Own Voice : Yes
- Leurs voix
Meadowlarks
Réalisation
Tasha Hubbard (Cree)
Tasha Hubbard est une documentariste acclamée et une professeure agrégée à la Faculté des études autochtones de l’Université de l’Alberta. Son documentaire de l’ONF, Two Worlds Colliding (Le choc de deux mondes), a remporté un prix Gemini et un prix Golden Sheaf. Elle a également réalisé le court métrage 7 Minutes et les longs métrages documentaires Birth of a Family (Naissance d’une famille) et nîpawistamâsowin: We Will Stand Up (nîpawistamâsowin : Nous nous lèverons), qui a remporté 14 prix, dont celui du meilleur documentaire aux prix Écrans canadiens et celui du meilleur documentaire canadien à Hot Docs en 2019. Elle est la directrice fondatrice de l’International Buffalo Relations Institute. Son documentaire Singing Back the Buffalo a remporté trois prix et a obtenu quatre nominations.
Scénariste
Tasha Hubbard (Cree)
Distribution
Carmen Moore (Wet'suwet'en), Michael Greyeyes (Plains Cree), Michelle Thrush (Cree)
Producteurs
Tyler Hagan, Julia Rosenberg
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Mongrel Media
- Leurs voix
Aki
Réalisation
Darlene Naponse (Anishinaabe)
Scénariste
Darlene Naponse (Anishinaabe)
Producteurs
Darlene Naponse (Anishinaabe), Jamie Manning
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste autochtone, Environnement, Femme cinéaste, Histoires PANDC
Langue originale
Autre langue
Langue du film
Sous-titres EN
- Leurs voix
Nika & Madison
Le premier long métrage d’Eva Thomas, à la fois urgent et réfléchi, a été présenté en première à TIFF sous les éloges de la critique, a été nommé au Prix d’équipe de la Guilde des réalisateurs du Canada et a remporté plusieurs prix dans des festivals internationaux.
« Un film poignant qui aborde le racisme systémique à travers le lien qui unit deux femmes autochtones. Porté par des interprétations authentiques, c’est un récit actuel, sans concessions et profondément humain. » — Louisa Moore, Screen Zealots
Réalisation
Eva Thomas (Ojibwe)
Scénaristes
Michael McGowan, Eva Thomas (Ojibwe)
Distribution
Ellyn Jade (Ojibwe), Star Slade, Shawn Doyle
Producteur
Eva Thomas (Ojibwe)
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Game Theory Films
- Leurs voix
40 Acres
Porté par une interprétation remarquable de Danielle Deadwyler, 40 Acres est un film de suspense et d’action haletant qui a été accueilli avec enthousiasme par la critique lors de sa première à TIFF et qui a été sélectionné dans la liste annuelle des dix meilleurs films canadiens du festival.
« Un film à suspense captivant et farouchement politique, aussi poignant qu’un poème de T. S. Eliot et aussi sanglant qu’un film de George A. Romero. » — Barry Hertz, The Globe and Mail
Réalisation
R.T. Thorne
Scénaristes
R.T. Thorne, Glenn Taylor, Lora Campbell
Distribution
Danielle Deadwyler, Michael Greyeyes (Plains Cree), Kataem O'Connor
Producteur
Jennifer Holness
Genre
Action/Aventure, Drame, Science-fiction/Fantastique, Suspense
Thème
Cinéaste Noir
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub
- Leurs voix
Endless Cookie (Cookie à l’infini)
Fruit d'une imagination débordante et d'un travail minutieux qui s'est étendu sur près d'une décennie, ce documentaire d’animation unique a remporté le prix du public aux Hot Docs en 2025 ainsi que le prix du meilleur film d’animation de l’Association des critiques de cinéma de Toronto.
« Cookie à l’infini ne ressemble à rien d’autre et pourtant, il ressemble profondément à la vie. » — Jennie Kermode, Eye For Film
Réalisateurs
Seth Scriver, Peter Scriver (Cree)
Scénaristes
Seth Scriver, Peter Scriver (Cree)
Distribution
Peter Scriver, Seth Scriver
Producteurs
Daniel Bekerman, Alex Ordanis, Chris Yurkovich, Jason Ryle (Anishinaabe), Seth Scriver
Genre
Animation, Comédie, Documentaire, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres EN, Sous-titres FR
- Leurs voix
Sk+te’kmujue’katik (At the Place of Ghosts)
Film à suspense profondément émouvant qui mélange brillamment le personnel et le surnaturel, Sk+te’kmujue’katik a été présenté en première à TIFF et a été nommé dans leur liste annuelle des dix meilleurs films canadiens.
« Des interprétations captivantes, une mise en scène atmosphérique et une utilisation évocatrice de l’imagerie contribuent à faire de ce film un exercice spirituel qui repousse les limites du genre. » - Nadia Dalimonte, Next Best Picture
Réalisation
Bretten Hannam (L'nu)
Scénariste
Bretten Hannam (L'nu)
Distribution
Forrest Goodluck (Diné/Mandan/Hidatsa/Tsimshian), Blake Alec Miranda (Native American), Glen Gould (Mi’qmaw)
Producteurs
Martin Katz, Mitchel Fleming, Diana Elbaum, Marc Tetreault, Jason Levangie
Genre
Drame, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
- Leurs voix
There Are No Words
Dans ce documentaire poignant qui entremêle avec finesse le récit familial et le contexte politique de la Corée, Lee établit un pont entre l’intime et l’universel, retraçant le parcours complexe qui mène du deuil à la guérison.
Réalisation
Min Sook Lee
Scénariste
Min Sook Lee
Distribution
Min Sook Lee
Producteurs
Sherien Barsoum, Chanda Chevannes
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Uiksaringitara (Wrong Husband)
Ce drame romantique à couper le souffle a remporté le prix du meilleur long métrage canadien à TIFF en 2025 et a été nommé dans leur liste des dix meilleurs films canadiens.
« Kunuk a une fois de plus créé une œuvre spéciale : un film réalisé pour les Inuits et par ceux-ci, dont l’histoire transcende les cultures. » — Matthew Simpson, Exclaim!
Réalisation
Zacharias Kunuk (Inuk)
En 2015, Atanarjuat s’est retrouvé au sommet de la liste des dix meilleurs films canadiens de tous les temps, créée par le Festival international du film de Toronto. Zacharias Kunuk a réalisé des courts métrages tels qu’Exile et Home et des longs métrages, tels que Maliglutit qui a remporté les prix Écrans canadiens du meilleur film et du meilleur scénario. Il a récemment réalisé la série Hunting With My Ancestors et produit SGaawaay K'uuna (Edge of the Knife). Son dernier long métrage, One Day in the Life of Noah Piugattuk, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2019. Plus récemment, il a réalisé le court métrage The Shaman’s Apprentice, qui a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur court métrage d’animation et d’autres prix dans des festivals du monde entier.
Scénaristes
Zacharias Kunuk (Inuk), Samuel Cohn-Cousineau
Distribution
Haiden Angutimarik (Inuk), Leah Panimera (Inuk), Theresia Kappianaq (Inuk)
Producteurs
Samuel Cohn-Cousineau, Carol Kunnuk (Inuk), Jonathan Frantz
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
Isuma Distribution International
Youngblood
S’inspirant du film culte des années 80 du même nom, le réalisateur Hubert Davis capture de manière magistrale le drame qui se joue sur la glace et hors de celle-ci, avec des interprétations incroyables et des séquences de hockey palpitantes.
« À une époque où les films sur le sport sont souvent trop sentimentaux ou maladroitement machistes, 'Youngblood' trouve un juste milieu rafraîchissant, qui est émotionnellement intelligent, réaliste et profondément humain. » — Louisa Moore, Screen Zealots
Réalisation
Hubert Davis
Le premier film de Hubert Davis, Hardwood, un court métrage documentaire sur sa relation avec son célèbre père (le joueur des Harlem Globetrotters Mel « Trick » Davis), a été nommé aux Oscars dans la catégorie du meilleur court métrage documentaire. Le réalisateur a ensuite reçu le prix Don Haig au festival Hot Docs pour Invisible City (La cité invisible). Il a aussi réalisé de nombreuses publicités primées, ainsi que le court métrage Aruba et le long métrage documentaire de 2016, Giants of Africa. Son court métrage Rivolta, réalisé en 2017, a remporté un Lion à Cannes et son long métrage documentaire, Black Ice (Racisme sur la glace), a été présenté en première à TIFF en 2022, où il a remporté le prix du public pour les documentaires.
Scénaristes
Seneca Aaron, Josh Epstein, Peter Markle
Distribution
Shawn Doyle, Ashton James, Blair Underwood
Producteurs
Anthony Leo, Andrew Rosen
Genre
Drame, Romantique
Thème
Sports
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
- Leurs voix
Backspot
Avec une distribution de haut niveau, ce drame intense sur le cheerleading est différent de tous les autres qui l’ont précédé.
« Jacobs et Waterson sont en parfaite harmonie, tout comme l’équipe de cheerleading du film. » – Marya E. Gates, RogerEbert.com
Réalisation
D. W. Waterson
Scénaristes
D. W. Waterson, Joanne Sarazen
Distribution
Evan Rachel Wood, Kudakwashe Rutendo, Kawennáhere Devery Jacobs (Mohawk)
Producteurs
Kawennáhere Devery Jacobs (Mohawk), D. W. Waterson, Martin Katz, Alona Metzer
Genre
Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, LGBTQ2S+, Sports
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
levelFILM
- Leurs voix
Tomson Highway: kipimâtisinaw tapâhpeyahk
Réalisation
Barry Bilinsky (Métis/Cree)
Scénariste
Barry Bilinsky (Métis/Cree)
Distribution
Tompson Highway (Cree)
Producteur
Chehala Leonard (Aseniwuche Winewak)
Genre
Documentaire
Intérêts
Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Versions linguistiques
Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Hebron Relocation (Le déplacement de Hebron)
Réalisation
Holly Anderson (Labrador Inuit)
Scénariste
Holly Anderson (Labrador Inuit)
Producteurs
Latonia Hartery, Katherine Baulu
Genre
Documentaire
Intérêts
Biographie, Cinéaste autochtone, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Village Keeper
Réalisation
Karen Chapman
Scénariste
Karen Chapman
Distribution
Maxine Simpson, Oluniké Adeliyi, Zahra Bentham
Producteurs
Karen Chapman, Enrique Baniqued
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste Noir, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Smallaxx Motion Pictures
- Leurs voix
Sweet Summer Pow Wow
Réalisation
Darrell Dennis (Secwepemc)
Scénaristes
Darrell Dennis (Secwepemc), Katya Gardner
Distribution
Joshua Odjick (Algonquin/Anishinaabe), Tatyana Rose Baptiste (Syilx Okanagan), Graham Greene (Oneida)
Producteurs
Leslie D. Bland, Harold Joe
Genre
Comédie, Romantique
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Orca Cove Media
- Leurs voix
Paying for It
Réalisation
Sook-Yin Lee
Scénaristes
Sook-Yin Lee, Joanne Sarazen
Distribution
Andrea Werhun, Dan Beirne, Emily Lê
Producteurs
Matt Code, Sonya Di Rienzo, Aeschylus Poulos
Genre
Comédie
Thème
Femme cinéaste
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Loco Films
- Leurs voix
Red Fever
Réalisateurs
Neil Diamond (Cree)
Le cinéaste cri Neil Diamond a réalisé plusieurs documentaires primés portant sur la vie au sein des communautés autochtones et les enjeux auxquels elles sont confrontées. Son premier film, Cree Spoken Here, a remporté le prix Téléfilm/APTN du meilleur documentaire autochtone. Neil Diamond a également collaboré dans la réalisation du court métrage Inuit Cree Reconciliation avec le cinéaste Zacharias Kunuk, et il réalise actuellement le documentaire Red Fever.
Scénaristes
Neil Diamond (Cree), Catherine Bainbridge
Producteurs
Rebecca Lessard, Lisa M. Roth
Genre
Documentaire
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
Les Films du 3 Mars
- Leurs voix
Seeds
Dans ce film à suspense, une célébrité mohawk d’Internet reçoit sa première commandite pour promouvoir l’entreprise de semences et d’engrais Nature's Oath. Mais lorsqu’elle retourne dans sa réserve, elle découvre le côté obscur de l’entreprise qui menace son peuple et elle-même.
Réalisation
Kaniehtiio Horn (Mohawk)
Scénariste
Kaniehtiio Horn (Mohawk)
Distribution
Kaniehtiio Horn (Mohawk), Meegwun Fairbrother (Ojibway), Cherish Violet Blood (Kainai), Graham Greene (Oneida)
Producteurs
Leonard Farlinger, Jennifer Jonas
Genre
Horreur, Suspense
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Environnement, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
levelFILM
- Leurs voix
Any Other Way: The Jackie Shane Story (Vivre et laisser vivre: la voix de Jackie Shane)
Un portrait émouvant qui met en lumière la carrière d’une pionnière de son temps, cette incroyable histoire a gagné le prix spécial du jury pour le meilleur long métrage canadien à Hot Docs 2024.
« Une enquête captivante d’une vie compliquée, ainsi que d’un talent si remarquable que vous serez surpris qu’il soit resté dans l’oubli pendant si longtemps. » – Dennis Harvey, Variety
Réalisateurs
Michael Mabbott
Le scénariste et réalisateur Michael Mabbott a fait ses débuts en 2005 avec le film Life and Hard Times of Guy Terrifico (La vie trépidante de Guy Terrifico), qui a remporté le prix du meilleur premier long métrage canadien au Festival international du film de Toronto. Il a ensuite réalisé Citizen Duane et des séries télévisées telles que Baxter et The Yard. Son court métrage documentaire Music Lessons a été présenté en première à Hot Docs 2015. Il a également écrit, produit et coréalisé Any Other Way: The Jackie Shane Story (Vivre et laisser vivre : la voix de Jackie Shane), qui a été sélectionné dans la liste des dix meilleurs films du TIFF 2024.
Lucah Rosenberg-Lee
Lucah Rosenberg-Lee est un cinéaste indépendant, un conférencier et un entrepreneur. Passionné par l’idée de raconter les histoires des voix marginalisées à travers le cinéma, il se spécialise dans les documentaires et le contenu LGBTQ+. Il a produit For Nonna Anna, qui a remporté le prix du meilleur court métrage narratif au Festival du film d’Atlanta, et a coréalisé en 2024 les films Passing et Any Other Way: The Jackie Shane Story (Vivre et laisser vivre : la voix de Jackie Shane), qui a remporté le prix spécial du jury de la GCR à Hot Docs 2024.
Scénaristes
Alison Duke, Lucah Rosenberg-Lee, Michael Mabbott
Distribution
Rob Bowman, James Baley, Bobby Dean Blackburn
Producteurs
Janet Bradey, Justine Pimlott, Michael Mabbott
Genre
Documentaire
Intérêts
Arts et culture, Biographie, Cinéaste Noir, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Histoire, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Langue du film
Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Ice Queens
Une véritable vitrine des joueuses et entraîneurs noirs qui continuent d'apporter une contribution considérable à ce sport, ce documentaire doit être absolument vu par les amateurs de hockey.
Réalisation
Damon Kwame Mason
Ancien animateur de télévision et de radio, Damon Kwame Mason est devenu cinéaste quand il a écrit, réalisé et produit Soul on Ice: Past, Present and Future, un documentaire portant sur la contribution des athlètes noirs au hockey sur glace. Il a ensuite produit The Cannons en 2022 et réalisé Ice Queens, sorti en 2023.
Distribution
Cassie Campbell-Pascal, Angela James, Sarah Nurse
Producteur
Tom Cohen
Genre
Documentaire
Intérêts
Biographie, Cinéaste Noir, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Sports
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Filmmaker
- Leurs voix
Singing Back the Buffalo
Ce documentaire épique et inspirant montre non seulement une nouvelle perspective sur notre lien avec la terre, mais il nous montre aussi ce qu’il est possible d’accomplir ensemble.
« Tasha Hubbard a créé une œuvre d’histoire vivante » – Caitie Talty, In the Seats
Réalisation
Tasha Hubbard (Cree)
Tasha Hubbard est une documentariste acclamée et une professeure agrégée à la Faculté des études autochtones de l’Université de l’Alberta. Son documentaire de l’ONF, Two Worlds Colliding (Le choc de deux mondes), a remporté un prix Gemini et un prix Golden Sheaf. Elle a également réalisé le court métrage 7 Minutes et les longs métrages documentaires Birth of a Family (Naissance d’une famille) et nîpawistamâsowin: We Will Stand Up (nîpawistamâsowin : Nous nous lèverons), qui a remporté 14 prix, dont celui du meilleur documentaire aux prix Écrans canadiens et celui du meilleur documentaire canadien à Hot Docs en 2019. Elle est la directrice fondatrice de l’International Buffalo Relations Institute. Son documentaire Singing Back the Buffalo a remporté trois prix et a obtenu quatre nominations.
Scénariste
Tasha Hubbard (Cree)
Producteurs
George Hupka, Tasha Hubbard (Cree), Jason Ryle (Anishinaabe)
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste autochtone, Environnement, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Cinema Politica