Educational Catalogue : French-Language Films
- Leurs voix
Programme de courts métrages
Si vous aimeriez voir quelques-uns de ces films, n'hésitez pas de communiquer avec nous pour des conseils et de l’aide.
Réalisation
Various
Genres
Action/Aventure, Animation, Comédie, Documentaire, Drame, Éxpérimental, Familial, Horreur, Romantique, Science-fiction/Fantastique, Suspense
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Biographie, Cinéaste autochtone, Classiques, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Environnement, Femme cinéaste, Film culte et décalé, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires du monde, Histoires PANDC, Intimidation, L'anglais en langue seconde, LGBTQ2S+, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux, Sports
Langues originales
Anglais, Français
Mon Cirque à Moi
Le premier long métrage de Miryam Bouchard, Mon cirque à moi est un film touchant et hilarant qui plaira à tous et qui célèbre la force de la famille sous toutes ses formes.
Réalisation
Miryam Bouchard
Myriam Bouchard est une scénariste et réalisatrice primée. Elle a commencé sa carrière en réalisant des vidéoclips, puis elle a réalisé de nombreux courts métrages et séries télévisées, dont M’entends-tu ?; L'Échappée; Mon ex à moi; Les Chroniques d'une mère indigne; Yin Yang – Le célibat et La guerre des sexes. Mon cirque à moi est son premier long métrage. Elle a également réalisé Lignes de fuite et 23 Décembre.
Scénaristes
Miryam Bouchard, Martin Forget
Cast
Patrick Huard, Jasmine Lemée, Sophie Lorain, Robin Aubert
Producteur
Antonello Cozzolino
Genre
Comédie
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Femme cinéaste, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne
Saints-Martyrs-des-Damnés
Les habitants du village forment une drôle de bande : un maire qui gouverne avec une poigne de fer, des jumeaux effrayants qui dirigent un motel, un mécanicien qui porte un masque, une femme qui joue de la guitare aux vaches, et bien d’autres. Mais Flavien ne parvient pas à trouver de l’aide auprès d’eux, tous se montrant suspicieux à son égard, voire carrément agressifs.
Avec un style visuel saisissant et un sens de l’humour décalé, le film va au-delà des limites du film à suspense classique, abordant des questions sur l’identité, la responsabilité et la mort d’une manière rafraîchissante.
Réalisation
Robin Aubert
Saints-Martyrs-des-Damnés a été présenté en première au Festival international du film de Toronto de 2005. Robin Aubert a également réalisé les longs métrages À quelle heure le train pour nulle part, À l’origine d’un cri et Tuktuq. Il a joué dans De père en flic ainsi que dans le succès critique Guibord s’en va-t-en guerre, puis dans Jeune Juliette et Mon cirque à moi. Son dernier film, Les Affamés, a remporté le prix du meilleur long métrage canadien au Festival international du film de Toronto de 2017 et dix prix Iris. Il termine actuellement son prochain long métrage, Tu ne sauras jamais.
Scénariste
Robin Aubert
Cast
François Chénier, Isabelle Blais, Sylvie Boucher
Producteurs
Luc Vandal, Roger Frappier
Genres
Drame, Horreur
Thème
Rapports familiaux
Langue originale
Français
Langue du film
Sous-titres EN
Distributeur canadien
Christal Films
Un sac de billes
Mille dangers guettent Joseph qui doit cacher son identité et sa religion pour avoir une chance de revoir sa famille. À travers ses yeux, ce film émouvant nous montre la progression de la Deuxième Guerre mondiale et ses conséquences sur le citoyen ordinaire.
Réalisation
Christian Duguay
Christian Duguay a commencé sa carrière de réalisateur avec Mémoires en 1984 avant de réaliser certains des films à suspense les plus marquants des années 1990 et du début des années 2000, notamment Scanners II: The New Order, Scanners III: The Takeover, Live Wire, The Art of War avec Wesley Snipes et Human Trafficking avec Donald Sutherland. Plus récemment, il a réalisé la série Medici et le long métrage Ride Above.
Scénaristes
Jonathan Allouche, Alexandra Geismar, Joseph Joffo, Christian Duguay
Cast
Batyste Fleurial, Dorian Le Clech, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein
Producteurs
Nicolas Duval-Adassovsky, Laurent Zeitoun, Yann Zenou, Joe Iacono
Genre
Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Discrimination, Histoire, Histoires du monde, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Gaumont Film Company
- Leurs voix
Tia and Piujuq (Tia et Piujuq)
Réfugiée à Montréal, Tia (Bshara) est une jeune Syrienne de 10 ans qui s’efforce de se faire des amis et de s’acclimater à son nouvel environnement. Alors que ses parents sont préoccupés par la grossesse de sa mère et les défis que représente la vie quotidienne dans un nouvel endroit, Tia est pratiquement laissée à elle-même.
Mais tout change lorsqu’elle découvre une porte magique qui la transporte à Igloolik, une communauté située dans la toundra arctique. Elle y fait la connaissance de Piujuq (Tulugarjuk), une jeune Inuk avec qui elle noue rapidement un lien étroit malgré leurs différences culturelles. À travers leur amitié, les histoires de la grand-mère de Piujuq et leurs pérégrinations dans des paysages nordiques d’une beauté saisissante, les filles sont plongées dans l’univers mythique et magique des Inuits.
Fable magico-réaliste sur l’amitié et la découverte, Tia and Piujuq est une charmante aventure qui réchauffera le cœur des grands et des petits.
Réalisation
Lucy Tulugarjuk (Inuk)
Scénaristes
Lucy Tulugarjuk (Inuk), Marie-Hélène Cousineau, Samuel Cohn-Cousineau
Cast
Tia Bshara, Nuvvija Tulugarjuk (Inuk), Madeline Piujuq Ivalu (Inuk)
Genres
Drame, Familial, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femme cinéaste, Histoires du monde, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Autre langue, Français, Inuktitut
Versions linguistiques
Autres sous-titres, EN CC, Sous-titres FR
Distributeur canadien
Vtape
Fabuleuses
Un regard perspicace aux rapports contemporains entre jeunes femmes, le premier long métrage de Mélanie Charbonneau a été nommé pour 5 Prix iris, y compris pour le Meilleur long métrage et la Meilleure interprétation féminine.
Réalisation
Mélanie Charbonneau
La réalisatrice québécoise Mélanie Charbonneau a débutéé sa carrière en réalisant des publicités. Son premier court métrage, Seule, a été présenté lors de plusieurs festivals internationaux, dont le festival de Cannes. Son court métrage Lunar-Orbit Rendezvous a remporté plus de 30 prix dans des festivals internationaux. Fabuleuses est son premier long métrage. Plus récemment, Mélanie Charbonneau a réalisé des épisodes de Je ne suis pas un robot.
Scénaristes
Mélanie Charbonneau, Geneviève Pettersen
Cast
Noémie O'Farrell, Alexandre Nachi, Juliette Gosselin, Genevieve Boivin Roussy, Mounia Zahzam
Producteur
Nicole Robert
Genres
Comédie, Drame
Intérêts
Arts et culture, Femme cinéaste
Langue originale
Français
Langue du film
Aucun
Distributeur canadien
Téléfiction Distribution
L’Arracheuse de temps
Basé sur le roman acclamé de Fred Pellerin, L'arracheuse de temps a été un succès aux guichets en plus de recevoir 5 nominations aux Prix Écrans canadiens, notamment pour le scénario de Pellerin.
Réalisation
Francis Leclerc
Cinéaste québécois, Francis Leclerc a réalisé plus de 20 courts métrages et de nombreux longs métrages. Il a remporté les prix Génie du meilleur réalisateur et du meilleur scénario pour son deuxième long métrage, Mémoires affectives, ainsi que le prix Jutra de la meilleure réalisation. Son plus récent film, L’Arracheuse de temps, a été nominé pour quatre prix Écrans canadiens et en a remporté un. Il travaille actuellement sur son prochain long métrage, Le Plongeur.
Scénariste
Fred Pellerin
Cast
Jade Charbonneau, Céline Bonnier, Marc Messier, Roy Dupuis
Producteur
Antonello Cozzolino
Genres
Drame, Familial, Science-fiction/Fantastique
Intérêts
Adaptation littéraire, Des pistes féminines fortes
Langue originale
Français
Distributeur canadien
eOne
Les Rois Mongols
Ils amènent leur victime à une cabane éloignée mais leur planification laisse beaucoup à désirer et les policiers sont à leurs trousses. Le scénario s’emballe de plus en plus et reflète un parallèle ingénieux a un moment important dans l’histoire du Québec. Les Rois Mongols, un film charmant d’aventures douces-amères, a remporté le prix prestigieux de l’Ours de Cristal au Festival du film de Berlin.
Réalisation
Luc Picard
Luc Picard est un acteur célèbre qui compte à son actif plus de 50 réalisations au cinéma et à la télévision et deux prix Jutra. Il a réalisé Audition, Babine, Ésimésac et un segment du film d’anthologie 9. Les rois mongols a obtenu six nominations aux prix Écrans canadiens. Confessions est son dernier film, et il a récemment joué dans Arsenault & Fils et French Girl.
Scénariste
Nicole Belanger
Cast
Milya Corbeil-Gauvreau, Henri Picard, Anthony Bouchard, Alexis Guay, Clare Coulter
Producteurs
Luc Chatelain, Stephanie Pages
Genres
Drame, Familial
Intérêts
Adaptation littéraire, Des pistes féminines fortes, Histoire, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Français
Langue du film
Sous-titres FR
Distributeur canadien
Téléfiction Distribution
Franklin and the Turtle Lake Treasure (Benjamin et le trésor du lac)
Benjamin et le trésor du lac est un film basé sur la série télévisée populaire pour enfants et raconte une aventure excitante, parfaite pour les plus jeunes auditoires.
Réalisation
Dominique Monfery
Scénariste
John Van Bruggen
Cast
Louise Cheka, Kevin Sommier, Ariane Aggiage, Isabelle Volpe
Producteurs
Jérémie Fajner, Cynthia Taylor
Genres
Animation, Familial
Intérêts
Adaptation littéraire, Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Français
Distributeur canadien
Nelvana
Viking
Cette comédie unique et charmante de Stéphane Lafleur équilibre un sens de l'humour absurde avec une exploration poignante de la condition humaine.
Réalisation
Stéphane Lafleur
Scénaristes
Stéphane Lafleur, Eric K. Boulianne
Cast
Steve Laplante, Larissa Corriveau, Fabiola N. Aladin, Hamza Haq
Producteurs
Kim McCraw, Luc Déry
Genres
Comédie, Drame, Science-fiction/Fantastique
Langues originales
Anglais, Français
Distributeur canadien
Les Films Opale
Jeune Juliette
Débordant d’humour et de sincérité, ce quatrième film de la réalisatrice et scénariste Anne Émond saisit à merveille comme il peut être ardu et douloureux de grandir, de lâcher prise et d’apprendre à s’aimer, sans se soucier de l’opinion des autres.
Réalisation
Anne Émond
Le premier long métrage d’Anne Émond, Nuit #1, a remporté le prix Claude-Jutra récompensant le meilleur premier long métrage canadien au gala des Génie de 2012. Parmi ses autres réalisations figurent les courts métrages La vie commence, Sophie Lavoie et Plus rien ne vouloir, ainsi que les longs métrages Nelly et Les êtres chers, qui a récolté sept nominations aux prix Jutra et a remporté le prix de la meilleure réalisation. Son film le plus récent s’intitule Manuel de la vie sauvage.
Scénariste
Anne Émond
Cast
Robin Aubert, Alexane Jamieson, Léanne Désilets
Producteur
Sylvain Corbeil
Genres
Comédie, Drame
Intérêts
Femme cinéaste, Intimidation, LGBTQ2S+
Langue originale
Français
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
Maison 4:3
La course des tuques
Spectaculaire course de luge au village. François les lunettes et son équpe, avec Sophie comme coureuse, coursent contre le nouveau venu, le ténébreux et prétentieux Zac, et son athlétique cousine Charlie.
Avec les voix de Hélène Bourgeois Leclerc, Mehdi Bousaidan, Gildor Roy, Ludivine Reding, Mariloup Wolfe, Sophie Cadieux, Catherine Trudeau, Anne Casabonne, Sébastien Reding, Nicholas Savard L’herbier, Aline Pinsonneault, Hugolin Chevrette, Gabriel Lessard, Esther Poulin et Marguerite D’amour.
Et des chansons interprétées par Garou, Corneille, Alex Nevsky, Dumas, Alexe, Ludovick Bourgeois, Kim Richardson, Lulu Hughes et Joshua Moreno. Beautiful Day de U2 interprétée par les Cool Kids.
Réalisateurs
François Brisson, Benoit Godbout
Scénaristes
Paul Risacher, Claude Landry, Maxime Landry
Cast
Mariloup Wolfe, Hélène Bourgeois Leclerc, Sophie Cadieux, André Sauvé
Producteur
Marie-Claude Beauchamp
Genres
Action/Aventure, Animation, Comédie, Familial
Intérêts
Intimidation, Sports
Langues originales
Anglais, Français
Distributeur canadien
eOne
1991
Ricardo étudie en scénarisation à Montréal et il rêve d’établir une relation romantique avec Marie-Ève (Gosselin), une de ses camarades de classe. Lorsque celle-ci annonce qu’elle va faire un échange scolaire en Italie, Ricardo décide d’écouter son coeur et décide de joindre son voyage en espérant de renouer avec son pays de souche. Comme dans tout bon périple, rien n’évolue comme prévu pour Ricardo et malgré la géographie, il se sent de plus en plus loin de Marie-Ève.
Cette histoire, comique et charmante, est inspiré par la vie du réalisateur Ricardo Trogi et les aventures de son passage de l’enfance à l’âge adulte. Ce fut un succès escompté au cinéma – le film a gagné le Golden Screen Award pour le meilleur rendement à la billeterie. Il a aussi été nominé pour quinze Prix Iris et en a remporté cinq, dont le meilleur film et le meilleur réalisateur.Réalisation
Ricardo Trogi
Le premier long métrage du scénariste et réalisateur Ricardo Trogi, Québec-Montréal, lui a valu le prix Jutra de la meilleure réalisation et du meilleur scénario. Il a également à son actif les films Horloge biologique, Le mirage ainsi que la trilogie sur le passage à l’âge adulte, 1981, 1987 et le plus récent 1991. Il a coécrit deux saisons de La Maison-Bleue et réalisé le long métrage Le Guide de la famille parfaite.
Scénariste
Ricardo Trogi
Cast
Sandrine Bisson, Jean-Carl Boucher, Mamoudou Camara, Giuseppe Cantore, Juliette Gosselin
Producteur
Nicole Robert
Genres
Comédie, Romantique
Thème
Biographie
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne
Bon Cop Bad Cop 2
Huit ans après leur première rencontre dans Bon Cop Bad Cop, les deux comparses de l’improbable duo formé du flegmatique Martin Ward (Feore), un policier collet monté de l’Ontario, et de l’exubérant David Bouchard (Huard), un policier fort en gueule du Québec, sont de nouveau réunis pour faire enquête sur un autre crime majeur dans cette suite hilarante très attendue. Lorsque les enquêtes sur lesquelles ils travaillent chacun de leur côté se croisent, les deux policiers doivent unir leurs forces pour démanteler un réseau criminel qui sévit au sud de la frontière, ce qui donnera lieu à une multitude de situations loufoques et de prétextes pour rire des différences culturelles entre les deux Canadiens et leurs homologues américains.
« Un film qui n’est pas seulement very good, mais également très bon. » — Peter Howell, Toronto Star
Réalisation
Alain Desrochers
Alain Desrochers a commencé sa carrière de cinéaste en réalisant plus de 100 publicités et vidéoclips, dont plusieurs ont été primés. Son premier long métrage, La bouteille, lui a valu une nomination aux prix Génie dans la catégorie de la meilleure réalisation. Il a notamment participé aux films Nitro, Cabotins et Gerry. Plus récemment, il a réalisé la minisérie Bad Blood et le long métrage Security mettant en vedette Sir Ben Kingsley.
Scénariste
Patrick Huard
Cast
Colm Feore, Patrick Huard, Erik Knudsen, Sarah-Jeanne Labrosse
Producteurs
Pierre Even, Patrick Huard, François Flamand
Genres
Action/Aventure, Comédie, Drame
Thème
Rapports familiaux
Langues originales
Anglais, Français
Versions linguistiques
EN CC, FR CC, Sous-titres EN, Sous-titres FR
Distributeur canadien
eOne
Pachamama (Pachamama: Le trésor sacré)
Soutenue par de magnifiques images d’animation, l’aventure de Teplupai se déroule au cœur de la région des Andes, il y a quelques centaines d'années. Son récit passionnant et émouvant a trouvé écho auprès du jeune public international, en plus d'avoir été nommé pour le César du meilleur film d'animation.
Réalisation
Juan Antin
Scénaristes
Christophe Poujol, Juan Antin
Producteur
Didier Brunner
Genres
Action/Aventure, Animation, Familial
Intérêts
Histoire, Histoires du monde, Histoires PANDC
Langues originales
Anglais, Français
Distributeur canadien
Maison 4:3
Maurice Richard
Mais Maurice Richard est bien plus qu’un simple film sur le sport. Le réalisateur Charles Binamé campe l'histoire dans un contexte culturel : Richard — un homme taciturne — ne trouve sa voie que lorsqu’il commence à dire ce qu’il pense des inégalités et des préjugés à l’égard des Canadiens français.
Nombreux sont ceux qui pensent que les émeutes provoquées par la suspension de Richard en 1955 ont été l'étincelle qui a alimenté la Révolution tranquille au Québec. Cette superproduction sur le hockey est remplie de cœur et d’histoire.
Réalisation
Charles Binamé
Le film Eldorado de Charles Binamé a été présenté à la prestigieuse Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes en 1995. Charles Binamé a également réalisé de populaires séries télévisées comme Reign, Flashpoint, Rookie Blue et Republic of Doyle. Son plus récent film, Elephant Song, a remporté le prix Écrans canadiens pour la meilleure adaptation cinématographique.
Scénariste
Ken Scott
Cast
Roy Dupuis, Julie Le Breton, Stephen McHattie, Patrice Robitaille
Producteurs
Daniel Louis, Denise Robert
Genre
Drame
Intérêts
Biographie, Discrimination, Histoire, Politiques et justice sociale, Sports
Langues originales
Anglais, Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Le sens de l’humour
N'ayant à lui offrir en échange de leur liberté que leur talent pour la comédie, les comparses lui proposent de lui donner des cours d'humour et d'en faire une vedette locale. Croyant pouvoir ainsi conquérir la femme de ses rêves, Roger accepte, et c'est alors que la situation prend une tournure hilarante.
Réalisation
Émile Gaudreault
Émile Gaudreault a coscénarisé Louis 19, le roi des ondes, plus tard adapté par Ron Howard et intitulé EDtv. Il a co-scénarisé et réalisé De père en flic (le film francophone le plus lucratif de l’histoire du Canada), Le vrai du faux, Le sens de l’humour et Mambo Italiano, qui a obtenu six nominations aux Canadian Comedy Awards. Émile Gaudreault a également écrit et réalisé De père en flic 2, et plus récemment, la comédie Menteur. Il a également coécrit le film Lignes de fuite et produit la version anglaise de De père en flic : Fathers and Guns.
Scénaristes
Émile Gaudreault, Benoît Pelletier
Cast
Michel Côté, Louis-José Houde, Benoît Brière, Anne Dorval
Producteurs
Daniel Louis, Denise Robert
Genre
Comédie
Thème
Intimidation
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne
La guerre des tuques
Le résultat : un film à succès contemporain pour toute la famille drôlement amusant, rempli de frissons et d’une énergie exubérante. Le film est également porteur d’un message pacifique intelligent qui fera fondre les cœurs.
La guerre des tuques 3D a remporté un énorme succès dans les deux langues (la version française inclut les voix de Mariloup Wolfe, Nicholas Savard L'Herbier et André Sauvé), et a récolté le prix Guichet d’or remis au film canadien le plus lucratif de l’année 2015.
Réalisateurs
Jean-François Pouliot
En plus d’avoir réalisé plus de 500 publicités, Jean-François Pouliot compte à son actif les longs métrages Guide de la petite vengeance et le grand succès de 2015, Dr. Cabbie, ainsi que le populaire film d’animation Snowtime!. Récemment, il a réalisé les longs métrages Les 3 p’tits cochons 2, Votez Bougon et Racetime, la suite de Snowtime!.
Scénaristes
Paul Risacher, Normand Canac-Marquis, Roger Cantin, Danyèle Patenaude
Cast
André Sauvé, Nicholas Savard L'Herbier, Mariloup Wolfe, Sandra Oh, Ross Lynch
Producteur
Marie-Claude Beauchamp
Genres
Action/Aventure, Animation, Comédie, Familial
Thème
Intimidation
Langues originales
Anglais, Français
Distributeur canadien
eOne
Junior Majeur
Puis, par un mauvais coup du sort, les deux garçons sont impliqués dans un grave accident de voiture qui vient mettre leur carrière en péril. Le chemin de la guérison est parsemé de difficultés et d’émotions complexes qui mettent à rude épreuve leur solide amitié.
Exploration plus mature de l’amitié et de l’univers compétitif du hockey junior, ce film sur le passage à l’âge adulte va droit au cœur.
Réalisation
Éric Tessier
Le court métrage primé Viens dehors est le premier film d’Éric Tessier. Au nombre de ses longs métrages, on compte Sur le seuil, Vendus, 5150 rue des Ormes, Junior Majeur et Les Pee-Wee: L’hiver qui a changé ma vie, qui a remporté le prix du meilleur long métrage au Festival international du film de Toronto pour enfants. Il a récemment réalisé les longs métrages Tu te souviendras de moi et When Love Blooms, ainsi que des épisodes d’Hôtel et de Transplant. Il réalise actuellement The Amityville Curse.
Scénaristes
Martin Bouchard, Emmanuel Joly
Cast
Antoine Olivier Pilon, Rémi Goulet, Alice Morel-Michaud, Normand Daneau
Producteur
Christian Larouche
Genre
Drame
Thème
Sports
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne
Babine
Babine, fils d’une sorcière, habite dans le petit village de Saint-Élie-de-Caxton où il est toujours blâmé pour tous les malheurs qui surviennent. Exclu depuis sa naissance, il a toujour été tourmenté par les autres villageois et est accusé d’avoir causé l’incendie de l’église locale. Le nouveau prêtre du village décide qu’il est finalement temps que l’on punisse Babine pour de bon suite à cet événement.
Autant une comédie excentrique qu’un conte de fées envoûtant, Babine déborde de personnage excentrique et communique un message de bienveillance, de bonté et de compassion, seyant pour tous.
Réalisation
Luc Picard
Luc Picard est un acteur célèbre qui compte à son actif plus de 50 réalisations au cinéma et à la télévision et deux prix Jutra. Il a réalisé Audition, Babine, Ésimésac et un segment du film d’anthologie 9. Les rois mongols a obtenu six nominations aux prix Écrans canadiens. Confessions est son dernier film, et il a récemment joué dans Arsenault & Fils et French Girl.
Scénariste
Fred Pellerin
Cast
Vincent-Guillaume Otis, Luc Picard, Alexis Martin, Isabel Richer, René Richard Cyr
Producteur
Lorraine Richard
Genres
Action/Aventure, Comédie, Drame, Science-fiction/Fantastique
Thème
Intimidation
Langue originale
Français
Versions linguistiques
FR CC, Sous-titres EN
Distributeur canadien
eOne