• Leurs voix

To Kill a Tiger (Tuer un tigre)

Réalisation Nisha Pahuja
Année 2022
Durée 128min
Genre Documentaire

Malgré l’énorme pression sociale qui l’incite à faire marche arrière, Ranjit cherche à obtenir la condamnation des agresseurs qui ont violé sa fille de 13 ans. À travers l’histoire intime et percutante des efforts déployés par cette famille pour obtenir justice, le film met en lumière la violence sexiste dans un pays où les viols sont fréquemment signalés et les coupables rarement condamnés. 

To Kill a Tiger a été nommé pour l’Oscar du meilleur documentaire et a reçu le prix du meilleur film canadien du Festival international du film de Toronto en 2022.

« Le film de Pahuja ne recule devant rien dans sa détermination à lutter contre la mentalité de longue date qui a aggravé les cruautés auxquelles sont confrontées d’innombrable femmes se trouvant dans la même situation malheureuse que Kiran. » – Peter Sobczynski, RogerEbert.com 

Réalisation

Nisha Pahuja

Nisha Pahuja est une documentariste qui a réalisé, écrit et produit des films primés et acclamés à l’échelle internationale depuis plus de vingt ans. Son documentaire The World Before Her a remporté le prix du meilleur long métrage canadien à Hot Docs en 2012. Son film To Kill a Tiger (Tuer un tigre) a remporté plus de 20 prix, dont trois prix Écrans canadiens, et a été nommé pour l’Oscar du meilleur documentaire.

Scénariste

Nisha Pahuja

Producteurs

David Oppenheim, Nisha Pahuja, Cornelia Principe, Andy Cohen

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langue originale

Autre langue

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Superfan: The Nav Bhatia Story

Réalisation Amar Wala
Année 2021
Durée 44min
Genre Documentaire
Si vous avez déjà regardé les Raptors de Toronto, il y a de fortes chances que vous ayez aperçu Nav Bhatia (alias le « Superfan des Raptors »), bien posté dans le siège où il s'est assis pour chaque match à domicile de l'histoire de la franchise. Ce documentaire captivant retrace le chemin parcouru par Nav pour s’établir à Toronto, comment il est tombé amoureux des Raptors, devenant si apprécié qu'il est le premier fan à avoir reçu une bague de championnat NBA en tant que membre honorifique de l'équipe championne en 2019.

Proposant des entrevues avec l'humoriste Russell Peters, Vince Carter, Isiah Thomas et l'entraîneur principal des Raptors Nick Nurse, ce documentaire attachant raconte l'histoire inspirante de Nav, marquée par la persévérance, par la passion, par l'adversité surmontée et, finalement, par le succès et la joie.

Réalisation

Amar Wala

Cinéaste primé établi à Toronto, Amar Wala est un ancien étudiant du programme de cinéma de l'Université York. Le jury du festival Hot Docs lui a décerné le prix de cinéaste de la relève (Emerging Filmmaker) pour son premier film, The Secret Trial 5, qui a également été désigné comme l'un des dix meilleurs documentaires de la décennie par Realscreen. Amar Wala a aussi réalisé et produit des séries télévisées primées telles que l'émission In The Making de CBC Arts et la série comique primée Next Stop.   

Distribution

Nav Bhatia

Producteurs

Vinay Virmani, Rinku Ghei

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste asiatique, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Good Karma Company

  • Leurs voix

Islands

Réalisation Martin Edralin
Année 2021
Durée 94min
Genre Drame
Dans ce film unique sur le « passage à l'âge mûr », un homme philippin solitaire quitte son emploi pour s'occuper de son père malade, tout en luttant contre une passion interdite.

Réalisation

Martin Edralin

Scénariste

Martin Edralin

Distribution

Vangie Alcasid, Esteban Comilang, Rogelio Balagtas, Sheila Lotuaco

Producteurs

Priscilla Galvez, Martin Edralin

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste asiatique, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Circus Zero

Cairo Time (Souvenirs du Caire)

Réalisation Ruba Nadda
Année 2009
Durée 90min
Genre Drame
Dans l’attente de son mari au Caire, Juliette (Patricia Clarkson) se retrouve coincée dans une histoire d'amour torride avec son ami Tareq (Alexander Siddig).

Réalisation

Ruba Nadda

Ruba Nadda est une scénariste et une cinéaste de renommée internationale qui compte à son actif les longs métrages Inescapable et October Gale ainsi que des productions télévisuelles telles que Killjoys, Frankie Drake Mysteries, Arrow, Roswell, Riverdale et bien d’autres. Son long métrage Cairo Time a remporté le prix du meilleur long métrage canadien au Festival international du film de Toronto. Elle produit actuellement la série Gray, et réalisera ensuite les films Lifetime et Elizabeth.

Scénariste

Ruba Nadda

Distribution

Alexander Siddig, Patricia Clarkson

Producteurs

Daniel Iron, David Collins

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoires du monde

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Mongrel Media

The Boy From Geita

Réalisation Vic Sarin
Année 2014
Durée 79min
Genre Drame
Bien qu'ils vivent dans des mondes différents, un jeune garçon tanzanien et un homme canadien partagent un lien, les deux ayant une forme rare d'albinisme. Nominé par la Guilde canadienne des réalisateurs pour le prix Allan King d'excellence en documentaire.

Réalisation

Vic Sarin

Scénariste

Vic Sarin

Distribution

Adam Robert, Peter Ash

Producteurs

Tina Pehme, Kim Roberts

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste asiatique, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Sepia Films

  • Leurs voix

Bangla Surf Girls

Réalisation Elizabeth D. Costa
Année 2019
Durée 86min
Genre Documentaire
Bangla Surf Girls est un documentaire immersif qui nous emmène au cœur de Cox's Bazar au Bangladesh où des jeunes filles se sont jointes à un club de surf local, osant rêver de liberté pour échapper à une vie de corvées et d'abus.

Réalisation

Elizabeth D. Costa

Scénariste

Lalita Krishna

Distribution

Rifa Akter, Ayesha Akter, Suma Akhtar

Producteurs

Lalita Krishna, Elizabeth D. Costa

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

In Sync Media

  • Leurs voix

Amal

Réalisation Richie Mehta
Année 2007
Durée 101min
Genre Drame
Un homme riche et désabusé laisse sa fortune à Amal (Rupinder Nagra), un aimable chauffeur de pousse-pousse qu'il n'a rencontré qu'une fois. Amal doit être cependant retrouvé avant qu’il ne soit trop tard... car les enfants du milliardaire veulent mettre la main sur l'héritage.

Réalisation

Richie Mehta

Scénaristes

Richie Mehta, Richie Mehta

Distribution

Rupinder Nagra, Naseeruddin Shah, Seema Biswas, Koel Purie

Producteur

David Miller

Genre

Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Cinéaste asiatique, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Les Films Seville

  • Leurs voix

Anatomy of Violence

Réalisation Deepa Mehta
Année 2016
Durée 93min
Genre Drame
En 2012, six hommes ont collectivement violé une jeune femme à l'intérieur d'un bus en marche à New Delhi. Onze acteurs ont collaboré à cette mise en scène fictive de la vie des violeurs.

Réalisation

Deepa Mehta

Officier de l'Ordre du Canada, Deepa Mehta a été acclamée pour sa trilogie Fire, Earth (Terre) et Water, nommée aux Oscars. Son adaptation de Midnight's Children (Enfants de la brume) de Salman Rushdie a été nommée à huit reprises aux prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé Bollywood/Hollywood, Beeba Boys, Anatomy of Violence et de nombreux autres films. Son film Funny Boy a également remporté de nombreux prix, dont le prix Écrans canadiens de la meilleure réalisation. À la télévision, elle a participé à des épisodes de Leila, Yellowjackets et Little America. Elle a de nombreux projets en cours de développement en tant que scénariste, réalisatrice et productrice. 

Distribution

Vansh Bhardwaj, Tia Bhatia, Janki Bisht, Seema Biswas

Producteur

David Hamilton

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Hamilton-Mehta Productions

  • Leurs voix

Earth (Terre)

Réalisation Deepa Mehta
Année 1998
Durée 102min
Genre Drame
Ce documentaire chargé d'émotion suit le chemin parcouru par l'Inde et le Pakistan pour accéder à leurs indépendances respectives, raconté à travers le regard d'un groupe d'amis d’origines diverses à Lahore.

Réalisation

Deepa Mehta

Officier de l'Ordre du Canada, Deepa Mehta a été acclamée pour sa trilogie Fire, Earth (Terre) et Water, nommée aux Oscars. Son adaptation de Midnight's Children (Enfants de la brume) de Salman Rushdie a été nommée à huit reprises aux prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé Bollywood/Hollywood, Beeba Boys, Anatomy of Violence et de nombreux autres films. Son film Funny Boy a également remporté de nombreux prix, dont le prix Écrans canadiens de la meilleure réalisation. À la télévision, elle a participé à des épisodes de Leila, Yellowjackets et Little America. Elle a de nombreux projets en cours de développement en tant que scénariste, réalisatrice et productrice. 

Scénaristes

Deepa Mehta, Bapsi Sidhwa

Distribution

Maia Sethna, Aamir Khan, Nandita Das

Producteurs

Anne Masson, Deepa Mehta

Genre

Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Hamilton-Mehta Productions

  • Leurs voix

Siddharth

Réalisation Richie Mehta
Année 2013
Durée 96min
Genre Drame
Un homme désespéré cherche frénétiquement à travers l'Inde son fils perdu, qu'il croit avoir été enlevé par des trafiquants d'enfants. Nominé pour trois Prix Écrans canadiens.

Réalisation

Richie Mehta

Scénaristes

Richie Mehta, Rajesh Tailang, Maureen Dorey

Distribution

Rajesh Tailang, Tannishtha Chatterjee

Genre

Drame

Intérêts

Cinéaste asiatique, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Autre langue

  • Leurs voix

To Live To Sing

Réalisation Johnny Ma
Année 2019
Durée 105min
Genre Drame
Une troupe d'opéra du Sichuan, qui existe depuis longtemps, est condamnée à disparaître lorsque son théâtre est voué à la démolition.

Réalisation

Johnny Ma

Scénariste

Johnny Ma

Distribution

Xiaoli Zhao, Guidan Gan

Producteurs

Jing Wang, Wu Xian Jian

Genre

Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste asiatique, Histoires du monde, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Distributeur canadien

Game Theory Films

  • Leurs voix

Tiger Spirit

Réalisation Min Sook Lee
Année 2008
Durée 52min
Genre Documentaire
C'est dans la tristement célèbre zone démilitarisée qui sépare la Corée du Nord de la Corée du Sud que la réalisatrice Lee commence son exploration du pays divisé qu'elle a quitté dans son enfance.

Réalisation

Min Sook Lee

Producteurs

Min Sook Lee, Ed Barreveld

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Because We Are Girls

Réalisation Baljit Sangra
Année 2019
Durée 85min
Genre Documentaire
Trois sœurs canadiennes d'origine punjabi attendent le verdict du procès de leur cousin accusé d'avoir abusé d'elles lorsqu'elles étaient enfants. Dans ce documentaire percutant, elles affrontent la culture qui a permis ces abus, y compris leurs parents qui ont encouragé leur silence.

Réalisation

Baljit Sangra

Scénariste

Baljit Sangra

Producteur

Selwyn Jacob

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste asiatique, Discrimination, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

65_Redroses

Réalisateurs Nimisha Mukerji, Philip Lyall
Année 2009
Durée 70min
Genre Documentaire
Un regard touchant et sans complaisance sur la vie d'Eva Markvoort, 23 ans, aux prises avec la maladie génétique mortelle qu'est la fibrose kystique et dans l’attente d’une double transplantation pulmonaire.

Réalisateurs

Nimisha Mukerji, Philip Lyall

Distribution

Eva Markvoort

Producteurs

Philip Lyall, Nimisha Mukerji, John Richie

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Cinéaste asiatique

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Force Four Entertainment

The Clinton Special: A Film About The Farm Show

Réalisation Michael Ondaatje
Année 1974
Durée 70min
Genre Documentaire
En 1972, un groupe d'acteurs se rend dans une communauté agricole de l'Ontario, puis ils montent une pièce de théâtre sur ce qu'ils ont vu et appris.

Réalisation

Michael Ondaatje

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste asiatique

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Canadian Filmmakers' Distribution Centre

The Frog Princes

Réalisateurs Omar Majeed, Ryan Mullins
Année 2011
Durée 69min
Genre Documentaire
Découvrez les coulisses attendrissantes d'une troupe de théâtre composée de jeunes adultes handicapés physiques et mentaux qui se préparent à mettre en scène une adaptation de La grenouille et la princesse.

Réalisateurs

Omar Majeed, Ryan Mullins

Producteurs

Omar Majeed, Bob Moore

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste asiatique

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

EyeSteelFilm Productions

  • Leurs voix

Midnight Traveller

Réalisation Hassan Fazili
Année 2019
Durée 90min
Genre Documentaire
Ce documentaire d'un point de vue époustouflant compile des images de téléphones portables prises par la famille Fazili au cours de plusieurs années lors de leur voyage troublant de réfugiés alors qu'ils fuyaient l'Afghanistan vers l'Europe.

Réalisation

Hassan Fazili

Scénariste

Emelie Coleman

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste asiatique, Discrimination, Histoires du monde, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Doc & Film International

  • Leurs voix

Masala

Réalisation Srinivas Krishna
Année 1991
Durée 105min
Genre Comédie
Suite à la mort de sa famille dans un accident d'avion tragique, un jeune homme indo-canadien trouve de l'humour et de la frustration dans son identité interculturelle.

Réalisation

Srinivas Krishna

Scénariste

Srinivas Krishna

Distribution

Sakina Jaffrey, Srinivas Krishna, Zohra Sehgal

Producteur

Camelia Frieberg

Genre

Comédie

Intérêts

Cinéaste asiatique, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Telefilm Canada

Payback

Réalisation Jennifer Baichwal
Année 2011
Durée 82min
Genre Documentaire
Inspiré de l’ouvrage à succès de Margaret Atwood Comptes et légendes, la dette et la face cachée de la richesse, ce long métrage documentaire de Jennifer Baichwal présente la dette sous une perspective fascinante en la décrivant comme une construction de l’imaginaire, et observe son influence sur les relations, les sociétés, les structures dirigeantes et le sort de la planète.

Réalisation

Jennifer Baichwal

Jennifer Baichwal est une réalisatrice primée qui travaille fréquemment sur des documentaires avec son partenaire, le producteur et directeur de la photographie Nicholas de Pencier. En collaboration avec Edward Burtynsky, ils ont réalisé la trilogie Manufactured Landscapes (Paysages fabriqués), Watermark (L’empreinte de l’eau) et Anthropocene (Anthropocène), qui a été primée par les prix Écrans canadiens. Parmi leurs autres réalisations figurent The True Meaning of Pictures: Shelby Lee Adams' Appalachia, Act of God, Into the Weeds et bien d’autres. Baichwal a remporté 12 prix, dont deux prix Écrans canadiens. 

Scénariste

Jennifer Baichwal

Producteur

Ravida Din

Genre

Documentaire

Intérêts

Adaptation littéraire, Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Mongrel Media

Ham & Cheese

Réalisation Warren P. Sonoda
Année 2004
Durée 88min
Genre Comédie
Deux acteurs sans talent tentent de percer dans le monde cruel du showbiz. Avec Jason Jones et Samantha Bee. Le film a été nominé pour six Prix de l'humour du Canada.

Réalisation

Warren P. Sonoda

Scénaristes

Jason Jones, Mike Beaver

Distribution

Samantha Bee

Genre

Comédie

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste asiatique

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Black Walk Productions