O Canada

Réalisation Jerry Popowich
Année 2017
Durée 2min
Genre Animation
Mercury Filmworks a créé cette charmante version animée de l'hymne national à l’occasion de la Journée du cinéma canadien pour les 150 ans du Canada. Devenue un classique, elle a été projetée lors de plus de 1 800 événements dans le monde entier.

Réalisation

Jerry Popowich

Genre

Animation

Thème

Arts et culture

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Ute Kanata (Ici au Canada)

Réalisation Virginie Michel (Innu)
Année 2016
Durée 2min
Genre Documentaire
Cette version émouvante du « Ô Canada » adapte l'hymne national à la réalité des Premières Nations canadiennes et se transforme en chant de ralliement pour tous les peuples.

Réalisation

Virginie Michel (Innu)

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Autre langue

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

  • Leurs voix

To Wake Up the Nakota Language

Réalisation Louise BigEagle (Nakota/Cree)
Année 2017
Durée 6min
Genre Documentaire
À 69 ans, Armand McArthur est l'une des dernières personnes à parler couramment le nakota en Saskatchewan. Il a consacré sa vie à transmettre ses enseignements afin que la langue et la culture survivent pour les générations futures.

Réalisation

Louise BigEagle (Nakota/Cree)

Scénariste

Louise BigEagle (Nakota/Cree)

Producteur

Jon Montes

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Mni Wiconi: Mitakuyelo (Water is Life)

Réalisation Victoria Anderson-Gardner (Ojibwe)
Année 2019
Durée 12min
Genre Documentaire
Les jeunes leaders autochtones des manifestations de Standing Rock réfléchissent à l’expérience vécue au camp ainsi qu'à l'importance et à l'impact durable qu'elle a eu sur leur vie.

Réalisation

Victoria Anderson-Gardner (Ojibwe)

Producteurs

Victoria Anderson-Gardner (Ojibwe), K.J. Edwards, Tash Naveau

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Thunderbird

Réalisation Erin Collins (Anishinaabe)
Année 2018
Durée 3min
Genre Documentaire
L'histoire étonnante de Steven Collins, un sauteur à ski des Premières Nations qui a participé aux Jeux olympiques alors qu'il n'avait que 15 ans.

Réalisation

Erin Collins (Anishinaabe)

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Jordan Gordon’s Guide to Kuujjuaq

Réalisation Jordan Gordon (Inuk)
Année 2018
Durée 4min
Genre Comédie, Documentaire
Jordan Gordon est ravi de vous faire visiter sa ville natale et de vous en faire découvrir les points forts avec un merveilleux mélange d'humour et de charme.

Réalisation

Jordan Gordon (Inuk)

Scénariste

Jordan Gordon (Inuk)

Genres

Comédie, Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Sharkwater Revolution Saipan

Réalisation Rob Stewart
Année 2011
Durée 5min
Genre Documentaire
Après avoir vu le long métrage Sharkwater, une classe de sixième année à Saipan, dans les îles Mariannes du Nord, fait pression sur son gouvernement et parvient à faire interdire le commerce d'ailerons de requins.

Réalisation

Rob Stewart

Rob Stewart était un journaliste et un cinéaste primé, dont les documentaires Sharkwater et Revolution ont été récompensés dans des festivals du monde entier. Militant infatigable, Rob Stewart a contribué à sauver un tiers des requins du monde. Il est décédé tragiquement en 2017, pendant le tournage de Sharkwater: Extinction, qui a été achevé à titre posthume et présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2018.

Genre

Documentaire

Thème

Environnement

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Hole

Réalisation G. Goletski
Année 2018
Durée 6min
Genre Animation, Drame
L'histoire de Mo, un jeune adulte autiste dont le quotidien est bouleversé lorsqu'un mystérieux trou commence à le suivre partout.

Réalisation

G. Goletski

Scénariste

G. Goletski

Genres

Animation, Drame

Thème

Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Biidaaban (The Dawn Comes)

Réalisation Amanda Strong (Michif)
Année 2018
Durée 19min
Genre Animation, Drame
Dans cette animation onirique, une jeune artiste anishanaabe se rend dans un quartier de banlieue dans le but de se réapproprier la tradition ancestrale de la récolte de la sève.

Réalisation

Amanda Strong (Michif)

Scénaristes

Amanda Strong (Michif), Bracken Hanuse Corlett (Wuikinuxv-Klahoose), Leanne Betasamosake Simpson

Producteur

Amanda Strong (Michif)

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Ice Breakers

Réalisation Sandamini Rankaduwa
Année 2019
Durée 15min
Genre Documentaire
Une étoile montante du hockey découvre l’histoire méconnue d’une ligue de hockey noire dans les Maritimes, ce qui l’inspire à poursuivre ses rêves dans un sport où les athlètes noirs comme lui sont sous-représentés.

Réalisation

Sandamini Rankaduwa

Scénariste

Sandamini Rankaduwa

Producteur

Rohan Fernando

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Sports

Langue originale

Anglais

Langue du film

Sous-titres FR

  • Leurs voix

Al Ghorba

Réalisation Alia Hijaab
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Lors d'une conversation avec sa famille restée au pays, une Syrienne immigrée au Canada parle de son sentiment de solitude alors qu’elle fait face à ses craintes croissantes concernant l'avenir.

Réalisation

Alia Hijaab

Scénariste

Alia Hijaab

Producteur

Alia Hijaab

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Le givre de Bobby-Yves

Réalisateurs Bogdan Anifrani, Ranee Inez
Année 2021
Durée 3min
Genre Drame

Les périples du tenace et robuste Bobby-Yves, poussé à ses limites dans une tempête de neige inattendue.

Réalisateurs

Bogdan Anifrani, Ranee Inez

Scénaristes

Bogdan Anifrani, Ranee Inez

Producteur

Sharon Corder

Genre

Drame

Intérêts

Arts et culture, Environnement, Femmes cinéastes

Langue originale

Français

On Fire

Réalisation Dylan Glynn
Année 2021
Durée 1min
Genre Animation

Les feux de la haine et de l’avidité qui permettent les pires atrocités et la souffrance humaine. Les feux, au sens littéral, qui consomment et transforme notre planète à un rythme rapide alors que nous nous dirigeons vers une apocalypse climatique. La passion ardente des mouvements qui travaillent à édifier un nouvel ordre mondial pour le plus grand nombre possible de citoyens plutôt qu’au rares privilégiés.

Réalisation

Dylan Glynn

Producteur

Sharon Corder

Genre

Animation

Intérêts

Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Tussle

Réalisation Christopher Grant (Mi’gmaw)
Année 2021
Durée 2min
Genre Animation

Des formes ludiques doivent communier dans une lutte anxieuse pour l’unité harmonieuse, quelle que soit la difficulté.

Réalisation

Christopher Grant (Mi’gmaw)

Producteur

Sharon Corder

Genre

Animation

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

More Than A Stereotype

Réalisation Sinay Kennedy (Dene)
Année 2018
Durée 4min
Genre Documentaire
La réalisatrice dénée Sinay Kennedy se questionne sur la représentation des autochtones dans les médias et sur la manière dont elle entend combattre les stéréotypes par l’entremise de son art.

Réalisation

Sinay Kennedy (Dene)

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

I am Skylar (Appelez-moi Skylar)

Réalisation Rachel Bower
Année 2019
Durée 15min
Genre Documentaire
Un regard inspirant et honnête sur les défis auxquels est confronté une adolescente transgenre et sur la façon dont l'amour de sa famille et de sa communauté lui a permis d'embrasser sa véritable personnalité.

Réalisation

Rachel Bower

Scénariste

Rachel Bower

Producteur

Rohan Fernando

Genre

Documentaire

Intérêts

Femmes cinéastes, LGBTQ2S+, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Langue du film

Aucun

  • Leurs voix

In the Shadow of the Pines

Réalisation Anne Koizumi
Année 2020
Durée 7min
Genre Documentaire
En grandissant, Anne Koizumi était gênée que son père travaille dans son école. Des années plus tard, elle voit leur relation sous un jour nouveau.

Réalisation

Anne Koizumi

Scénariste

Anne Koizumi

Producteurs

Sahar Yousefi, Anne Koizumi

Genre

Documentaire

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Lessons Injustice

Réalisation Karen Chapman
Année 2017
Durée 9min
Genre Documentaire
Un père noir se prépare à avoir une conversation difficile avec son fils sur ce qu’implique être un homme noir dans la société, et réfléchit aux raisons qui le poussent à avoir cette conversation.

Réalisation

Karen Chapman

Producteur

Paul Moyer

Genre

Documentaire

Intérêts

Discrimination, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

The Relay

Réalisation Kimberley Ann Surin
Année 2021
Durée 22min
Genre Documentaire
Les membres de l'équipe canadienne de relais olympique de 1996 reviennent sur la course historique qui leur a valu la médaille d'or et sur ce qu'elle a signifié pour eux ainsi que pour le Canada dans son ensemble.

Réalisation

Kimberley Ann Surin

Scénariste

Kimberley Ann Surin

Producteur

Kimberley Ann Surin

Genre

Documentaire

Intérêts

Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

The Street (La Rue)

Réalisation Caroline Leaf
Année 1976
Durée 10min
Genre Animation, Drame

Dans ce film primé adapté d'une nouvelle de l'auteur canadien Mordecai Richler, deux familles doivent composer avec des parents vieillissants, et les émotions suscitées par le décès d'une grand-mère.

Réalisation

Caroline Leaf

Scénariste

Mordecai Richler

Producteur

Guy Glover

Genres

Animation, Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Classiques, Femmes cinéastes, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Canadian Distributor

NFB