Sur la terre comme au ciel

Réalisation Nathalie Saint-Pierre
Année 2023
Durée 118min
Genre Drame

Réalisation

Nathalie Saint-Pierre

Distribution

Lou Thompson, Edith Cochrane

Producteur

Nicolas Comeau

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Rapports familiaux

Langue originale

Français

  • Leurs voix

Please, After You

Réalisation Rob Michaels
Année 2024
Durée 93min
Genre Comédie, Drame

Ali, un jeune immigrant, a une belle vie au Canada – il a un diplôme en ingénierie, une chance d’obtenir un stage rémunéré et même une histoire d’amour à l’horizon. Puis, tout se met à l’envers lorsque son naïf cousin Omid arrive d’outre-mer et Ali se rend compte que sa « visite » régulière est plutôt une tentative de demande d'asile politique.

Réalisation

Rob Michaels

Genre

Comédie, Drame

Intérêts

Cinéaste asiatique, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Vortex Media

Blue Heron

Réalisation Sophy Romvari
Année 2025
Durée 90min
Genre Drame

Réalisation

Sophy Romvari

Distribution

Amy Zimmer, Eylul Guven, Iringó Réti

Producteur

Ryan Bobkin

Genre

Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Versions linguistiques

Autres sous-titres, EN CC

SKEET

Réalisation Nik Sexton
Année 2024
Durée 104min
Genre Drame

Réalisation

Nik Sexton

Scénariste

Nik Sexton

Distribution

Sean Dalton, Lawrence Barry, Jay Abdo

Producteur

Mary Sexton

Genre

Drame

Thème

Histoires de nouveaux arrivants

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Rink Rat Productions Inc

Stand! (Résister!)

Réalisation Robert Adetuyi
Année 2019
Durée 110min
Genre Drame, Romantique
Au printemps 1919 à Winnipeg, plus de 30 000 travailleurs ont débrayé dans le cadre de la plus grande grève générale de l’histoire du Canada. Dans cette adaptation musicale émouvante, deux amoureux malchanceux, un réfugié ukrainien et une suffragette juive, se rencontrent et tombent en amour alors qu’ils jouent un rôle clé dans cette lutte historique pour l’amélioration des conditions de travail.

La sortie du film coïncide avec le 100e anniversaire de la grève générale à Winnipeg qui a changé à jamais le mouvement ouvrier au Canada. Stand! montre que même si nous vivons à une époque différente, l’importance de s’unir pour défendre ses droits n’a pas changé.

« Un film qui aborde un sujet pertinent, réalisé par des personnes qui maîtrisent l’art de raconter des histoires. » – Neil Weisensel, The Globe and Mail
 

Réalisation

Robert Adetuyi

Robert Adetuyi est un scénariste et réalisateur connu pour ses films de danse et d’action. Il a notamment écrit Stomp the Yard, Code Name: The Cleaner, Honey: Rise Up and Dance et Trouble Sleeping. Il a écrit et réalisé Turn It Up et You Got Served: Beat the World. Il a également réalisé Bring It On: Worldwide #Cheersmack, Trouble Sleeping et Stand!, qui a remporté deux prix ACTRA. 

Scénaristes

Rick Chafe, Danny Schur

Distribution

Laura Wiggins, Gregg Henry, Hayley Sales

Genre

Drame, Romantique

Intérêts

Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Vortex Media

  • Leurs voix

Boat People

Réalisateurs Kjell Boersma, Thao Lam
Année 2023
Durée 9min
Genre Animation
En observant la résilience et la détermination des fourmis, Thao Lam établit des parallèles avec l'histoire de son propre voyage périlleux du Vietnam au Canada. 

Réalisateurs

Kjell Boersma, Thao Lam

Scénariste

Kjell Boersma

Producteurs

Jelena Popovic, Justine Pimlott

Genre

Animation

Intérêts

Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Versions linguistiques

EN CC, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Comme un fleuve

Réalisation Sandra Desmazières
Année 2021
Durée 15min
Genre Animation

Sur une période de 20 ans, deux sœurs tentent de rester en contact par le biais d'une série de lettres après que leur famille ait été séparée par la guerre du Vietnam.

Note sur le contenu : Représentations de guerre et de violence sous forme de dessins animés

Réalisation

Sandra Desmazières

Scénariste

Sandra Desmazières

Distribution

Linh Dan Pham, Sara Martins

Producteurs

Julie Roy, Dora Benousilio

Genre

Animation

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

  • Leurs voix

Cette maison

Réalisation Miryam Charles
Année 2023
Durée 75min
Genre Documentaire, Drame, Éxpérimental

S'inspirant des événements qui ont entouré le meurtre de sa cousine de quatorze ans en 2008, la réalisatrice Miryam Charles souhaite enfin faire la lumière sur son chagrin, et le traumatisme qui y est associé. À travers des reconstitutions oniriques de sa propre enfance et d'une vie imaginée pour sa cousine, Miryam Charles plonge dans les contextes émotionnels, politiques et historiques changeants qui touchent sa famille en tant que Canadiens d'origine haïtienne vivant au Québec.

Ce film magnifiquement conçu porte un regard audacieux et réfléchi sur la famille et rend un hommage émouvant à une vie tragiquement interrompue.

« Un mélange ambitieux du genre documentaire et fantastique qui confère une dimension historique à un drame profondément personnel. » – Richard Brody, The New Yorker

Réalisation

Miryam Charles

Scénariste

Miryam Charles

Distribution

Schelby Jean-Baptiste

Producteur

Felix Dufour-Laperriere

Genre

Documentaire, Drame, Éxpérimental

Intérêts

Cinéaste Noir, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Français

Mr. Dressup: The Magic of Make-Believe

Réalisation Robert McCallum
Année 2023
Durée 90min
Genre Documentaire

Ernie Coombs et son personnage M. Dressup ont marqué l'enfance d'un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens, en mettant en avant le pouvoir de la créativité, du jeu et de l'imagination. Ce documentaire réconfortant retrace les origines de la série télévisée Mr. Dressup, une émission jeunesse universellement célébrée et typiquement canadienne, en explorant son héritage durable et la manière dont elle est restée fidèle à son objectif pendant presque 30 ans de diffusion.

Gagnant du prix du public pour le meilleur documentaire au TIFF, Mr. Dressup: The Magic of Make-Believe est un véritable succès populaire qui ne manquera pas de vous arracher une larme.

« The Magic of Make-Believe rappelle non seulement la joie que Coombs a apportée à nos jeunes vies, mais souligne également qu'aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin de la patience et de la gentillesse de M. Dressup » – Rachel Ho, Exclaim!

Réalisation

Robert McCallum

Rob McCallum est un cinéaste primé dont les œuvres portent sur des sujets tels que les jeux vidéo, le heavy métal, les groupies et bien d’autres encore. Parmi ses longs métrages documentaires figurent Nintendo Quest, Missing Mom, Power of Grayskull: The Definitive History of He-Man and the Masters of the Universe, The Art of Protest et Mr. Dressup: The Magic of Make Believe qui a remporté plusieurs prix, notamment le prix Écrans canadiens du meilleur scénario et de la meilleure réalisation dans un documentaire, ainsi que le prix du public pour les documentaires à TIFF.

Scénaristes

Robert McCallum, Jordan Christopher Morris

Producteurs

Nina Keogh, Matthew Hornburg, Mark J. W. Bishop, Jordan Christopher Morris, Aeschylus Poulos

Genre

Documentaire

Intérêts

Arts et culture, Biographie, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, L'anglais en langue seconde

Langue originale

Anglais

Distributeur canadien

Amazon

Ru

Réalisation Charles-Olivier Michaud
Année 2023
Durée 120min
Genre Drame

Une famille de réfugiés vietnamiens s'installe à Montréal en 1975 dans l'espoir de commencer une nouvelle vie, et traversent une série de succès et d'échecs alors qu’ils tentent de s’adapter à leur nouveau pays. Le film mêle leurs expériences au Canada à une série de retours en arrière sur leur vie confortable au Vietnam, les bouleversements politiques qui les ont forcés à fuir et leur voyage périlleux à travers le Pacifique. 

Brillamment adaptée du roman éponyme de Kim Thúy, lauréat du prix du Gouverneur général, cette histoire de résilience face à l'adversité est saisissante et profondément émouvante.

« Un film touchant et sensible qui séduit par sa grande beauté et l’humanité qui s’en dégage. » – Maxime Demers, Le Journal de Montréal

Réalisation

Charles-Olivier Michaud

Charles-Olivier Michaud est un réalisateur, scénariste et producteur originaire de Saint-Romuald, au Québec. Il a notamment réalisé 4 Minute Mile, Sur le rythme et Snow & Ashes (Neige et cendres), qui ont remporté des prix au festival du film de Slamdance et au festival du film indépendant de Washington DC. Ru a été présenté en première mondiale à TIFF en 2023 et a été nommé pour neuf prix Écrans canadiens. 

Scénaristes

Kim Thúy, Charles-Olivier Michaud, Jacques Davidts

Distribution

Chloé Djandji, Jean Bui, Chantal Thuy

Producteurs

André Dupuy, Marie-Alexandra Forget

Genre

Drame

Intérêts

Adaptation littéraire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langues originales

Autre langue, Français

Versions linguistiques

FR CC, Sous-titres EN

Distributeur canadien

Immina Films

  • Leurs voix

The Queen of My Dreams

Réalisation Fawzia Mirza
Année 2023
Durée 96min
Genre Comédie, Drame, Romantique
Azra (Kaur), une jeune canadienne-pakistanaise queer, se sent depuis longtemps déconnectée de sa mère, Mariam (Bucha). Alors qu’elles sont réunies au Pakistan pour les funérailles de son père en 1999, des retours en arrière montrent une jeune Mariam (interprétée par Kaur dans un double rôle récompensé par un prix Écran canadien) tombant amoureuse du père d’Azra, Hassan (Haq). En alternant entre ces deux histoires sur le passage à l’âge adulte, les liens entre mère et fille deviennent de plus en plus clairs – mais vont-elles le réaliser à temps pour sauver leur relation ?

Captant somptueusement l’atmosphère d’un film de Bollywood tout en racontant une histoire transcontinentale à laquelle on peut s’identifier, l'impressionnant premier long métrage de Fawzia Mirza est un classique instantané.

« Mirza a créé un film débordant d'énergie créative et de sensibilités esthétiques distinctives. » – Lovia Gyarkye, The Hollywood Reporter

Réalisation

Fawzia Mirza

Fawzia Mirza est une scénariste, productrice et réalisatrice. Ses oeuvres portent sur l’expérience queer et musulmane au Canada, en particulier sur l’intersection entre les deux. Parmi ses courts métrages figurent The First Session, I Know Her, The Syed Family Xmas Eve Game Night et The Queen of My Dreams, qu’elle a adapté pour son premier long métrage acclamé par la critique portant le même nom.

Scénariste

Fawzia Mirza

Distribution

Amrit Kaur, Nimra Bucha, Hamza Haq

Producteurs

Marc Tetreault, Jason Levangie, Andria Wilson

Genre

Comédie, Drame, Romantique

Intérêts

Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Distributeur canadien

Cineplex

  • Leurs voix

Programme de courts métrages

Réalisation Shorts Programme
Année 2022
Genre Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
En plus des longs-métrages de ce catalogue, nous proposons également une vaste gamme de courts-métrages canadiens adaptés à différents niveaux scolaires. Ils abordent une grande variété de thèmes et de sujets, et incluent des fictions et des documentaires, des films d'action et d'animation. Pour obtenir la liste complète, consultez notre programme de courts-métrages.

Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.

Réalisation

Shorts Programme

Genre

Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense

Intérêts

Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports

Langues originales

Anglais, Français

  • Leurs voix

Al Ghorba

Réalisation Alia Hijaab
Année 2019
Durée 6min
Genre Animation, Drame
Lors d'une conversation avec sa famille restée au pays, une Syrienne immigrée au Canada parle de son sentiment de solitude alors qu’elle fait face à ses craintes croissantes concernant l'avenir.

Réalisation

Alia Hijaab

Scénariste

Alia Hijaab

Producteur

Alia Hijaab

Genre

Animation, Drame

Intérêts

Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux

Langues originales

Anglais, Autre langue

Green Grass

Réalisation Michael Greco
Année 2020
Durée 8min
Genre Drame
Un père et sa fille cherchent refuge dans un pays lointain, mais ce qu'ils y trouvent n'est pas forcément ce à quoi ils s'attendaient.

Réalisation

Michael Greco

Scénariste

Michael Greco

Producteur

Mariana Ospina-Arteaga

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Found

Réalisation Paramita Nath
Année 2009
Durée 6min
Genre Éxpérimental
Découvert par la poétesse torontoise Souvankham Thammavongsa, l'album souvenir de son père sur la fuite de leur famille du Laos dans les années 1970 devient la base d’une saga impressionniste racontée par l’entremise de vieilles photos, d’animations et de films amateurs.

Réalisation

Paramita Nath

Scénaristes

Souvankham Thammavongsa, Paramita Nath

Distribution

Souvankham Thammavongsa

Producteurs

Paramita Nath, Ted Biggs

Genre

Éxpérimental

Intérêts

Arts et culture, Femme cinéaste, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Anglais

Taxi Libre

Réalisation Kaveh Nabation
Année 2010
Durée 13min
Genre Drame

Jose Garcia a obtenu un doctorat dans son pays natal. Aujourd'hui chauffeur de taxi au Canada, il doit écouter les conseils quelques peu sarcastiques d'un employeur éventuel qui prend place dans son taxi.

Réalisation

Kaveh Nabation

Scénariste

Kaveh Nabation

Distribution

Omar Alexis Ramos Torres, Alain Cadieux, Marco Ledezma

Producteurs

Alexandra Yanofsky, Kat Baulu

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC

Langues originales

Autre langue, Français

Versions linguistiques

Sous-titres EN, Sous-titres FR

Distributeur canadien

National Film Board (NFB)

Refuge in the Rockies

Réalisation Kaio Kathriner
Année 2018
Durée 12min
Genre Documentaire
Le réfugié colombien Anderson Losada rêvait d’intégrer l'équipe paralympique canadienne de ski. Ce court métrage offre un regard sur sa quête qui a contribué à modifier une loi obscure l'empêchant de demander la citoyenneté canadienne.

Réalisation

Kaio Kathriner

Scénaristes

Kaio Kathriner, Tom Malenica

Producteurs

Matt Drake, Tony Cerciello, Kaio Kathriner

Genre

Documentaire

Intérêts

Biographie, Discrimination, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

La Mariposa

Réalisation Andy Alvarez
Année 2019
Durée 8min
Genre Drame
Une réfugiée âgée de 7 ans entreprend un voyage émotionnel quand elle se fixe pour objectif de nager dans le grand bassin de sa piscine locale.

Réalisation

Andy Alvarez

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, Sports

Langue originale

Anglais

  • Leurs voix

Leftover

Réalisation Eui Yong Zong
Année 2014
Durée 19min
Genre Drame
Une famille de réfugiés nord-coréens tente de s'adapter à leur nouvelle vie à Etobicoke en Ontario. Ils ont encore à l’esprit les souvenirs douloureux du régime oppressif dont ils se sont enfuis.

Réalisation

Eui Yong Zong

Scénariste

Eui Yong Zong

Producteur

Andy Kloske

Genre

Drame

Intérêts

Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux

Langue originale

Autre langue

Langue du film

Sous-titres EN

Snow

Réalisation Kim Barr
Année 2017
Durée 10min
Genre Drame
Une jeune fille qui vient d’immigrer au Canada fait face au racisme de ses camarades de classe lorsqu’elle voit de la neige pour la première fois. Lorsqu’une nouvelle amie lui fait découvrir la beauté de la neige fraîchement tombée, elle apprend à s’y identifier et à accepter sa propre unicité.

Réalisation

Kim Barr

Scénariste

Kathy-Ann Thomas

Distribution

Hannah Chantée van Herten

Producteurs

Kathy-Ann Thomas, Kim Barr

Genre

Drame

Intérêts

Discrimination, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, Intimidation, Politiques et justice sociale

Langue originale

Anglais

Langue du film

Sous-titres FR