie - L'épopée persane de Rosie Ming).
Scénariste
Ann Marie Fleming
Distribution
Joel Oulette (Cree/Métis), Sandra Oh, Keira Jang
Producteur
Ann Marie Fleming
Genre
Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Environnement, Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR CC, FR Dub
Distributeur canadien
Mongrel Media
Young Werther
Réalisation
José Lourenço
Scénaristes
Johann Goethe, José Lourenço
Distribution
Alison Pill, Patrick J. Adams, Iris Apatow
Producteur
Douglas Booth
Genre
Comédie, Romantique
Thème
Des pistes féminines fortes
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Wildling Pictures
We The North: From Prehistoric to Historic
Ce documentaire offre un regard approfondi sur le phénomène culturel des Toronto Raptors, une jeune franchise qui a uni nos communautés et a transformé l’identité du Canada. L’histoire des Raptors est un récit de l’ultime équipe sous-estimée, avec un regard sans précédent sur l’impact mondial de l’équipe et son influence durable à travers le Canada et au-delà.
Réalisation
Sami Khan
Producteurs
Stephanie Azam, Vinay Virmani
Genre
Documentaire
Intérêts
Histoire, Histoires PANDC, Sports
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR CC, FR Dub
Fireheart (Vaillante)
Réalisateurs
Laurent Zeitoun, Theodore Ty
Scénaristes
Jennica Harper, Laurent Zeitoun, Daphne Ballon
Distribution
Alice Pol, Vincent Cassel, Valérie Lemercier
Producteurs
André Rouleau, Valérie d'Auteuil, Laurent Zeitoun, Yann Zenou
Genre
Action/Aventure, Animation, Comédie, Familial
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
FR Dub
Distributeur canadien
eOne
Me and My Moulton (Ma Moulton et moi)
Réalisation
Torill Kove
Scénariste
Torill Kove
Distribution
Andrea Bræin Hovig
Producteurs
Lise Fearnley, Marcy Page, David Verrall
Genre
Animation
Intérêts
Femme cinéaste, Histoires du monde, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Français
Versions linguistiques
EN CC, FR CC, FR Dub
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Maq and the Spirit of the Woods (Maq et l’esprit de la forêt)
Réalisation
Phyllis Grant
Genre
Animation
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Langue du film
FR Dub
- Leurs voix
Village Of Idiots (Le village des idiots)
Inspiré d'un conte folklorique juif, ce film extrêmement drôlejette un regard rafraîchissant et irrévérencieux sur notre tendance à idéaliser ce que nous n'avons pas.
Réalisateurs
Eugene Fedorenko, Rose Newlove
Scénariste
John Lazarus
Producteurs
Michael Scott, David Verrall
Genre
Animation, Drame
Intérêts
Arts et culture, Classiques, Femme cinéaste, Histoires du monde
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Night Raiders
Porté par l’incroyable performance de Tailfeathers et par une distribution exceptionnelle, ce premier long métrage puissant et sincère de Danis Goulet a été présenté en première mondiale au TIFF en 2021 et a été nommé pour le meilleur film canadien par la Toronto Film Critics Association.
Réalisation
Danis Goulet (Cree/Métis)
Danis Goulet est une cinéaste crie-métisse primée, originaire de La Ronge, en Saskatchewan, qui vit actuellement à Toronto. Ses films ont été présentés dans des festivals du monde entier, notamment à Sundance, à la Berlinale, à TIFF et au MoMA. Elle a réalisé de nombreux courts métrages, dont Wapawekka, Barefoot, Wakening, Blind Spot et bien d’autres. Night Raiders (Les voleurs de la nuit) était son premier long métrage. Il a été présenté en première à TIFF en 2021 et a remporté 14 prix, dont six prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé des épisodes de Reservation Dogs et de North of North.
Scénariste
Danis Goulet (Cree/Métis)
Distribution
Elle-Máijá Tailfeathers (Blackfoot/Sámi), Brooklyn Letexier-Hart (Cree/Métis), Alex Tarrant (Māori-Niuean-Samoan), Shaun Sipos, Amanda Plummer
Producteurs
Taika Waititi (Te Whānau-ā-Apanui), Paul Barkin, Tara Woodbury, Ainsley Gardiner (Ngāti Awa/Te Whānau-a-Apanui/Ngāti Pikiao/Whakatōhea), Georgina Allison Conder
Genre
Action/Aventure, Drame, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
Versions linguistiques
Autre CC, EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Elevation Pictures
Giant Little Ones (L’éveil des géants)
Franky (Wiggins) et Ballas (Mann) sont meilleurs amis depuis l'enfance. À leur arrivée à l’école secondaire, ils sont tout deux de jeunes vedettes adulées de l'équipe de natation. Leur vie est idéale et se déroule sans problème jusqu'au 17e anniversaire de Franky. Au cours de cette soirée de célébration, un incident déterminant transforme leur relation et oblige Franky à réexaminer son identité, ses amis et sa relation brouillée avec son père homosexuel (McLachlan), alors que celui-ci désire se rapprocher.
Ce film intime et profond explore l'amitié, la découverte de soi et le pouvoir de l'amour sans jugement.
Réalisation
Keith Behrman
Scénariste
Keith Behrman
Distribution
Josh Wiggins, Darren Mann, Taylor Hickson, Kyle MacLachlan, Maria Bello
Producteur
Allison Black
Genre
Drame
Intérêts
LGBTQ2S+, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Mongrel Media
Oscar Peterson: Black + White (Oscar Peterson : Noir et blanc)
Réalisation
Barry Avrich
Producteur, réalisateur et scénariste prolifique, Barry Avrich a réalisé de nombreux documentaires acclamés, dont The Last Mogul, Show Stopper: The Theatrical Life of Garth Drabinsky, David Foster : Off the Record, et Oscar Peterson : Black + White (Oscar Peterson : Noir et blanc), pour lequel il a remporté le prix Écrans canadiens de la meilleure réalisation en 2022. Il est l'auteur de trois livres et a produit et réalisé plusieurs adaptations cinématographiques de productions théâtrales, telles que Three Tall Women d'Edward Albee, produite au Festival de Stratford en 2021, pour laquelle il a été nommé aux prix Écrans canadiens.
Distribution
Jon Batiste, Daniel Clarke Bouchard, Measha Brueggergosman, Herbie Hancock
Producteurs
Barry Avrich, Mark Selby
Genre
Documentaire
Intérêts
Arts et culture, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub
45 R.P.M.
Sincère et souvent drôle, ce film sur le passage à l’âge adulte prend une tout autre tournure quand un étrange phénomène météorologique permet tout d’un coup à Parry de capter une émission de radio de la ville de New York, et que ce dernier commence à croire qu’un concours organisé par la station pourrait bien être son billet pour quitter la ville.
Réalisation
David Schultz
Né à Winnipeg, le scénariste et réalisateur David Schultz a mis ses talents au service de la télévision, ainsi que sur des courts et longs métrages. Il a écrit et réalisé les longs métrages Jet Boy, Rufus et Considering Love and Other Magic. Il a également adapté pour l’écran les romans Don’t Cry Now et The Other Woman de Joy Fielding et a écrit le scénario de The Humanity Bureau, avec Nicolas Cage. Il écrit actuellement le long métrage The Side of the Road.
Scénariste
David Schultz
Distribution
Jordan Gavaris, Michael Madsen, Kim Coates, Justine Banszky, MacKenzie Porter
Producteurs
Anand Ramayya, Michael Frislev, Chad Oakes
Genre
Drame
Intérêts
Arts et culture, Des pistes féminines fortes, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub
Distributeur canadien
IndustryWorks
The Little Bear Movie (Petit ours – Le film)
Basé sur la série de livres adorée de Else Holmelund Minarik, illustré par Maurice Sendak, ce film exubérant qui déborde de joie et explore les thèmes de l’amitié, de la responsabilité et du travail en équipe.
Réalisation
Raymond Jafelice
Scénaristes
Raymond Jafelice, Nancy Barr
Distribution
Kristin Fairlie, Dan Hennessey, Janet-Laine Green
Genre
Action/Aventure, Animation, Familial
Thème
Adaptation littéraire
Langue originale
Anglais
Langue du film
FR Dub
Distributeur canadien
Nelvana
My Salinger Year (Mon année Salinger)
Réalisation
Philippe Falardeau
Le réalisateur et scénariste québécois Philippe Falardeau a remporté plus de 32 prix internationaux pour ses films, dont Monsieur Lazhar, La moitié gauche du frigo, C’est pas moi, je le jure!, The Good Lie, la satire politique Guibord s'en va-t-en-guerre et le plus récent My Salinger Year, ainsi que pour l’émission de télévision Le temps des framboises.
Scénaristes
Philippe Falardeau, Joanna Rakoff
Distribution
Margaret Qualley, Sigourney Weaver, Douglas Booth, Seana Kerslake
Producteurs
Luc Déry, Kim McCraw
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Des pistes féminines fortes
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Mongrel Media
- Leurs voix
Beans
Beans se déroule au plus fort de la résistance Mohawk de 1990 à Kanehsatà:ke (également connue sous le nom de crise d’Oka), une confrontation de 78 jours entre des manifestants Autochtones, la police du Québec, la GRC et l’armée canadienne, pour lutter contre le projet d’expansion d’un développement sur des terres non cédées.
Ces événements forcent Tekehentahkhwa (surnommée « Beans », jouée par Kiawentiio), âgée de 12 ans, à devenir adulte avant l’heure, et forçant son innocence à virer à la en colère face au traitement réservé à son peuple. S’inspirant de sa propre expérience d’enfant, la réalisatrice Tracey Deer propose une chronique poignante et captivante de ces événements réels qui ont secoué la nation, ainsi qu’un regard nécessaire sur l’impact de ces événements traumatisants sur les jeunes de la communauté.
La première de Beans a eu lieu au Festival international du film de Toronto en 2020 et a remporté le Canadian Screen Award du meilleur film.
Note sur le contenu: Ce film comporte des propos grossiers, de la violence et des éléments dont le thème peut ne pas convenir à tous les publics.
Réalisation
Tracey Deer (Mohawk)
En 2008, Tracey Deer a remporté le prix Gemini du meilleur scénario documentaire pour Club Native. Son premier film documentaire primé, Mohawk Girls, a été adapté pour la télévision dans une série qui a duré cinq saisons et qui a été nominée pour sept prix Écrans canadiens. Beans a remporté onze prix, dont celui du meilleur film lors de la remise des prix Écrans canadiens. Plus récemment, elle a réalisé des épisodes de la série Three Pines et travaille actuellement sur le long métrage Thorpe, qui porte sur le médaillé d’or olympique autochtone Jim Thorpe.
Scénaristes
Tracey Deer (Mohawk), Meredith Vuchnich
Distribution
Kiawentiio (Mohawk), Dawn Ford, Violah Beauvais (Mohawk), Rainbow Dickerson (Rappahannock), Brittany Leborgne (Mohawk)
Producteur
Anne-Marie Gélinas
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Intimidation, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Mongrel Media
The Saddest Music in the World (La musique la plus triste du monde)
Avec un prix de 25 000 $ en jeu, des compositeurs des quatre coins du monde commencent bien vite à se rendre à Winnipeg pour jouer leurs mélodies malheureuses. Les choses deviennent encore plus intéressantes quand son ancien amant, le producteur de Broadway, Chester Kent (McKenney) s’engage dans l’espoir de gagner le prix.
Conçu dans le style particulier noir et blanc de Guy Maddin qui imite l’air du cinéma des années 20 et 30, ce film délicieusement bizarre est un triomphe de l’imagination. Un mélange entre un film muet et une comédie musicale de Hollywood, La musique la plus triste du monde est plus qu’une raillerie de films anciens.
Réalisation
Guy Maddin
Scénaristes
Kazuo Ishiguro, George Toles, Guy Maddin
Distribution
Isabella Rossellini, Mark McKinney, Maria de Medeiros, David Fox
Producteurs
Atom Egoyan, Niv Fichman, Daniel Iron, Jody Shapiro
Genre
Comédie, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Arts et culture, Film culte et décalé
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
FR Dub, Sous-titres EN
Distributeur canadien
TVA Films
Sharkwater (Les seigneurs de la mer)
Avec ses images splendides tournées en vidéo haute définition, Les seigneurs de la mer nous entraîne dans des océans envahis par les requins, montrant non seulement la vraie nature des requins eux-mêmes, mais également la manière dont l’ingérence de l’homme a transformé ce noble prédateur en proie. Stewart fait équipe avec un groupe d’activistes en environnement téméraires et s’engage dans une palpitante aventure pour combattre les braconniers qui chassent le requin partout autour du globe. Son incroyable épopée vous fera voir les requins sous un tout nouveau jour.
Réalisation
Rob Stewart
Rob Stewart était un journaliste et cinéaste primé. Ses documentaires Sharkwater (Les seigneurs de la mer) et Revolution (Révolution) ont remporté des prix dans des festivals du monde entier. Militant infatigable, Rob Stewart a contribué à sauver un tiers des requins du monde. Il est décédé tragiquement en 2017, pendant le tournage de Sharkwater: Extinction, qui a été achevé à titre posthume et présenté en première à TIFF en 2018.
Scénariste
Rob Stewart
Producteurs
Brian Stewart, Rob Stewart
Genre
Documentaire
Intérêts
Environnement, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Langue du film
FR Dub
Trailer Park Boys: The Movie (Les Trailer Park Boys – Le film)
La copine de Ricky, Lucy (Decoutere), est partie, et entre ses efforts pour la reconquérir, il conçoit aussi, pour lui et pour Julian, leur plus grand braquage : un complot embrouillé qui l’amène à demander de l’aide à son ami intello Bubbles (Smith).
Nouvelle aventure cinématographique inspirée de la série vénérée par des millions de téléspectateurs des deux côtés de la frontière, Les Trailer Park Boys - Le film offre encore plus de moments d’hilarité aux fans aussi bien qu’aux nouveaux-arrivés à Dartmouth !
Réalisation
Mike Clattenburg
Scénaristes
Mike Clattenburg, Robb Wells
Distribution
Robb Wells, John Paul Tremblay, Mike Smith, Hugh Dilllon, Lucy DeCoutere
Producteurs
Mike Clattenburg, Barrie Dunn, Michael Volpe, Ivan Reitman, Tom Pollock
Genre
Action/Aventure, Comédie
Thème
Film culte et décalé
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
eOne
- Leurs voix
Water
Heureusement, elle se lie d’amitié avec la belle Kilyani (Ray) et le jeune idéaliste Narayan (Abraham). Avec leur aide, Chuyia tente d’échapper aux contraintes de son existence. Ce film — aux images extraordinairement belles — pourrait n’être qu’une histoire austère de privation et de perte, mais avec la sensibilité de Mehta, il se charge d’espoir et d’optimisme.
Water a été mis en nomination pour l’Oscar du Meilleur film en langue étrangère.
Réalisation
Deepa Mehta
Officier de l'Ordre du Canada, Deepa Mehta a été acclamée pour sa trilogie Fire, Earth (Terre) et Water, nommée aux Oscars. Son adaptation de Midnight's Children (Enfants de la brume) de Salman Rushdie a été nommée à huit reprises aux prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé Bollywood/Hollywood, Beeba Boys, Anatomy of Violence et de nombreux autres films. Son film Funny Boy a également remporté de nombreux prix, dont le prix Écrans canadiens de la meilleure réalisation. À la télévision, elle a participé à des épisodes de Leila, Yellowjackets et Little America. Elle a de nombreux projets en cours de développement en tant que scénariste, réalisatrice et productrice.
Scénariste
Deepa Mehta
Distribution
Sarala Kariyawasam, Lisa Ray, John Abraham, Seema Biswas
Producteurs
David Hamilton, Mark Burton, Ajay Virmani, Doug Mankoff
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Autre langue
Versions linguistiques
FR Dub, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Mongrel Media