Thème : Rapports familiaux
- Leurs voix
Boat People
Réalisateurs
Kjell Boersma, Thao Lam
Scénariste
Kjell Boersma
Producteurs
Jelena Popovic, Justine Pimlott
Genre
Animation
Intérêts
Cinéaste asiatique, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
Comme un fleuve
Sur une période de 20 ans, deux sœurs tentent de rester en contact par le biais d'une série de lettres après que leur famille ait été séparée par la guerre du Vietnam.
Note sur le contenu : Représentations de guerre et de violence sous forme de dessins animés
Réalisation
Sandra Desmazières
Scénariste
Sandra Desmazières
Distribution
Linh Dan Pham, Sara Martins
Producteurs
Julie Roy, Dora Benousilio
Genre
Animation
Intérêts
Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
La soeur de Margot
Réalisation
Christine Doyon
Genre
Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Intimidation, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Langue du film
Sous-titres EN
- Leurs voix
Tautuktavuk
En brouillant la frontière entre la narration et la non-fiction, Uyarak et sa sœur aînée Saqpinak entreprennent un difficile processus de guérison après un événement traumatisant qui leur rappelle l'importance de la communauté, de la culture et de la famille. Tautuktavuk (What We See) explore les enjeux de traumatisme, de résilience et de violence domestique du point de vue de deux femmes inuites.
Réalisateurs
Lucy Tulugarjuk (Inuk)
Lucy Tulugarjuk est une actrice, chanteuse de gorge, scénariste et réalisatrice qui a joué dans Atanarjuat: The Fast Runner (Atanarjuat, la légende de l’homme rapide), L’iceberg, The Journals of Knud Rasmussen (Le journal de Knud Rasmussen), Maïna, entre autres. Tia and Piujuq (Tia et Piujuq) est son premier film en tant que réalisatrice. Elle a écrit, réalisé et joué dans What We See, qui a remporté le prix Amplify Voices à TIFF en 2023.
Scénaristes
Lucy Tulugarjuk (Inuk), Gillian Robinson, Samuel Cohn-Cousineau, Norman Cohn
Distribution
Carol Kunnuk (Inuk), Lucy Tulugarjuk (Inuk)
Producteurs
Jonathan Frantz, Lucy Tulugarjuk (Inuk)
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
Isuma Distribution International
Who’s Yer Father?
Réalisation
Jeremy Larter
Scénariste
Jeremy Larter
Distribution
Susan Kent, Chris Locke, Jess Salgueiro
Producteurs
Jenna MacMillan, Jeremy Larter, Jason Arsenault
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
levelFILM
Le temps d’un été
Avec une cinématographie à couper le souffle et des interprétations percutantes, ce dernier long métrage de la réalisatrice acclamée Louise Archambault montre le pouvoir de l’amour et de la compassion, ainsi que l’importance de soutenir ceux qui ont traversé des moments difficiles.
« Dans le film Le temps d’un été, Archambault présente une histoire délicatement équilibrée et profondément émouvante. » – Pat Mullen, That Shelf
Réalisation
Louise Archambault
Basée à Montréal, Louise Archambault a connu le succès avec son court métrage Atomic Saké. Son premier long métrage, Familia, lui a valu le prix du meilleur premier long métrage aux prix Claude-Jutra. Son deuxième long métrage, Gabrielle, a obtenu six nominations aux prix Écrans canadiens. Louise Archambault a également réalisé la série télévisée Catastrophe, et a écrit et réalisé Il pleuvait des oiseaux, qui a été présenté en première à TIFF en 2019. Elle a aussi réalisé les films Merci pour tout, Le temps d’un été et Irena’s Vow (La promesse d’Irena), qui a remporté le prix du public à VIFF en 2023.
Scénariste
Marie Vien
Distribution
Patrice Robitaille, Sylvio Archambault, Élise Guilbault, Guy Nadon
Producteurs
Brigitte Léveillé, Antonello Cozzolino
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
LGBTQ2S+, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Immina Films
- Leurs voix
Cette maison
S'inspirant des événements qui ont entouré le meurtre de sa cousine de quatorze ans en 2008, la réalisatrice Miryam Charles souhaite enfin faire la lumière sur son chagrin, et le traumatisme qui y est associé. À travers des reconstitutions oniriques de sa propre enfance et d'une vie imaginée pour sa cousine, Miryam Charles plonge dans les contextes émotionnels, politiques et historiques changeants qui touchent sa famille en tant que Canadiens d'origine haïtienne vivant au Québec.
Ce film magnifiquement conçu porte un regard audacieux et réfléchi sur la famille et rend un hommage émouvant à une vie tragiquement interrompue.
« Un mélange ambitieux du genre documentaire et fantastique qui confère une dimension historique à un drame profondément personnel. » – Richard Brody, The New Yorker
Réalisation
Miryam Charles
Scénariste
Miryam Charles
Distribution
Schelby Jean-Baptiste
Producteur
Felix Dufour-Laperriere
Genre
Documentaire, Drame, Éxpérimental
Intérêts
Cinéaste Noir, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Ru
Une famille de réfugiés vietnamiens s'installe à Montréal en 1975 dans l'espoir de commencer une nouvelle vie, et traversent une série de succès et d'échecs alors qu’ils tentent de s’adapter à leur nouveau pays. Le film mêle leurs expériences au Canada à une série de retours en arrière sur leur vie confortable au Vietnam, les bouleversements politiques qui les ont forcés à fuir et leur voyage périlleux à travers le Pacifique.
Brillamment adaptée du roman éponyme de Kim Thúy, lauréat du prix du Gouverneur général, cette histoire de résilience face à l'adversité est saisissante et profondément émouvante.
« Un film touchant et sensible qui séduit par sa grande beauté et l’humanité qui s’en dégage. » – Maxime Demers, Le Journal de Montréal
Réalisation
Charles-Olivier Michaud
Charles-Olivier Michaud est un réalisateur, scénariste et producteur originaire de Saint-Romuald, au Québec. Il a notamment réalisé 4 Minute Mile, Sur le rythme et Snow & Ashes (Neige et cendres), qui ont remporté des prix au festival du film de Slamdance et au festival du film indépendant de Washington DC. Ru a été présenté en première mondiale à TIFF en 2023 et a été nommé pour neuf prix Écrans canadiens.
Scénaristes
Kim Thúy, Charles-Olivier Michaud, Jacques Davidts
Distribution
Chloé Djandji, Jean Bui, Chantal Thuy
Producteurs
André Dupuy, Marie-Alexandra Forget
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langues originales
Autre langue, Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Immina Films
- Leurs voix
The Queen of My Dreams
Captant somptueusement l’atmosphère d’un film de Bollywood tout en racontant une histoire transcontinentale à laquelle on peut s’identifier, l'impressionnant premier long métrage de Fawzia Mirza est un classique instantané.
« Mirza a créé un film débordant d'énergie créative et de sensibilités esthétiques distinctives. » – Lovia Gyarkye, The Hollywood Reporter
Réalisation
Fawzia Mirza
Fawzia Mirza est une scénariste, productrice et réalisatrice. Ses oeuvres portent sur l’expérience queer et musulmane au Canada, en particulier sur l’intersection entre les deux. Parmi ses courts métrages figurent The First Session, I Know Her, The Syed Family Xmas Eve Game Night et The Queen of My Dreams, qu’elle a adapté pour son premier long métrage acclamé par la critique portant le même nom.
Scénariste
Fawzia Mirza
Distribution
Amrit Kaur, Nimra Bucha, Hamza Haq
Producteurs
Marc Tetreault, Jason Levangie, Andria Wilson
Genre
Comédie, Drame, Romantique
Intérêts
Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Autre langue
Distributeur canadien
Cineplex
- Leurs voix
Programme de courts métrages
Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.
Réalisation
Shorts Programme
Genre
Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports
Langues originales
Anglais, Français
- Leurs voix
Wildfire
Réalisation
Bretten Hannam (L'nu)
Scénariste
Bretten Hannam (L'nu)
Distribution
Guillermo Knockwood, Bobby Pierro
Producteurs
Bretten Hannam (L'nu), Gharrett Patrick Paon
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Histoires PANDC, LGBTQ2S+, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
- Leurs voix
Indigo
Réalisation
Amanda Strong (Michif)
Scénariste
Daniel T. Fischer
Producteurs
Luke Sargent, Brett Long, Amanda Strong (Michif)
Genre
Éxpérimental
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Vtape
- Leurs voix
Kajutaijuq: The Spirit That Comes
Réalisation
Scott Brachmayer
Scénariste
Scott Brachmayer
Distribution
Johnny Issaluk
Producteur
Nyla Innuksuk (Inuk)
Genre
Drame, Suspense
Intérêts
Cinéaste autochtone, Environnement, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
North Creative Films Inc.
- Leurs voix
Fighting Chance
Réalisation
Alexandra Lazarowich (Cree)
Scénaristes
Karl Giroux, Alexandra Lazarowich (Cree), Lewaa Nasserdeen
Distribution
Tanner Bornowsky, Karl Giroux
Producteur
Alexandra Lazarowich (Cree)
Genre
Animation, Familial
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoire, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
BearPaw Legal Education
- Leurs voix
Empty
Réalisation
Jackie Traverse (Anishinaabe)
Scénariste
Jackie Traverse (Anishinaabe)
Producteur
Joe MacDonald
Genre
Animation, Documentaire, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Winnipeg Film Group
- Leurs voix
Amaqqut Nunaat: The Country of Wolves
Au début, il ne s’agissait, pour ces deux chasseurs inuits, que d’une simple expédition de chasse au phoque sur la banquise. Mais quand la glace se brise, les deux hommes se mettent à dériver et ils s’égarent. Ils finissent par trouver un abri sûr à des kilomètres de leur point de départ dans un mystérieux village rempli du bruit des tambours, de danses et de festivités. Malheureusement, ce village se révèle encore plus dangereux que l’océan glacial : les chasseurs réalisent que, dans ce pays étrange, les hommes peuvent se transformer en loups.
Réalisation
Neil Christopher
Scénariste
Neil Christopher
Producteurs
Neil Christopher, Louise Flaherty (Inuk)
Genre
Animation, Drame
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Inuktitut
Versions linguistiques
EN Dub, Sous-titres EN
Distributeurs canadiens
Inhabit Media, Taqqut Productions
Big Drive
Réalisation
Anita Lebeau
Scénariste
Anita Lebeau
Distribution
Nathalie Daudet, Emma Collins, Annie Rose Daudet, Maggie Collins, Anita Lebeau
Producteur
Derek Mazur
Genre
Animation, Familial
Intérêts
Femme cinéaste, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
National Film Board (NFB)
- Leurs voix
In the Shadow of the Pines
Réalisation
Anne Koizumi
Scénariste
Anne Koizumi
Producteurs
Sahar Yousefi, Anne Koizumi
Genre
Documentaire
Intérêts
Femme cinéaste, Histoires PANDC, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
- Leurs voix
I am Skylar (Appelez-moi Skylar)
Réalisation
Rachel Bower
Scénariste
Rachel Bower
Producteur
Rohan Fernando
Genre
Documentaire
Intérêts
Femme cinéaste, LGBTQ2S+, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
Aucun
5:1
Réalisation
Sara Ben-Saud
Scénariste
Sara Ben-Saud
Producteur
Sara Ben-Saud
Genre
Documentaire, Familial
Intérêts
Femme cinéaste, Histoires du monde, Rapports familiaux
Langue originale
Français