Educational Catalogue : ESL/ELL Films
One Week (Sept jours)
Film de route classique mettant en vedette bon nombre d’icônes canadiennes (dont Gord Downie du groupe The Tragically Hip), Sept jours raconte le voyage de Ben de Toronto à Tofino. Sur la route, Ben se fait de nouveaux amis, remet en question sa vie, son métier et son mariage prochain.
Alors que sa fiancée et sa famille ont du mal à comprendre sa décision, Ben se redécouvre, réveille sa vieille passion pour l’écriture et, au bout du compte, apprend à apprécier la vie.
Réalisation
Michael McGowan
Scénariste
Michael McGowan
Cast
Joshua Jackson, Liane Balaban, Campbell Scott, Fiona Reid
Producteurs
Nicholas de Pencier, Jane Tattersall, Michael McGowan
Genre
Drame
Intérêts
L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
FR Dub
Little Italy (Petite Italie)
Ayant grandi ensemble à Toronto dans le quartier de la Petite Italie, Nikki (Roberts) et Leo (Christensen) appartiennent à deux familles rivales dont les pizzerias sont voisines.
Lorsque Nikki revient chez elle après avoir suivi une formation dans une école de chef, une idylle inattendue naît entre elle et son ami d’enfance, Leo. Tandis qu’entre les deux familles, le torchon brûle aussi fort que le four à pizza, leur nouvelle relation menace de tout changer. Et voilà que les amoureux maudits doivent choisir leur camp et s’affronter dans le légendaire concours de pizza du quartier. Cette charmante et amusante comédie romantique saura conquérir le cœur du public.
Réalisation
Donald Petrie
Scénaristes
Steve Galluccio, Vinay Virmani
Cast
Hayden Christensen, Emma Roberts, Danny Aiello, Andrea Martin
Producteurs
Vinay Virmani, Pauline Dhillon, Ajay Virmani
Genre
Comédie
Intérêts
L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
The Snow Walker (Le détour)
Tout cela va changer lorsque l’appareil de Charlie s’écrase au milieu de nulle part et qu’il se retrouve seul avec la jeune fille. Forcés de compter l’un sur l’autre, les deux développent une amitié tandis que les mois d’été tirent vite à leur fin et que les rudes conditions hivernales commencent à s’installer. Basé sur un roman du célèbre auteur canadien Farley Mowat, voici une histoire superbement rendue ayant pour toile de fond les paysages magnifiques, mais désolés, de l’Arctique.
Réalisation
Charles Martin Smith
Scénariste
Charles Martin Smith
Cast
Barry Pepper, Annabella Piugattuk, James Cromwell
Producteurs
Rob Merilees, William Vince
Genres
Action/Aventure, Drame
Intérêts
Adaptation littéraire, Des pistes féminines fortes, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde
Langue originale
Anglais
- Leurs voix
Birth of a Family (Naissance d’une famille)
Dans ce documentaire profondément touchant, trois sœurs et un frère se rencontrent pour la première fois après avoir été enlevés très jeunes à leur mère dénée et élevés dans des familles distinctes disséminées en Amérique du Nord.
Betty Ann, Esther, Rosalie et Ben font partie des quelque 20 000 enfants autochtones qui ont été retirés de leurs foyers entre 1955 et 1985 pour être pris en charge par le système de protection de la jeunesse dans le cadre de la « rafle des années soixante », une politique qui s’inscrivait dans la même tentative d’assimilation forcée que les pensionnats autochtones.Pendant plusieurs décennies, Betty Ann a travaillé sans relâche pour retrouver sa fratrie, dont les membres avaient eu des parcours très différents. Aujourd’hui, ils sont réunis pour la première fois, habités par la tristesse, mais réconfortés par la joie de connaître enfin leur véritable histoire.
Réalisation
Tasha Hubbard (Cree)
Scénaristes
Betty Ann Adam (Dene), Tasha Hubbard (Cree)
Producteur
Bonnie Thompson
Genre
Documentaire
Intérêts
Biographie, Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Discrimination, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
- Leurs voix
Iron Road
Magnifiquement réalisé et mettant en vedette la légende du cinéma Peter O’Toole, Iron Road revisite une époque importante et controversée dans l’histoire du Canada.
REEL CANADA vous offre la version cinématographique de cette épopée qui s’étend sur deux continents, diffusée à l’origine sous forme de minisérie sur les ondes de la CBC.
Réalisation
David Wu
Scénaristes
Barry Pearson, Raymond Storey
Cast
Sun Li, Luke Macfarlane, Sam Neill, Peter O’Toole
Producteurs
Zhao Haicheng, Anne Tait, Raymond Massey II
Genre
Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Discrimination, Histoire, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale
Langue originale
Autre langue
Langue du film
EN CC
The Whale
The Whale nous montre comment la communauté essaie de composer avec la présence de Luna, puisque les épaulards qui sont séparés de leur troupeau survivent rarement dans la nature. Suscitant plus de questions qu'il ne trouve de réponses, ce film est une exploration tout à fait captivante de notre relation avec les animaux.
Réalisateurs
Michael Parfit, Suzanne Chisholm
Cast
Ryan Reynolds
Producteur
Suzanne Chisholm
Genres
Documentaire, Familial
Intérêts
Environnement, Femmes cinéastes, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, Sous-titres FR
- Leurs voix
Bollywood/Hollywood
Pour se plier à leurs exigences avec humour, il embauche Sue (Ray), une escorte séduisante, pour qu’elle prétende être sa fiancée. Naturellement, les deux tombent amoureux et, tout aussi naturellement, des complications s’ensuivent. Incorporant le style exubérant et excessif de Bollywood — mélodrame, chorégraphie et musique — Deepa Mehta permet à la culture et aux comportements sociaux typiquement indiens de s’épanouir au cœur de Toronto.
« Des rires en abondance, des chansons et des danses joyeuses, le tout doublé d’une histoire d’amour étonnamment touchante. » — Kevin Laforest, Montreal Film Journal
Réalisation
Deepa Mehta
Scénariste
Deepa Mehta
Cast
Rahul Khanna, Lisa Ray, Jessica Paré, Moushumi Chatterjee
Producteurs
Camelia Frieberg, David Hamilton, Ajay Virmani
Genres
Comédie, Drame, Romantique
Intérêts
Arts et culture, Des pistes féminines fortes, Femmes cinéastes, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub
- Leurs voix
Inside Hana’s Suitcase
Lorsque Fumiko Ishioka, une enseignante au Japon, demande à un musée de l’Holocauste de lui prêter quelques artefacts pour l’aider à raconter l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale à ses élèves, un des objets qu’elle reçoit est une valise avec le nom d’Hana Brady écrit dessus. À mesure qu’elle et ses élèves découvrent l’histoire d’Hana, le film nous fait voyager à travers 70 ans d’histoire sur trois continents.
Réalisation
Larry Weinstein
Scénariste
Thomas Wallner
Cast
Daniel Hajek, Jindriska Hanusová, Linda Drexlerova, Karim Tarakji
Producteurs
Rudolf Biermann, Jessica Daniel, Larry Weinstein
Genre
Documentaire
Intérêts
Adaptation littéraire, Biographie, Discrimination, Histoire, Histoires du monde, L'anglais en langue seconde
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Passchendaele (La bataille de Passchendaele)
Durant sa convalescence, Dunne rencontre Sarah (Dhavernas) et se met en tête de conquérir son cœur. Lorsque le jeune frère asthmatique de Sarah, David (Dinicol), s’enrôle pour aller à la guerre, Michael retourne sur le champ de bataille afin de le protéger. Les deux hommes sont envoyés au front pour se battre dans des conditions impossibles à la bataille de Passchendaele.
Le film a remporté six prix Génie, dont ceux du Meilleur film et du Meilleur acteur pour Paul Gross.
Réalisation
Paul Gross
Scénariste
Paul Gross
Cast
Paul Gross, Caroline Dhavernas, Gil Bellows, Joe Dinicol
Producteurs
Frank Siracusa, Paul Gross, Francis Damberger, Niv Fichman
Genres
Action/Aventure, Drame, Romantique
Intérêts
Histoire, L'anglais en langue seconde
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR CC, FR Dub, Sous-titres EN, Sous-titres FR
- Leurs voix
Sabah
Sabah se trouve frustrée chez elle sans savoir comment s’en échapper. Ceci jusqu'à ce qu’elle retrouve Stephen (Doyle), un non-musulman qui réveille son désir oublié pour l’indépendance et l’amour. Bientôt, Sabah se trouve comme un éclair dans une liaison interculturelle qu’elle doit cacher à sa famille.
Cette histoire d’amour, opportune et pleine d’esprit, donne une nouvelle vie à un conte classique de famille, traditions, différences culturelles et amour.
Réalisation
Ruba Nadda
Scénariste
Ruba Nadda
Cast
Arsinée Khanjian, Fadia Nada, Jeff Seymour, Shawn Doyle
Producteurs
Tracey Boulton, Atom Egoyan
Genres
Drame, Romantique
Intérêts
Des pistes féminines fortes, Femmes cinéastes, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
The Cuban
Mettant en vedette des comédiens extraordinaires et une musique originale, The Cuban est une histoire interculturelle émouvante qui a reçu trois nominations aux Prix Écrans canadiens.
“Une histoire sur les pouvoirs curatifs de la musique, c’est très convaincant, a un bon rythme et vous fera même danser.” – Richard Crouse, critique de cinéma
Réalisation
Sergio Navarretta
Scénariste
Alessandra Piccione
Cast
Ana Golja, Louis Gossett Jr., Shohreh Aghdashloo
Producteurs
Alessandra Piccione, Taras Koltun, Ana Golja
Genre
Drame
Intérêts
Arts et culture, Des pistes féminines fortes, Histoires de nouveaux arrivants, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Window Horses
Lorsqu’elle reçoit une invitation à participer à un festival de poésie à Shiraz, en Iran, Rosie entreprend une épopée qui l’amènera à découvrir un pan mystérieux de sa vie et qui la rapprochera de ses racines persanes.
Window Horses est une belle et touchante histoire au sujet de la famille, de l’imagination, de la culture et de la découverte de sa propre identité, dont la narration est assurée par une distribution stellaire comprenant Sandra Oh, Ellen Page et Don McKellar.
Réalisation
Ann Marie Fleming
Scénariste
Ann Marie Fleming
Cast
Elliot Page, Don McKellar, Nancy Kwan, Sandra Oh, Shohreh Aghdashloo
Producteurs
Sandra Oh, Ann Marie Fleming, Shirley Vercruysse, Michael Fukushima
Genres
Animation, Familial
Intérêts
Adaptation littéraire, Arts et culture, Des pistes féminines fortes, Femmes cinéastes, Histoires du monde, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
- Leurs voix
Angry Inuk (Inuk en colère)
Abordant avec ironie la désinformation et les appels agressifs aux sentiments, la cinéaste inuite Alethea Arnaquq-Baril se dote, ainsi que sa communauté, des pouvoirs des médias sociaux — mots-clics et égoportraits inclus — pour faire d’un sujet controversé un enjeu culturel. Ce documentaire a remporté le prix du public à Hot Docs en 2016.
Réalisation
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk)
Scénariste
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk)
Producteurs
Alethea Arnaquq-Baril (Inuk), Bonnie Thompson
Genre
Documentaire
Intérêts
Cinéaste autochtone, Des pistes féminines fortes, Environnement, Femmes cinéastes, Histoire, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale
Langues originales
Anglais, Inuktitut
Versions linguistiques
EN CC, FR CC
Strange Brew (Les aventures de broue)
Au décès subit de son père, Pam (Griffin) devient orpheline et la direction de la brasserie familiale menace de tomber entre les mains du Maître brasseur Smith (Von Sydow), un individu louche. Entrent en scène Bob et Doug qui ont impressionné les dirigeants de la brasserie et décroché un emploi d’inspecteurs de la qualité de la bière grâce à leur plan impliquant une souris dans une bouteille.
L’hilarité est à son comble lorsque nos deux gars tentent de faire échouer le plan sinistre du Maître brasseur qui veut dominer le monde. Bien qu’à première vue, le film puisse paraître comme une comédie stupide, il n’en est rien! Il s’agit en fait d’une farce subtile dont la trame est basée sur Hamlet de William Shakespeare.
Réalisateurs
Rick Moranis, Dave Thomas
Scénaristes
Rick Moranis, Dave Thomas, Steve De Jarnatt
Cast
Rick Moranis, Dave Thomas, Max von Sydow, Lynne Griffin
Producteur
Louis M. Silverstein
Genre
Comédie
Intérêts
Classiques, L'anglais en langue seconde
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Corner Gas: The Movie
Tout à coup, le naturellement apathique Brent (Butt) décide de prendre les choses en main. Il achète le pub de la ville qui avait fermé ses portes et inscrit Dog River au concours de « la ville la plus pittoresque du Canada ». Pour remporter le prix de 75 000 $, les citoyens se mobilisent pour damer le pion à la ville de Wullerton, leur grande rivale, déjouer les plans machiavéliques de gros investisseurs et rendre leur ville plus « jolie ». Mais est-ce peine perdue?
Inspirée de la télésérie humoristique canadienne primée – et réunissant au grand écran les personnages que tout le monde adore – cette dernière aventure des habitants de Dog River est à la fois charmante, drôle et irrésistible.
Réalisation
David Storey
Scénaristes
Andrew Carr, Andrew Wreggitt, Brent Butt
Cast
Brent Butt, Gabrielle Miller, Fred Ewanuick, Eric Peterson, Janet Wright
Producteurs
Brent Butt, David Storey, Virginia Thompson
Genres
Comédie, Familial
Intérêts
L'anglais en langue seconde, Politiques et justice sociale
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
Still Mine (Jusqu’au bout)
Têtu et habitué à se débrouiller seul, Craig décide de mettre ses talents de menuisier à l'œuvre malgré les avertissements de l'inspecteur. Tandis qu'un affrontement entre les deux devient inévitable, Craig doit également composer avec les troubles de mémoire évidents de son épouse adorée et sa perte d'autonomie.
Inspiré d'une histoire vraie, Jusqu’au bout est une histoire d'amour touchante et un conte amusant sur la bataille entre l'ancienne et la nouvelle façon de faire les choses.
Réalisation
Michael McGowan
Scénariste
Michael McGowan
Cast
Geneviève Bujold, Campbell Scott, James Cromwell, Rick Roberts
Producteurs
Jody Colero, Tamara Deverell, Avi Federgreen, Michael McGowan
Genre
Drame
Intérêts
Des pistes féminines fortes, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC
The Grand Seduction (La grande séduction)
Lorsque Paul Lewis (Kitsch), un médecin de la ville, vient s'établir temporairement au village sous ordonnance judiciaire, tous les habitants se donnent le mot pour le charmer et le convaincre de rester pour de bon. Guidés par un pêcheur au chômage (Gleeson), ils feront des pieds et des mains pour reproduire toutes les commodités de la grande ville et faire semblant que leur village sur le déclin a tout à offrir au Dr Lewis.
Réalisation
Don McKellar
Scénaristes
Michael Dowse, Ken Scott
Cast
Taylor Kitsch, Brendan Gleeson, Gordon Pinsent, Liane Balaban
Producteurs
Barbara Doran, Roger Frappier
Genres
Comédie, Drame
Thème
L'anglais en langue seconde
Langue originale
Anglais
Versions linguistiques
EN CC, FR Dub, Sous-titres FR
- Leurs voix
Run Woman Run
Guidée par le fantôme de son ancêtre, le légendaire coureur de fond Tom Longboat, elle entreprend un voyage à la fois émouvant et inspirant.
Réalisation
Zoe Leigh Hopkins (Heiltsuk/Mohawk)
Scénariste
Zoe Leigh Hopkins (Heiltsuk/Mohawk)
Cast
Lorne Cardinal (Cree), Braeden Clarke (Cree), Asivak Koostachin (Cree/Inuk), Jayli Wolf (Anishinaabe), Dakota Ray Hebert (Dene)
Producteurs
Paula Devonshire (Mohawk), Pj Thornton, Laura Milliken (Ojibway)
Genres
Comédie, Drame, Romantique
Intérêts
Cinéaste autochtone, Femmes cinéastes, Histoires PANDC, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux, Sports
Langue originale
Anglais
You Are Here: A Come From Away Story
Comment réagiriez-vous si 6600 personnes atterrissaient soudainement dans votre petit village et qu’ils avaient nul endroit où rester? Les 11 000 habitants de Gander se sont retrouvés dans cette même situation suite aux attaques du 11 septembre 2001 à New York et Washington. Presque 40 avions furent rapidement détournés et cloués au sol. Ce documentaire détaillée illustre comment un village à Terre-Neuve s’est rassemblé pour nourrir, loger et supporter les passagers aériens pièges pendant six jours.
Ce documentaire émouvant intègre des entrevues avec certains des passagers et certains des habitants du village avec du métrage intéressant. L’histoire vraie a aussi inspiré une comédie musicale intitulée Come From Away qui connaît un grand succès.
Ce film a remporté deux Prix Écrans canadiens, dont le meilleur documentaire.
Réalisation
Moze Mossanen
Scénariste
Moze Mossanen
Producteur
Peter Gentile
Genre
Documentaire
Intérêts
Histoire, L'anglais en langue seconde
Langue originale
Anglais
Remember (Souviens-toi)
Mais comme Guttman a des pertes de mémoire, faire la lumière sur cette histoire met au jour des secrets encore plus sombres qu’il n’aurait pu l’imaginer. Une quête fascinante qui vous tiendra en haleine jusqu’au bout, avec des rebondissements inattendus et des performances d’acteurs tout simplement inoubliables.
« Voilà un des rares films grand public où tout est d’une grande justesse, jusqu’à la toute fin qui vous laissera sans voix. » — Scott Marks, San Diego Reader
Réalisation
Atom Egoyan
Scénariste
Benjamin August
Cast
Christopher Plummer, Martin Landau, Henry Czerny, Bruno Ganz
Producteurs
Ari Lantos, Robert Lantos
Genres
Drame, Suspense
Intérêts
Discrimination, Histoire, L'anglais en langue seconde, Rapports familiaux
Langue originale
Anglais
Langue du film
EN CC