Thème : Histoires de nouveaux arrivants
- Leurs voix
Bollywood/Hollywood
Pour se plier à leurs exigences avec humour, il embauche Sue (Ray), une escorte séduisante, pour qu’elle prétende être sa fiancée. Naturellement, les deux tombent amoureux et, tout aussi naturellement, des complications s’ensuivent. Incorporant le style exubérant et excessif de Bollywood — mélodrame, chorégraphie et musique — Deepa Mehta permet à la culture et aux comportements sociaux typiquement indiens de s’épanouir au cœur de Toronto.
« Des rires en abondance, des chansons et des danses joyeuses, le tout doublé d’une histoire d’amour étonnamment touchante. » — Kevin Laforest, Montreal Film Journal
Réalisation
Deepa Mehta
Officier de l'Ordre du Canada, Deepa Mehta a été acclamée pour sa trilogie Fire, Earth (Terre) et Water, nommée aux Oscars. Son adaptation de Midnight's Children (Enfants de la brume) de Salman Rushdie a été nommée à huit reprises aux prix Écrans canadiens. Elle a également réalisé Bollywood/Hollywood, Beeba Boys, Anatomy of Violence et de nombreux autres films. Son film Funny Boy a également remporté de nombreux prix, dont le prix Écrans canadiens de la meilleure réalisation. À la télévision, elle a participé à des épisodes de Leila, Yellowjackets et Little America. Elle a de nombreux projets en cours de développement en tant que scénariste, réalisatrice et productrice.
Scénariste
Deepa Mehta
Distribution
Rahul Khanna, Lisa Ray, Jessica Paré, Moushumi Chatterjee
Producteurs
Camelia Frieberg, David Hamilton, Ajay Virmani
Genre
Comédie, Drame, Romantique
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub
Distributeur canadien
Mongrel Media
Breakaway
Histoire interculturelle sur la découverte de soi, Breakaway est une comédie réconfortante, pleine d’action, apportant une touche de Bollywood au sport préféré des Canadiens. Avec des seconds rôles assurés par une distribution hilarante, incluant l’humoriste et acteur Russell Peters, Breakaway vous fera acclamer ses héros improbables.
Réalisation
Robert Lieberman
Robert Liebermann a notamment réalisé les longs métrages D3: The Mighty Ducks, Fire in the Sky et Table for Five. Il a remporté 29 prix Clio pour son travail dans la publicité et a réalisé des séries télévisées à succès telles que Lost Girl, Republic of Doyle, Houdini & Doyle, Haven, The Expanse, Rogue et Criminal Minds. Plus récemment, il a réalisé les longs métrages Christmas in Tahoe, Love Stories in Sunflower Valley et Love on the Road.
Scénaristes
Vinay Virmani, Matt Simmons, Jeffrey Alan Schechter, Noel S. Baker
Distribution
Camilla Belle, Rob Lowe, Russell Peters, Vinay Virmani
Producteurs
Frank Siracusa, Don Carmody, Ajay Virmani
Genre
Comédie, Drame, Romantique
Intérêts
Discrimination, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux, Sports
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
Distributeur canadien
eOne
Les oiseaux ivres
Réalisation
Ivan Grbovic
Scénaristes
Sara Mishara, Ivan Grbovic
Distribution
Claude Legault, Hélène Florent, Jorge Antonio Guerrero
Producteurs
Kim McCraw, Luc Déry
Genre
Drame
Intérêts
Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langues originales
Autre langue, Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Les Films Opale
- Leurs voix
Double Happiness (Bonheur aigre-doux)
Sandra Oh a remporté le prix Génie de la Meilleure actrice pour son rôle. Le film a également remporté des prix à Vancouver, à Berlin et à Turin, en Italie.
Réalisation
Mina Shum
Le documentaire Ninth Floor, de la cinéaste de Vancouver Mina Shum, figurait sur la liste des dix meilleurs films canadiens du Festival international du film de Toronto en 2015. Double Happiness, Long Life, Happiness and Prosperity, Drive, She Said et Meditation Park, avec Sandra Oh et Liane Balaban, comptent parmi les longs métrages qu’elle a réalisés. Plus récemment, elle a réalisé des épisodes de Frankie Drake Mysteries, Murdoch Mysteries et October Faction. Elle termine actuellement le long métrage One (Nine).
Scénariste
Mina Shum
Distribution
Sandra Oh, Callum Keith Rennie
Producteurs
Stephen Hegyes, Rose Lam Waddell
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Arts et culture, Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
Mongrel Media
- Leurs voix
Iron Road
Magnifiquement réalisé et mettant en vedette la légende du cinéma Peter O’Toole, Iron Road revisite une époque importante et controversée dans l’histoire du Canada.
REEL CANADA vous offre la version cinématographique de cette épopée qui s’étend sur deux continents, diffusée à l’origine sous forme de minisérie sur les ondes de la CBC.
Réalisation
David Wu
Wu est un grand monteur et a travaillé avec de nombreux cinéastes légendaires de Hong Kong. Il a notamment réalisé les films The Snow Queen avec Bridget Fonda, Plague City: SARS in Toronto (qui lui a valu une nomination à titre de meilleur réalisateur de la Guilde canadienne des réalisateurs), See You Tomorrow, et l’émission de télévision Once a Thief. Il a récemment effectué le montage des films You Are In My Heart et Bai du ren.
Scénaristes
Barry Pearson, Raymond Storey
Distribution
Sun Li, Luke Macfarlane, Sam Neill, Peter O’Toole
Producteurs
Zhao Haicheng, Anne Tait, Raymond Massey II
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale
Langue originale
Autre langue
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
CCI Entertainment
Monsieur Lazhar
Venant d'une culture complètement différente, Monsieur Lazhar est soumis à un rude apprentissage puisqu’il doit s’occuper d’un groupe d’élèves effrontés et têtus de 11 et 12 ans, tout en s’adaptant aux règles administratives rigides de l'école. Tandis que l'école vit au rythme du long processus de deuil et de guérison, un soupçon insidieux s’insinue progressivement : Monsieur Lazhar ne serait pas tout à fait celui qu’il prétend être.
Ce film met en scène une histoire touchante sur le deuil et se veut une exploration sur la façon qu’ont les adultes d’aider les enfants à faire face aux questions difficiles sur la vie et la mort, questions auxquelles aucun d’entre nous n’est vraiment préparé à répondre.
Réalisation
Philippe Falardeau
Le réalisateur et scénariste québécois Philippe Falardeau a remporté plus de 32 prix internationaux pour ses films, dont Monsieur Lazhar, La moitié gauche du frigo, C’est pas moi, je le jure !, The Good Lie, la satire politique Guibord s'en va-t-en-guerre et le plus récent My Salinger Year, ainsi que pour l’émission de télévision Le temps des framboises.
Scénariste
Philippe Falardeau
Distribution
Bridgette Poupart, Danielle Proulx, Émilien Néron, Sophie Nélisse, Mohamed Fellag
Producteurs
Kim McCraw, Luc Déry
Genre
Drame
Intérêts
Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne
Guibord s’en va-t-en guerre
Tandis que tous les regards sont tournés vers lui, Guibord trouvera en Souverain (Exantus), son stagiaire naïf venu d’Haïti, son plus fidèle allié, qui aborde la situation avec espièglerie, un idéalisme charmant et une bonne dose d’humour.
Écrit et réalisé par le candidat aux Oscars Philippe Falardeau, Guibord s’en va-t-en guerre, avec son ton satirique, est une farce politique drôle et pertinente. Le film était en nomination pour trois prix Écrans canadiens, dont celui du Meilleur film, et il a obtenu une citation spéciale du jury pour le Meilleur long métrage canadien au Festival international du film de Toronto.
Réalisation
Philippe Falardeau
Le réalisateur et scénariste québécois Philippe Falardeau a remporté plus de 32 prix internationaux pour ses films, dont Monsieur Lazhar, La moitié gauche du frigo, C’est pas moi, je le jure !, The Good Lie, la satire politique Guibord s'en va-t-en-guerre et le plus récent My Salinger Year, ainsi que pour l’émission de télévision Le temps des framboises.
Scénariste
Philippe Falardeau
Distribution
Irdens Exantus, Suzanne Clément, Patrick Huard
Producteurs
Kim McCraw, Luc Déry
Genre
Comédie, Drame
Intérêts
Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Français
Versions linguistiques
EN CC, FR CC, Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
eOne
- Leurs voix
Meditation Park
Lorsqu’elle commence à soupçonner que Bing a une aventure, Maria est obligée d’affronter la dure réalité que son monde n’est pas celui qu’elle croyait.
Ne sachant trop que faire, Maria cherche à comprendre qui elle est réellement et se lie d’amitié avec un groupe de voisines excentriques et un voisin grincheux (McKellar), qui lui font prendre conscience que tout le monde a une vie plus compliquée qu’il n’y paraît.
Réalisation
Mina Shum
Le documentaire Ninth Floor, de la cinéaste de Vancouver Mina Shum, figurait sur la liste des dix meilleurs films canadiens du Festival international du film de Toronto en 2015. Double Happiness, Long Life, Happiness and Prosperity, Drive, She Said et Meditation Park, avec Sandra Oh et Liane Balaban, comptent parmi les longs métrages qu’elle a réalisés. Plus récemment, elle a réalisé des épisodes de Frankie Drake Mysteries, Murdoch Mysteries et October Faction. Elle termine actuellement le long métrage One (Nine).
Scénariste
Mina Shum
Distribution
Sandra Oh, Cheng Pei-Pei, Tzi Ma
Producteurs
Stephen Hegyes, Mina Shum, Raymond Massey II
Genre
Drame
Intérêts
Cinéaste asiatique, Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde
Langue originale
Anglais
Distributeur canadien
Mongrel Media
Dr. Cabbie
Réalisation
Jean-François Pouliot
En plus d’avoir réalisé plus de 500 publicités, Jean-François Pouliot compte à son actif les longs métrages Guide de la petite vengeance et le grand succès de 2015, Dr. Cabbie, ainsi que le populaire film d’animation Snowtime!. Récemment, il a réalisé les longs métrages Les 3 p’tits cochons 2, Votez Bougon et Racetime, la suite de Snowtime!.
Scénaristes
Manu Chopra, Ron Kennell, Vinay Virmani
Distribution
Mircea Monroe, Lillete Dubey, Kunal Nayyar, Adrianne Palicki, Vinay Virmani
Producteurs
Ajay Virmani, André Rouleau, Salman Khan, Pauline Dhillon
Genre
Comédie
Intérêts
Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Distributeur canadien
eOne
Brooklyn
Réalisation
John Crowley
Scénaristes
Nick Hornby, Colm Tóibín
Distribution
Saoirse Ronan, Hugh Gormley, Brid Brennan
Producteurs
Finola Dwyer, Pierre Even, Susan Mullen, Amanda Posey, Marie-Claude Poulin
Genre
Drame, Romantique
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Des pistes féminines fortes, Histoires de nouveaux arrivants
Langue originale
Anglais
Langue du film
Sous-titres FR
Distributeur canadien
Mongrel Media