• Leurs voix

Arctic Song

Réalisateurs Germaine Arnattaujuq, Louise Flaherty (Inuk), Neil Christopher
Année 2021
Durée 6min
Genre Animation
Une animation à couper le souffle sur une chanson traditionnelle qui raconte les histoires inuites de la création de la terre, des eaux et du ciel.

Réalisateurs

Germaine Arnattaujuq, Louise Flaherty (Inuk), Neil Christopher

Genre

Animation

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Inuktitut

  • Leurs voix

Angel Money

Réalisation Ian Keteku
Année 2022
Durée 4min
Genre Animation
Un jeune Noir partage un poème touchant qui parle de l’acceptation de la mort de son père.

Réalisation

Ian Keteku

Genre

Animation

Intérêts

Cinéaste Noir, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Baba (Drame)

Réalisation Jay Kamal
Année 2021
Durée 14min
Genre Drame
Samir, un petit garçon de douze ans, essaie d’accepter la mort de son père alors qu’il participe aux cérémonies funéraires qui reflètent à la fois les croyances musulmanes et chrétiennes de sa famille.
 

Réalisation

Jay Kamal

Genre

Drame

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Imran and Alykhan

Réalisation Shakil Jessa
Année 2022
Durée 14min
Genre Romantique
Lors d’une retraite pour jeunes musulmans, des étincelles jaillissent entre deux adolescents, Imran et Alykhan, mais ils doivent garder leur relation secrète.

Réalisation

Shakil Jessa

Genre

Romantique

Intérêts

Histoires PANDC, LGBTQ2S+

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

N’xaxaitkw

Réalisation Asia Youngman
Année 2022
Durée 16min
Genre Drame, Science-fiction/Fantastique
Un adolescent autochtone est poussé à se rendre sur un lac qui est censé héberger le légendaire monstre marin Ogopogo, qui s'avère être plus qu’un mythe.

Réalisation

Asia Youngman

Genres

Drame, Science-fiction/Fantastique

Intérêts

Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Superhero Inc.

Réalisateurs Elizabeth Whitmere, Christine Bélanger
Année 2022
Durée 5min
Genre Animation
Un candidat télékinétique commence à remettre en question les intentions de son futur employeur dans ce film qui explore comment nous traitons la neurodiversité en milieu de travail.
 

Réalisateurs

Elizabeth Whitmere, Christine Bélanger

Genre

Animation

Thème

Discrimination

Langue originale

Anglais

Sensei

Réalisation Jill Roberts
Année 2022
Durée 23min
Genre Documentaire
L’histoire inspirante de Natalie Olson, une jeune femme atteinte du syndrome de Down qui a obtenu une ceinture noire de deuxième degré en karaté, alors que son sensei l’aide à se préparer pour le championnat de karaté parapanaméricain. 
 

Réalisation

Jill Roberts

Genre

Documentaire

Intérêts

Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Love, Leymo

Réalisation Leymo Mohammed
Année 2023
Durée 12min
Genre Documentaire
Leymo, un adolescent charismatique atteint d’autisme, écrit une lettre d’amour à sa mère récemment décédée, l’informant de sa vie, de ses expériences et de ses accomplissements.
 

Réalisation

Leymo Mohammed

Genre

Documentaire

Intérêts

Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Black Boys Skate Too

Réalisation Danica Ricamara
Année 2023
Durée 5min
Genre Documentaire
Un regard tranchant sur comment un groupe d'adolescents noirs se taille une place dans une communauté de planche à roulettes qui ne semble pas très accueillante pour les jeunes Noirs.

Réalisation

Danica Ricamara

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

I Live Here

Réalisation Tyler Mckenzie Evans
Année 2022
Durée 11min
Genre Drame
Une clé oubliée entraîne une confrontation de voisinage alimentée par des questions raciales.
 

Réalisation

Tyler Mckenzie Evans

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste Noir, Discrimination, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Patty vs Patty

Réalisation Chris Strikes
Année 2022
Durée 19min
Genre Documentaire
En 1985, des restaurants à Toronto qui offraient des pâtés jamaïcains sont entrés en guerre avec le gouvernement fédéral sur le droit d'appeler leur plat bien-aimé un « pâté ».

 

Réalisation

Chris Strikes

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste Noir, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Aqijuq: Playing on a Frozen Land

Réalisation Adrijan Assoufi
Année 2019
Durée 8min
Genre Documentaire
Des jeunes inuits du Nunavut se rassemblent pour un tournoi de soccer intérieur (ou « futsal ») qui s'avère être aussi inspirant que compétitif. 
 

Réalisation

Adrijan Assoufi

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Bones of Crows (L’ombre des corbeaux)

Réalisation Marie Clements (Métis/Dene)
Année 2022
Durée 124min
Genre Drame
Une exploration puissante et émouvante des horreurs et des répercussions du système des pensionnats, Bones of Crows suit Aline Spears (Dove), une jeune musicienne prodigieuse crie qui a été arrachée à sa famille. Suite à ses expériences traumatisantes, Aline décide de servir son pays en tant que transmetteuse en code crie lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle essaie de se construire une nouvelle vie mais les souvenirs de ce qui lui est arrivé, à elle et à ses frères et sœurs, ne la quittent pas. Se rendant compte que son histoire est partagée par des centaines de milliers de personnes autochtones enlevées à leur famille, elle se lance en quête de justice pour les générations futures et pour elle-même. 

Ce film intergénérationnel et courageux a vu sa première au Festival international du film de Toronto avec des critiques élogieuses et a été nominé pour cinq prix Écrans canadiens, y compris pour le meilleur scénario original.

« Ce film devrait être obligatoire pour tous les Canadiens et Canadiennes. »– Kim Hughes, Original Cin
 

Réalisation

Marie Clements (Métis/Dene)

Les œuvres de Marie Clements rayonnent au cinéma, à la télévision, à la radio et sur la scène. Elles ont été présentées au Festival de Cannes, au Festival international du film de Toronto, au MoMA, au Festival international du film de Vancouver, au American Indian Film Festival et à imagineNATIVE, où elles ont reçu de nombreux prix. Marie Clements a notamment réalisé le documentaire musical The Road Forward et Red Snow, son premier film dramatique. Elle réalise actuellement la série télévisée Bones of Crows.

Scénariste

Marie Clements (Métis/Dene)

Cast

Gail Maurice (Cree/Métis), Phillip Lewitski (Mohawk), Grace Dove (Secwépemc), Rémy Girard, Alanis Obomsawin (Abenaki)

Producteurs

Trish Dolman, Christine Haebler

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Elevation Pictures

Without Precedent: The Supreme Life of Rosalie Abella

Réalisation Barry Avrich
Année 2023
Durée 80min
Genre Documentaire
En tant que défenseuse des droits de la personne, Rosalie Abella a acquis une notoriété indéniable. Ce documentaire dynamique suit sa vie et sa carrière, y compris ses nombreuses victoires en tant qu’avocate et juge, culminant avec sa nomination historique à la Cour suprême du Canada, devenant la première personne réfugiée et d’origine juive à siéger au plus haut tribunal du pays. Rosalie étant déjà une figure emblématique et une source d’inspiration pour tant de personnes, ce portrait est aussi axé sur sa personnalité unique, son style et son amour de la vie qui transparaît dans tout ce qu’elle fait.

Contenant des entrevues avec Margaret Atwood, Brian Mulroney, Joe Clark, et Rosalie elle-même, ce film de Barry Avrich, acclamé par la critique, est l’introduction parfaite à l’une des figures les plus importantes du Canada.
 

Réalisation

Barry Avrich

Le prolifique producteur, réalisateur et scénariste Barry Avrich a réalisé de nombreux documentaires acclamés par la critique, dont The Last Mogul, Show Stopper: The Theatrical Life of Garth Drabinsky, David Foster: Off the Record, et le plus récent Oscar Peterson: Black + White. Barry Avrich est également l’auteur de trois livres, et il a produit et réalisé plusieurs adaptations cinématographiques de productions théâtrales. Il travaille actuellement sur le documentaire de 2022 The Talented Mr. Rosenberg.

Scénariste

Barry Avrich

Cast

Margaret Atwood, Rosalie Abella, Joe Clarke

Producteurs

Barry Avrich, Mark Selby

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Des pistes féminines fortes, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Sherry Media Group

  • Leurs voix

Awaskinawason (Enfants de la Terre)

Réalisation Antony Dubé (Atikamekw)
Année 2015
Durée 3min
Genre Animation, Drame
Awaskinawason est composé des mots atikamekw awacic (enfant), aski (terre) et takonawason (avoir la responsabilité de). Un appel au respect du grand cercle de la vie.

Réalisation

Antony Dubé (Atikamekw)

Scénariste

Antony Dubé (Atikamekw)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

O Canada

Réalisation Jerry Popowich
Année 2017
Durée 2min
Genre Animation
Mercury Filmworks a créé cette charmante version animée de l'hymne national à l’occasion de la Journée du cinéma canadien pour les 150 ans du Canada. Devenue un classique, elle a été projetée lors de plus de 1 800 événements dans le monde entier.

Réalisation

Jerry Popowich

Genre

Animation

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

What Are You?

Réalisation Richard Pierre
Année 2019
Durée 20min
Genre Documentaire
L'identité métissée est explorée à travers une série d'entretiens relatant l'isolement, la discrimination et la découverte de soi qui résultent du sentiment d'être coincé entre deux cultures.

Réalisation

Richard Pierre

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Volta

Réalisation Ryan Mullins
Année 2009
Durée 13min
Genre Documentaire
Dans ce documentaire magnifiquement filmé, Ryan Mullins est guidé par un ancien projectionniste à la découverte d'une salle de cinéma qui, laissée à l’abandon dans la campagne ghanéenne, sert désormais d'école de fortune.

Réalisation

Ryan Mullins

Producteurs

Noah Dumahasi, Ryan Mullins

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Langue du film

EN CC

  • Leurs voix

Ute Kanata (Ici au Canada)

Réalisation Virginie Michel (Innu)
Année 2016
Durée 2min
Genre Documentaire
Cette version émouvante du « Ô Canada » adapte l'hymne national à la réalité des Premières Nations canadiennes et se transforme en chant de ralliement pour tous les peuples.

Réalisation

Virginie Michel (Innu)

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Autre langue

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

  • Leurs voix

To Wake Up the Nakota Language

Réalisation Louise BigEagle (Nakota/Cree)
Année 2017
Durée 6min
Genre Documentaire
À 69 ans, Armand McArthur est l'une des dernières personnes à parler couramment le nakota en Saskatchewan. Il a consacré sa vie à transmettre ses enseignements afin que la langue et la culture survivent pour les générations futures.

Réalisation

Louise BigEagle (Nakota/Cree)

Scénariste

Louise BigEagle (Nakota/Cree)

Producteur

Jon Montes

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais