• Leurs voix

Aki

Réalisation Darlene Naponse (Anishinaabe)
Année 2025
Durée 83min
Genre Documentaire
Un documentaire visuellement saisissant qui suit une communauté anishinaabe du nord de l’Ontario pendant un an. Avec presque aucun dialogue parlé et un accent particulier sur la beauté naturelle du territoire, ce portrait poétique est vraiment unique.

Réalisation

Darlene Naponse (Anishinaabe)

Scénariste

Darlene Naponse (Anishinaabe)

Producteurs

Darlene Naponse (Anishinaabe), Jamie Manning

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste autochtone, Environnement, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Langue du film

Sous-titres EN

Sedna, Empress of the Sea

Réalisation Jerry Thevenet
Année 2022
Durée 83min
Genre Animation, Familial
Dans ce brillant film d’animation réinterprétant une légende inuite, une jeune fille nommée Sedna est kidnappée par un corbeau maléfique et retenue prisonnière sur une île isolée. Son évasion la mène dans un voyage inoubliable plein d’action, de chansons et de rires.

Réalisation

Jerry Thevenet

Scénariste

Jerry Thevenet

Distribution

Shawn Youngchief, Paula Davis

Producteur

Jerry Thevenet

Genre

Animation, Familial

Intérêts

Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue, Français

Versions linguistiques

EN CC, Sous-titres EN

Eastern Promises

Réalisation David Cronenberg
Année 2007
Durée 100min
Genre Drame, Suspense
Anna (Naomi Watts), une sage-femme basée à Londres, entreprend de retrouver la famille d’un bébé dont la mère adolescente est décédée en couches à son hôpital. Alors que son enquête la mène dans un réseau clandestin de traite de personnes, elle se retrouve dangereusement mêlée à la famille criminelle russe qui le dirige et à son violent homme de main, Nikolai (Viggo Mortensen).

Avec des interprétations incroyables, notamment celles de Viggo Mortensen, nommé aux Oscars, ce chef-d’œuvre de David Cronenberg a été acclamé par la critique, remportant sept prix Génie et le prix du public à TIFF.

« Un film qui nous emmène au-delà du crime, de Londres et de la mafia russe, pour nous plonger dans les mystères de la nature humaine. » — Roger Ebert, The Chicago Sun Times
 

Réalisation

David Cronenberg

Scénariste

Steven Knight

Distribution

Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel

Producteurs

Paul Webster, Robert Lantos

Genre

Drame, Suspense

Thème

Des pistes féminines fortes

Langues originales

Anglais, Autre langue

Langue du film

EN CC

  • Leurs voix

Sk+te’kmujue’katik (At the Place of Ghosts)

Réalisation Bretten Hannam (L'nu)
Année 2025
Durée 81min
Genre Drame, Science-fiction/Fantastique
Confrontés à une présence maléfique qui hante leurs vies respectives, deux frères séparés, Mise’l (Goodluck) et Antle (Miranda), se rendent à Sk+te’kmujue’katik, une forêt connue sous le nom de « Le lieu des fantômes », afin d'accepter leur passé et d'affronter le traumatisme qui continue de les hanter.

Film à suspense profondément émouvant qui mélange brillamment le personnel et le surnaturel, Sk+te’kmujue’katik a été présenté en première à TIFF et a été nommé dans leur liste annuelle des dix meilleurs films canadiens.

« Des interprétations captivantes, une mise en scène atmosphérique et une utilisation évocatrice de l’imagerie contribuent à faire de ce film un exercice spirituel qui repousse les limites du genre. » - Nadia Dalimonte, Next Best Picture
 

Réalisation

Bretten Hannam (L'nu)

Scénariste

Bretten Hannam (L'nu)

Distribution

Forrest Goodluck (Diné/Mandan/Hidatsa/Tsimshian), Blake Alec Miranda (Native American), Glen Gould (Mi’qmaw)

Producteurs

Martin Katz, Mitchel Fleming, Diana Elbaum, Marc Tetreault, Jason Levangie

Genre

Drame, Science-fiction/Fantastique

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

There Are No Words

Réalisation Min Sook Lee
Année 2025
Durée 98min
Genre Documentaire
Toujours aux prises avec le deuil causé par le suicide de sa mère, survenu des décennies plus tôt, la cinéaste Min Sook Lee revisite son enfance et l’histoire de sa famille avec un regard renouvelé. Dans des entrevues d’une grande franchise, elle n’hésite pas à poser les questions difficiles, faisant émerger des vérités inconfortables.
Dans ce documentaire poignant qui entremêle avec finesse le récit familial et le contexte politique de la Corée, Lee établit un pont entre l’intime et l’universel, retraçant le parcours complexe qui mène du deuil à la guérison.

Réalisation

Min Sook Lee

Scénariste

Min Sook Lee

Distribution

Min Sook Lee

Producteurs

Sherien Barsoum, Chanda Chevannes

Genre

Documentaire

Intérêts

Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

SKEET

Réalisation Nik Sexton
Année 2024
Durée 104min
Genre Drame

Réalisation

Nik Sexton

Scénariste

Nik Sexton

Distribution

Sean Dalton, Lawrence Barry, Jay Abdo

Producteur

Mary Sexton

Genre

Drame

Thème

Histoires de nouveaux arrivants

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Rink Rat Productions Inc

Doors of War

Réalisateurs Taras Lesiuk, Annick Sheedy McLellan
Année 2025
Durée 66min
Genre Documentaire

Réalisateurs

Taras Lesiuk, Annick Sheedy McLellan

Scénaristes

Annick Sheedy McLellan, Taras Lesiuk

Producteurs

Annick Sheedy McLellan, Taras Lesiuk

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste, Histoire, Histoires du monde, Politiques et justice sociale

Langues originales

Anglais, Autre langue

Langue du film

Autres sous-titres

Une langue universelle (آواز بوقلمون)

Réalisation Matthew Rankin
Année 2024
Durée 89min
Genre Comédie, Drame
Cette fable charmante et surréaliste, se déroulant dans un univers alternatif où les langues officielles du Canada sont le français et le persan, suit un triptyque d’histoires qui semblent n’avoir aucun lien entre elles et qui mettent en scène des personnes traversant le morne hiver de Winnipeg. Derrière les éléments de bizarrerie éclectique se cache un message émouvant sur la profondeur et l’importance des liens humains et de la compréhension mutuelle. C’est également tout simplement hilarant.

La suite parfaite de son premier long métrage acclamé, The Twentieth Century (Le vingtième siècle), cette comédie tout aussi absurde a remporté le prix du public de la Quinzaine des réalisateurs à Cannes et a été sélectionnée pour représenter le Canada aux Oscars en 2024.

Réalisation

Matthew Rankin

Matthew Rankin est un réalisateur de films expérimentaux qui a réalisé 30 courts métrages, présenté dans des festivals du monde entier, dont la Berlinale, Sundance, Cannes, et bien d’autres. Son premier long métrage, la comédie irrévérencieuse et surréaliste, The Twentieth Century (Le vingtième siècle), a été acclamé par la critique et a remporté trois prix Écrans canadiens. Son deuxième long métrage, Une langue universelle, a remporté 16 prix, dont le prix FIPRESCI à Venise, le prix de la meilleure découverte canadienne à TIFF et le prix du public à la Quinzaine des cinéastes de Cannes.

Scénaristes

Matthew Rankin, Pirouz Nemati

Distribution

Saba Vahedyousefi, Pirouz Nemati, Matthew Rankin, Rojina Esmaeili

Genre

Comédie, Drame

Thème

Film culte et décalé

Langue originale

Autre langue

Langue du film

Sous-titres EN

Distributeur canadien

Maison 4:3

Ru

Réalisation Charles-Olivier Michaud
Année 2023
Durée 120min
Genre Drame

Une famille de réfugiés vietnamiens s'installe à Montréal en 1975 dans l'espoir de commencer une nouvelle vie, et traversent une série de succès et d'échecs alors qu’ils tentent de s’adapter à leur nouveau pays. Le film mêle leurs expériences au Canada à une série de retours en arrière sur leur vie confortable au Vietnam, les bouleversements politiques qui les ont forcés à fuir et leur voyage périlleux à travers le Pacifique. 

Brillamment adaptée du roman éponyme de Kim Thúy, lauréat du prix du Gouverneur général, cette histoire de résilience face à l'adversité est saisissante et profondément émouvante.

« Un film touchant et sensible qui séduit par sa grande beauté et l’humanité qui s’en dégage. » – Maxime Demers, Le Journal de Montréal

Réalisation

Charles-Olivier Michaud

Charles-Olivier Michaud est un réalisateur, scénariste et producteur originaire de Saint-Romuald, au Québec. Il a notamment réalisé 4 Minute Mile, Sur le rythme et Snow & Ashes (Neige et cendres), qui ont remporté des prix au festival du film de Slamdance et au festival du film indépendant de Washington DC. Ru a été présenté en première mondiale à TIFF en 2023 et a été nommé pour neuf prix Écrans canadiens. 

Scénaristes

Kim Thúy, Charles-Olivier Michaud, Jacques Davidts

Distribution

Chloé Djandji, Jean Bui, Chantal Thuy

Producteurs

André Dupuy, Marie-Alexandra Forget

Genre

Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Autre langue, Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Immina Films

  • Leurs voix

The Queen of My Dreams

Réalisation Fawzia Mirza
Année 2023
Durée 96min
Genre Comédie, Drame, Romantique
Azra (Kaur), une jeune canadienne-pakistanaise queer, se sent depuis longtemps déconnectée de sa mère, Mariam (Bucha). Alors qu’elles sont réunies au Pakistan pour les funérailles de son père en 1999, des retours en arrière montrent une jeune Mariam (interprétée par Kaur dans un double rôle récompensé par un prix Écran canadien) tombant amoureuse du père d’Azra, Hassan (Haq). En alternant entre ces deux histoires sur le passage à l’âge adulte, les liens entre mère et fille deviennent de plus en plus clairs – mais vont-elles le réaliser à temps pour sauver leur relation ?

Captant somptueusement l’atmosphère d’un film de Bollywood tout en racontant une histoire transcontinentale à laquelle on peut s’identifier, l'impressionnant premier long métrage de Fawzia Mirza est un classique instantané.

« Mirza a créé un film débordant d'énergie créative et de sensibilités esthétiques distinctives. » – Lovia Gyarkye, The Hollywood Reporter

Réalisation

Fawzia Mirza

Fawzia Mirza est une scénariste, productrice et réalisatrice. Ses oeuvres portent sur l’expérience queer et musulmane au Canada, en particulier sur l’intersection entre les deux. Parmi ses courts métrages figurent The First Session, I Know Her, The Syed Family Xmas Eve Game Night et The Queen of My Dreams, qu’elle a adapté pour son premier long métrage acclamé par la critique portant le même nom.

Scénariste

Fawzia Mirza

Distribution

Amrit Kaur, Nimra Bucha, Hamza Haq

Producteurs

Marc Tetreault, Jason Levangie, Andria Wilson

Genre

Comédie, Drame, Romantique

Intérêts

Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Cineplex

  • Leurs voix

Courts métrages autochtones

Réalisation Various
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages réalisés par des artistes autochtones et adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages et filtrez par cinéaste autochtone.

Réalisation

Various

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue, Français

  • Leurs voix

Awaskinawason (Enfants de la Terre)

Réalisation Antony Dubé (Atikamekw)
Année 2015
Durée 3min
Genre Animation, Drame
Awaskinawason est composé des mots atikamekw awacic (enfant), aski (terre) et takonawason (avoir la responsabilité de). Un appel au respect du grand cercle de la vie.

Réalisation

Antony Dubé (Atikamekw)

Scénariste

Antony Dubé (Atikamekw)

Genre

Animation, Drame

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

  • Leurs voix

Al Ghorba

Réalisation Alia Hijaab
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Lors d'une conversation avec sa famille restée au pays, une Syrienne immigrée au Canada parle de son sentiment de solitude alors qu’elle fait face à ses craintes croissantes concernant l'avenir.

Réalisation

Alia Hijaab

Scénariste

Alia Hijaab

Producteur

Alia Hijaab

Genre

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Cry Rock

Réalisation Banchi Hanuse (Nuxalk)
Année 2016
Durée 29min
Genre Documentaire
Il reste moins de 15 locuteurs et conteurs de la langue nuxalk à Bella Coola en Colombie-Britannique. Ce film profond explore ce que'une culture perd lorsque sa langue est menacée de disparaître.

Réalisation

Banchi Hanuse (Nuxalk)

Scénariste

Banchi Hanuse (Nuxalk)

Producteur

Banchi Hanuse (Nuxalk)

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Baba (Drame)

Réalisation Jay Kamal
Année 2021
Durée 14min
Genre Drame
Samir, un petit garçon de douze ans, essaie d’accepter la mort de son père alors qu’il participe aux cérémonies funéraires qui reflètent à la fois les croyances musulmanes et chrétiennes de sa famille.
 

Réalisation

Jay Kamal

Genre

Drame

Intérêts

Histoires du monde, Histoires PANDC

Langues originales

Anglais, Autre langue

  • Leurs voix

Apaja’simk (The Return)

Réalisation Trevor Gould (Mi’kmaw)
Année 2018
Durée 10min
Genre Comédie, Drame
Glooscap, créateur du peuple micmac, envoie un messager aux Micmacs d'aujourd'hui pour voir comment son peuple se porte et lui faire un rapport.

Réalisation

Trevor Gould (Mi’kmaw)

Scénariste

Trevor Gould (Mi’kmaw)

Distribution

Tapit Gould, Miranda Gould, Noel Julien

Genre

Comédie, Drame

Intérêts

Cinéaste autochtone, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Baba (Danse)

Réalisation Jonathan Lawley
Année 2006
Durée 3min
Genre Éxpérimental

Des gens, des cultures et des styles de danse différents sont réunis dans une expression de l'amour et de la vie. Chorégraphie de Tré Armstrong.

Réalisation

Jonathan Lawley

Scénariste

Jonathan Lawley

Distribution

Stacey Armstrong, Cassidy DeFreitas, Alana Elmer

Producteur

Wayne Lawley

Genre

Éxpérimental

Intérêts

Arts et culture, Histoires PANDC

Langue originale

Autre langue

Begone Dull Care (Caprice en couleurs)

Réalisateurs Norman McLaren, Evelyn Lambart
Année 1949
Durée 8min
Genre Animation, Science-fiction/Fantastique

Dans cet extraordinaire court métrage, Evelyn Lambart et Norman McLaren ont peint des couleurs, des formes et des transformations directement sur leur pellicule. Le résultat est une présentation vive de la musique jazz interprétée par l’Oscar Peterson Trio, à travers des lignes et des couleurs fluides.

Réalisateurs

Norman McLaren, Evelyn Lambart

Producteur

Norman McLaren

Genre

Animation, Science-fiction/Fantastique

Thème

Arts et culture

Langues originales

Anglais, Autre langue, Français

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Four Faces of the Moon

Réalisation Amanda Strong (Michif)
Année 2016
Durée 13min
Genre Action/Aventure, Animation, Documentaire, Familial

Ce film d’animation image par image complexe entrelace le passé de colonisation du Canada avec l’historique familiale personnel de la scénariste-réalisatrice Amanda Strong — et fait la lumière sur la réappropriation de la culture, du langage et de la nation par les Cris, les Métis et les Anishinaabes.

Réalisation

Amanda Strong (Michif)

Scénaristes

Amanda Strong (Michif), Bracken Hanuse Corlett (Wuikinuxv-Klahoose)

Distribution

Gail Maurice (Cree/Métis)

Producteur

Bracken Hanuse Corlett (Wuikinuxv-Klahoose)

Genre

Action/Aventure, Animation, Documentaire, Familial

Intérêts

Cinéaste autochtone, Discrimination, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Autre langue

Langue du film

Sous-titres EN

Taxi Libre

Réalisation Kaveh Nabation
Année 2010
Durée 13min
Genre Drame

Jose Garcia a obtenu un doctorat dans son pays natal. Aujourd'hui chauffeur de taxi au Canada, il doit écouter les conseils quelques peu sarcastiques d'un employeur éventuel qui prend place dans son taxi.

Réalisation

Kaveh Nabation

Scénariste

Kaveh Nabation

Distribution

Omar Alexis Ramos Torres, Alain Cadieux, Marco Ledezma

Producteurs

Alexandra Yanofsky, Kat Baulu

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC

Langues originales

Autre langue, Français

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)