Langue originale : Inuktitut
- Leurs voix
Angakusajaujuq – The Shaman’s Apprentice
Réalisation
Zacharias Kunuk (Inuk)
En 2015, Atanarjuat s’est retrouvé au sommet de la liste des dix meilleurs films canadiens de tous les temps, créée par le Festival international du film de Toronto. Zacharias Kunuk a réalisé des courts métrages tels qu’Exile et Home et des longs métrages, tels que Maliglutit qui a remporté les prix Écrans canadiens du meilleur film et du meilleur scénario. Il a récemment réalisé la série Hunting With My Ancestors et produit SGaawaay K'uuna (Edge of the Knife). Son dernier long métrage, One Day in the Life of Noah Piugattuk, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2019. Plus récemment, il a réalisé le court métrage The Shaman’s Apprentice, qui a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur court métrage d’animation et d’autres prix dans des festivals du monde entier.
Scénaristes
Jonathan Frantz, Zacharias Kunuk (Inuk)
Distribution
Madeline Piujuq Ivalu (Inuk), Jacky Qrunnut, Lucy Tulugarjuk (Inuk)
Producteurs
Neil Christopher, Jonathan Frantz, Zacharias Kunuk (Inuk), Nadia Mike
Genre
Animation
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Inuktitut
- Leurs voix
Kajutaijuq: The Spirit That Comes
Réalisation
Scott Brachmayer
Scénariste
Scott Brachmayer
Distribution
Johnny Issaluk
Producteur
Nyla Innuksuk (Inuk)
Genres
Drame, Suspense
Intérêts
Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
North Creative Films Inc.
- Leurs voix
Aviliaq (Entwined)
Réalisation
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk)
Alethea Arnaquq-Baril est une cinéaste inuite primée dont les films ont été présentés sur les ondes de la CBC et d'APTN, et à des festivals tels que Hot Docs et imagineNATIVE, ainsi qu'au Festival international du film de Toronto, entre autres. Sa filmographie inclut Angry Inuk, Aviliaq, Inuit High Kick, Tunniit: Retracing the Lines of Inuit Tattoos et The Embargo Project. Elle a également produit le film primé The Grizzlies ainsi que le film de 2022 Slash/Back et a cofondé la société de production inuite Red Marrow Media. Alethea Arnaquq-Baril produit actuellement le documentaire Twice Colonized.
Scénariste
Dallas Varcoe
Distribution
Miali Buscemi, Malaya Qaunirq Chapman
Producteurs
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk), Miriam Levin-Gold, Anne-Marie Stuart
Genres
Drame, Romantique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
- Leurs voix
Amaqqut Nunaat: The Country of Wolves
Au début, il ne s’agissait, pour ces deux chasseurs inuits, que d’une simple expédition de chasse au phoque sur la banquise. Mais quand la glace se brise, les deux hommes se mettent à dériver et ils s’égarent. Ils finissent par trouver un abri sûr à des kilomètres de leur point de départ dans un mystérieux village rempli du bruit des tambours, de danses et de festivités. Malheureusement, ce village se révèle encore plus dangereux que l’océan glacial : les chasseurs réalisent que, dans ce pays étrange, les hommes peuvent se transformer en loups.
Réalisation
Neil Christopher
Scénariste
Neil Christopher
Producteurs
Neil Christopher, Louise Flaherty (Inuk)
Genres
Animation, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Versions linguistiques
EN Dub, Sous-titres EN
Distributeurs canadiens
Inhabit Media, Taqqut Productions
- Leurs voix
Giant Bear
Réalisateurs
Daniel Gies, Neil Christopher
Scénaristes
Neil Christopher, Jose Angutinngurniq (Inuk)
Genres
Animation, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
EN Dub
- Leurs voix
Arctic Song
Réalisateurs
Germaine Arnattaujuq, Louise Flaherty (Inuk), Neil Christopher
Genre
Animation
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC
Langue originale
Inuktitut
- Leurs voix
Anirniq (Breath)
Réalisation
RJ Sauer
Scénariste
RJ Sauer
Producteurs
RJ Sauer, Amy Jones
Genre
Drame
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
Brüdder Productions
- Leurs voix
Throat Singing in Kangirsuk
Réalisateurs
Manon Chamberland (Inuk), Eva Kaukai (Inuk)
Genre
Éxpérimental
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC
Langue originale
Inuktitut
- Leurs voix
Origin of the Dream Catcher
Réalisation
Donavan Vollant (Innu)
Genres
Animation, Drame
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
Wapikoni Mobile
- Leurs voix
Qaggiq (Gathering Place)
Réalisation
Zacharias Kunuk (Inuk)
En 2015, Atanarjuat s’est retrouvé au sommet de la liste des dix meilleurs films canadiens de tous les temps, créée par le Festival international du film de Toronto. Zacharias Kunuk a réalisé des courts métrages tels qu’Exile et Home et des longs métrages, tels que Maliglutit qui a remporté les prix Écrans canadiens du meilleur film et du meilleur scénario. Il a récemment réalisé la série Hunting With My Ancestors et produit SGaawaay K'uuna (Edge of the Knife). Son dernier long métrage, One Day in the Life of Noah Piugattuk, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2019. Plus récemment, il a réalisé le court métrage The Shaman’s Apprentice, qui a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur court métrage d’animation et d’autres prix dans des festivals du monde entier.
Distribution
Eugene Ikkarnak (Inuk), Pauloosie Qulitalik (Inuk)
Producteur
Zacharias Kunuk (Inuk)
Genre
Drame
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
Vtape
- Leurs voix
Before Tomorrow (Le Jour avant le lendemain)
Les deux femmes et le petit-fils de Ningiuq, Maniq (Paul-Dylan Ivalu), sont déposés sur une île isolée afin de sécher et d’entreposer du poisson pour l'hiver. Quand l’automne arrive, elles attendent cependant en vain qu’on vienne les chercher et Ningiuq s'inquiète de voir se réaliser ses pires craintes concernant l'avancée imminente des Européens blancs.
Réalisateurs
Marie-Hélène Cousineau, Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)
Scénaristes
Marie-Hélène Cousineau, Susan Avingaq (Inuk)
Distribution
Madeline Piujuq Ivalu (Inuk), Paul-Dylan Ivalu (Inuk)
Producteur
Stéphane Rituit
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne
- Leurs voix
Tia and Piujuq (Tia et Piujuq)
Réfugiée à Montréal, Tia (Bshara) est une jeune Syrienne de 10 ans qui s’efforce de se faire des amis et de s’acclimater à son nouvel environnement. Alors que ses parents sont préoccupés par la grossesse de sa mère et les défis que représente la vie quotidienne dans un nouvel endroit, Tia est pratiquement laissée à elle-même.
Mais tout change lorsqu’elle découvre une porte magique qui la transporte à Igloolik, une communauté située dans la toundra arctique. Elle y fait la connaissance de Piujuq (Tulugarjuk), une jeune Inuk avec qui elle noue rapidement un lien étroit malgré leurs différences culturelles. À travers leur amitié, les histoires de la grand-mère de Piujuq et leurs pérégrinations dans des paysages nordiques d’une beauté saisissante, les filles sont plongées dans l’univers mythique et magique des Inuits.
Fable magico-réaliste sur l’amitié et la découverte, Tia and Piujuq est une charmante aventure qui réchauffera le cœur des grands et des petits.
Réalisation
Lucy Tulugarjuk (Inuk)
Scénaristes
Lucy Tulugarjuk (Inuk), Marie-Hélène Cousineau, Samuel Cohn-Cousineau
Distribution
Tia Bshara, Nuvvija Tulugarjuk (Inuk), Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)
Genres
Drame, Familial, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Autre langue, Français, Inuktitut
Versions linguistiques
Autres sous-titres, EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Vtape
- Leurs voix
Uvanga
Réalisateurs
Marie-Hélène Cousineau, Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)
Scénariste
Marie-Hélène Cousineau
Distribution
Peter-Henry Arnatsiaq (Inuk), Marianne Farley
Producteurs
Marie-Hélène Cousineau, Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)
Genre
Drame
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Inuktitut
Distributeur canadien
Mongrel Media
- Leurs voix
The Journals of Knud Rasmussen
Réalisation
Zacharias Kunuk (Inuk)
En 2015, Atanarjuat s’est retrouvé au sommet de la liste des dix meilleurs films canadiens de tous les temps, créée par le Festival international du film de Toronto. Zacharias Kunuk a réalisé des courts métrages tels qu’Exile et Home et des longs métrages, tels que Maliglutit qui a remporté les prix Écrans canadiens du meilleur film et du meilleur scénario. Il a récemment réalisé la série Hunting With My Ancestors et produit SGaawaay K'uuna (Edge of the Knife). Son dernier long métrage, One Day in the Life of Noah Piugattuk, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2019. Plus récemment, il a réalisé le court métrage The Shaman’s Apprentice, qui a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur court métrage d’animation et d’autres prix dans des festivals du monde entier.
Scénaristes
Pauloosie Qulitalik (Inuk), Louis Uttak (Inuk), Madeline Piujuq Ivalu (Inuk), Herve Paniaq (Inuk)
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Autre langue, Inuktitut
Distributeur canadien
eOne
Experimental Eskimos
Réalisation
Barry Greenwald
Distribution
Eric Tagoona, Zebedee Nungak, Peter Ittinuar
Producteur
Peter Raymont
Genre
Documentaire
Intérêts
Arts et culture, Discrimination, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Inuktitut
Distributeur canadien
White Pine Pictures
- Leurs voix
One Day in the Life of Noah Piugattuk
Comme le faisaient ses ancêtres, Noah Piugattuk et sa bande d’Inuits nomades voyagent et chassent en 1961 à Kapuivik, au nord de l'Île de Baffin, en utilisant des traîneaux tirés par un attelage de chien. Une rencontre semblant fortuite avec un homme blanc, nommé Boss, au camp de chasse de Piugattuk propose la possibilité de grands changements.
Un mandataire du gouvernement, Boss doit essayer de convaincre Piugattuk de déménager sa bande à des logements permanents, d’assimiler leurs enfants à la société coloniale canadienne et d’abandonner leur mode de vie traditionnel.
One Day In The Life Of Noah Piugattuk dévoile un moment trop peu connu dans l’histoire inuite et canadienne en racontant l'épreuve de force entre Noah Piugattuk (Kotierk), Chef de bande Inuits, et un agent du gouvernement (Bodnia), accompagné par son traducteur.
Réalisation
Zacharias Kunuk (Inuk)
En 2015, Atanarjuat s’est retrouvé au sommet de la liste des dix meilleurs films canadiens de tous les temps, créée par le Festival international du film de Toronto. Zacharias Kunuk a réalisé des courts métrages tels qu’Exile et Home et des longs métrages, tels que Maliglutit qui a remporté les prix Écrans canadiens du meilleur film et du meilleur scénario. Il a récemment réalisé la série Hunting With My Ancestors et produit SGaawaay K'uuna (Edge of the Knife). Son dernier long métrage, One Day in the Life of Noah Piugattuk, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2019. Plus récemment, il a réalisé le court métrage The Shaman’s Apprentice, qui a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur court métrage d’animation et d’autres prix dans des festivals du monde entier.
Scénaristes
Zacharias Kunuk (Inuk), Norman Cohn
Distribution
Apayata Kotierk (Inuk), Kim Bodnia, Benjamin Kunuk (Inuk), Tessa Kunuk, Mark Taqqaugaq
Producteurs
Jonathan Frantz, Zacharias Kunuk (Inuk)
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoire, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langue originale
Inuktitut
Versions linguistiques
Autres sous-titres, Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
RDV Canada
- Leurs voix
Angry Inuk (Inuk en colère)
Abordant avec ironie la désinformation et les appels agressifs aux sentiments, la cinéaste inuite Alethea Arnaquq-Baril se dote, ainsi que sa communauté, des pouvoirs des médias sociaux — mots-clics et égoportraits inclus — pour faire d’un sujet controversé un enjeu culturel. Ce documentaire a remporté le prix du public à Hot Docs en 2016.
Réalisation
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk)
Alethea Arnaquq-Baril est une cinéaste inuite primée dont les films ont été présentés sur les ondes de la CBC et d'APTN, et à des festivals tels que Hot Docs et imagineNATIVE, ainsi qu'au Festival international du film de Toronto, entre autres. Sa filmographie inclut Angry Inuk, Aviliaq, Inuit High Kick, Tunniit: Retracing the Lines of Inuit Tattoos et The Embargo Project. Elle a également produit le film primé The Grizzlies ainsi que le film de 2022 Slash/Back et a cofondé la société de production inuite Red Marrow Media. Alethea Arnaquq-Baril produit actuellement le documentaire Twice Colonized.
Scénariste
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk)
Producteurs
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk), Bonnie Thompson
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Environnement, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Inuktitut
Versions linguistiques
EN CC, FR CC
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Atanarjuat: The Fast Runner (Atanarjuat, la légende de l’homme rapide)
Atanarjuat, la légende de l'homme rapide a remporté 20 prix, dont huit Génie et la Caméra d’or au Festival de Cannes en 2001.
Réalisation
Zacharias Kunuk (Inuk)
En 2015, Atanarjuat s’est retrouvé au sommet de la liste des dix meilleurs films canadiens de tous les temps, créée par le Festival international du film de Toronto. Zacharias Kunuk a réalisé des courts métrages tels qu’Exile et Home et des longs métrages, tels que Maliglutit qui a remporté les prix Écrans canadiens du meilleur film et du meilleur scénario. Il a récemment réalisé la série Hunting With My Ancestors et produit SGaawaay K'uuna (Edge of the Knife). Son dernier long métrage, One Day in the Life of Noah Piugattuk, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2019. Plus récemment, il a réalisé le court métrage The Shaman’s Apprentice, qui a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur court métrage d’animation et d’autres prix dans des festivals du monde entier.
Scénariste
Paul Apak Angilirq (Inuk)
Distribution
Peter-Henry Arnatsiaq (Inuk), Lucy Tulugarjuk (Inuk), Natar Ungalaaq (Inuk), Sylvia Ivalu (Inuk)
Producteurs
Paul Apak Angilirq (Inuk), Norman Cohn, Zacharias Kunuk (Inuk), Germaine Ying Gee Wong
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Classiques, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Versions linguistiques
Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Vtape
Maïna
S'aventurant dans le nord en territoire ennemi, Maïna est capturée à son tour par Natak, le chef du clan inuit, avec qui elle entreprend un voyage périlleux vers la « terre de glace ».
Inspiré du roman de l'auteure primée Dominique Demers, ce film captivant d'une beauté envoûtante a été mis en nomination pour six prix Écrans canadiens, dont celui du Meilleur film.
Réalisation
Michel Poulette
Le film Louis 19, le roi des ondes du scénariste et réalisateur montréalais Michel Poulette a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur premier long métrage ainsi que la Bobine d’or. Son long métrage Maïna a été en nomination pour six prix Écrans canadiens et trois prix Jutra. Il a réalisé Agent of Influence, mettant en vedette l’acteur oscarisé Christopher Plummer, ainsi que plusieurs téléfilms récents et la série Real Detective.
Scénariste
Pierre Billon
Distribution
Uapeshkuss Thernish, Tantoo Cardinal (Cree/Métis), Graham Greene (Oneida), Roseanne Supernault (Cree/Métis)
Producteurs
Yves Fortin, Karine Martin
Genres
Action/Aventure, Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Inuktitut
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Equinoxe Films
- Leurs voix
Maliglutit
Comme chez Ford, Maliglutit de Kunuk porte sur les répercussions de la violence. En effet, il remet en cause les actions de ces chasseurs qui semblent agir de plus en plus comme ceux qui ont détruit leur famille. Mais à mille lieues du célèbre film des années 1950, Kunuk soulève des questions sur l'idéologie colonialiste du genre western et sur la justice dans un monde qui est, de toute évidence, injuste. Avec ce conte aussi intemporel que le paysage dans lequel il se dénoue, ce cinéaste inuit le plus renommé du Canada nous livre un nouveau classique.
Réalisateurs
Zacharias Kunuk (Inuk)
En 2015, Atanarjuat s’est retrouvé au sommet de la liste des dix meilleurs films canadiens de tous les temps, créée par le Festival international du film de Toronto. Zacharias Kunuk a réalisé des courts métrages tels qu’Exile et Home et des longs métrages, tels que Maliglutit qui a remporté les prix Écrans canadiens du meilleur film et du meilleur scénario. Il a récemment réalisé la série Hunting With My Ancestors et produit SGaawaay K'uuna (Edge of the Knife). Son dernier long métrage, One Day in the Life of Noah Piugattuk, a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2019. Plus récemment, il a réalisé le court métrage The Shaman’s Apprentice, qui a remporté le prix Écrans canadiens du meilleur court métrage d’animation et d’autres prix dans des festivals du monde entier.
Scénaristes
Zacharias Kunuk (Inuk), Norman Cohn
Distribution
Benjamin Kunuk (Inuk), Karen Ivalu (Inuk), Jonah Qunaq
Producteurs
Cara Di Staulo, Jonathan Frantz, Zacharias Kunuk (Inuk)
Genres
Action/Aventure, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC
Langue originale
Inuktitut
Versions linguistiques
Autres sous-titres, Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Isuma Distribution International